Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vispistrello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VISPISTRELLO EN ITALIANO

vispistrello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA VISPISTRELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vispistrello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vispistrello en el diccionario italiano

La definición de vispiscello en el diccionario es un mamífero nocturno del orden de los quirópteros del cuerpo, similar a un ratón, capaz de volar gracias a una amplia membrana, estirada entre los dedos muy largos de las patas delanteras, que tiene la función de las alas. Vispistrello es también una capa sin mangas, con una capa, general. color oscuro

La definizione di vispistrello nel dizionario è mammifero notturno dell'ordine dei Chirotteri dal corpo simile a un topo, capace di volare grazie a un'ampia membrana, tesa tra le dita lunghissime degli arti anteriori, che ha la funzione delle ali. Vispistrello è anche mantello senza maniche, con una mantellina, generalm. di colore scuro.


Pulsa para ver la definición original de «vispistrello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VISPISTRELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VISPISTRELLO

visnaga italica
visnaga maggiore
visnuismo
visnuita
visnuitico
viso
visone
visonetto
visore
vispezza
vispo
visso
vissuto
vista
vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto
visto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VISPISTRELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

Sinónimos y antónimos de vispistrello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VISPISTRELLO»

vispistrello vispistrello enciclopedia dantesca treccani giorgio stabile sostantivo volgarizzamento vespertilio valore pipistrello presente volte nelle opere dante degli accademici della crusca animal volatile notturno mezzana spezie uccello topo pier crescenzio libro capitolo numero firenze edizione significato parola sulla dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci alighieri divina commedia avean penne modo quelle svolazzava venti movean ello grandi vispistrello† libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica lett xxxiv termine sapere variante lucifero manifestazioni diaboliche dell inferno dantesco marco chiariglione sconto spedizione corriere solo euro canto note mediasoft loro atteggiamento usato transitivamente agitava movevano recensioni utente

Traductor en línea con la traducción de vispistrello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VISPISTRELLO

Conoce la traducción de vispistrello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vispistrello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蝙蝠
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

un bate
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

a bat
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक बल्ला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الخفافيش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

летучая мышь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

um morcego
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি বাদুড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

une chauve-souris
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelawar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

eine Fledermaus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

박쥐
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một con dơi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மட்டையால்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बॅट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir yarasa
70 millones de hablantes

italiano

vispistrello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nietoperz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

летюча миша
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

un liliac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μια νυχτερίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n kolf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

en fladdermus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

en flaggermus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vispistrello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VISPISTRELLO»

El término «vispistrello» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.280 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vispistrello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vispistrello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vispistrello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VISPISTRELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vispistrello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vispistrello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vispistrello

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VISPISTRELLO»

Descubre el uso de vispistrello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vispistrello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Convito
Biscioni che vispistrello sia un' interpretazione di chi non ha intesa la propria voce del testo. Volentieri avremmo posto pipistrello , voce più comune e più usata al presente che vispistrello; ma abbiamo considerato che quest'ultima conserva ...
Dante Alighieri, 1827
2
Convito, ridotto a lezione migliore [by G.G. Trivulzio, V. ...
vedemo le sopraddette ragioni e molte altre , siccome afferma, chi ha gli occhi chiusi, l'aere essere luminosa per un poco di splendore (i), o come raggio che passa per le pupille del vispistrello ; chè non altrimenti sono chiusi li nostri occhi  ...
Dante Alighieri, Giovanni Giacomo Trivulzio (march.), 1826
3
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
Volentieri avremmo posto pipistrello,voce più comune e più usata al presente che vispistrello; ma abbiamo considerato che quest'ultima con' serva, benché assai difformata anch'essa, qualche maggiore conformità alla sua derivazione latina, ...
Dante Alighieri, 1827
4
Opere minori di Dante Alighieri: Vol. 2
«1270-» ferma (45), chi ha gli occhi chiusi, l'aere essere luminosa per un poco di splendore , (46) ,o come raggio che passa per le pupille del vispistrello; ché non altrimenti sono chiusi li nostri occhi intellettuali, mentre che l'anima. è legata e ...
Dante Alighieri, 1834
5
Convito ; ridotto a lezione migliore
Biscioni che vispistrello sia un' interpretazione di chi non ha intesa la propria voce del testo. volentieri avremmo posto pipistrello ,voce più comune e più usata al presente che vispislrello; ma abbiamo considerato che quest'ultima conserva,  ...
‎1827
6
Opere minori: Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione ...
ferma (45), chi ha gli occhi chiosi, l'aere essere luminosa per un poco di splendore , (46) o come raggio che passa per le pupille del vispistrello; che non altrimenti sono cltiusi li nostri occhi intellettuali, mentre che l'animi è legata e incarcerata ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
VISPISTRELLO. (Zool.) Vi-spl-strel-io. [Sm. V ;e di'] Pipisirello. Lai. vespertilio. Gr. vuzrspig. Dant. Inf. 54. so. Non avean penne, ma di vispislrello Era lor modo. Bocc. non. su. le. Fa che tu mi rechi un poco di carta non nata , e un vispistrello vivo ...
‎1856
8
Opere minori di Dante Alighieri precedute da discorso ...
Biscioni che vispistrello sia un'interpretazione di chi non ha intesa la propria voce del testo. Volentieri avremmo posto pipistrello; voce più comune e più usata al presente che vispistrello; ma abbiamo considerato che quest'ultima conserva, ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1855
9
Opere Volgari
Disse Calandrino: sì bene Àdunque, disse Bruno, fa' che tu mi rechi un poco di carta non nata e un vispistrello vivo e tre granella d'incenso e una candela benedetta , e lascia far me . Calandrino stette tutta la sera vegnente con suoi artificii, ...
Giovanni Boccaccio, 1827
10
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
ferma (45), chi ha gli occhi chiusi, l'aere essere luminosa per un poco di splendore , (46) o come raggio che passa per le pupille del vispistrello; che non altrimenti sono chiusi li nostri occhi intellettuali, mentre che l'aniin.r è legata e incarcerata ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VISPISTRELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vispistrello en el contexto de las siguientes noticias.
1
ASSISI Come un bambino davanti a Giotto
Nella scena de La scacciata dei diavoli da Arezzo il capo dei demoni con ali di "vispistrello" si staglia infuriato sull'azzurro del cielo, ma di lì a poco crollerà ... «TRACCE.IT, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vispistrello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vispistrello>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z