Descarga la app
educalingo
vitalba

Significado de "vitalba" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VITALBA EN ITALIANO

vi · tal · ba


CATEGORIA GRAMATICAL DE VITALBA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vitalba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VITALBA EN ITALIANO

Clematis vitalba

La clematis es una planta arbustiva de Ranunculaceae con distribución oloartic también conocida como el nombre común de vitalba que viene desde el alba amanecer. En Italia está presente en todo el territorio hasta cerca de 1300 m en incolte, bosques de madera dura, manchas templadas. Muestra un comportamiento de escalada con arbustos ramificados, que también se extiende más de 20 metros por encima de los árboles, y desarrolla un tronco de madera bastante grande en la base. El olor, casi imperceptible, es vagamente similar al del espino blanco. Florece entre mayo y agosto dependiendo de la cuota. Es una planta venenosa por la presencia de alcaloides y saponinas, sustancias presentes en otros géneros de la familia, que se acumula principalmente en los órganos más antiguos. Puede causar irritaciones de la piel en el contacto. Se considera una planta de malezas del bosque. De hecho, especialmente en conjunción con las zarzas, vitalba crea enredos reales inagotables al daño de la vegetación arbórea que es literalmente asaltado y sofocado. Estos sucesos son casi siempre la expresión de una degradación forestal.

definición de vitalba en el diccionario italiano

La definición de vitalba en el diccionario es una planta arbustiva de la familia de las Ranunculáceas, trepadora, con flores en panículas blancas y olorosas y con inflattescencias plumosas.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VITALBA

alba · clematide vitalba

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VITALBA

vita eterna · vita meccanica · vita mondana · vita operativa · vita ultraterrena · vitaccia · Vitacee · vitaiolo · vitalbaio · vitale · vitaliana · vitalismo · vitalista · vitalistico · vitalità · vitaliziare · vitalizio · vitalizzante · vitalizzare · vitalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VITALBA

abba · amba · ameba · ba · baba · bamba · barba · bimba · boba · bomba · cordoba · cuba · erba · gamba · mamba · roba · rumba · samba · torba · tuba

Sinónimos y antónimos de vitalba en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VITALBA»

vitalba · clematis · bach · foglie · ricette · teolo · frittata · fitness · proprietà · clematide · pianta · arbustiva · delle · ranunculaceae · distribuzione · oloartica · nota · anche · nome · comune · deriva · vite · alba · italia · presente · tutto · territorio · sino · circa · incolti · boschi · piante · spontanee · cucina · carta · identità · famiglia · etimologia · termine · derivare · greco · klematis · omelette · pasto · nudo · essendo · nata · cresciuta · fino · diciott · anni · piena · città · mare · oltretutto · sono · persa · tutte · opportunità · vita · vitalba · primo · binomio · discende · veniva · indicata · guida · pratica · alle · erbe · medicinali · medicinale · utilizzata · come · diuretico · analgesico · oggi · viene · usata · modo · sicuro · nella · medicina · omeopatica · tuscia · tavola · così · chiamata · appartiene · ordine · policarpiche · ranali · ranuncolacee · genere · onlus · quest ·

Traductor en línea con la traducción de vitalba a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VITALBA

Conoce la traducción de vitalba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vitalba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

vitalba
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

vitalba
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

vitalba
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

vitalba
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vitalba
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

vitalba
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

vitalba
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

vitalba
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

vitalba
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

vitalba
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

vitalba
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

vitalba
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

vitalba
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

vitalba
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

VITALBA
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

vitalba
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

vitalba
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

VITALBA
70 millones de hablantes
it

italiano

vitalba
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

vitalba
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

vitalba
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

Vitalba
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vitalba
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vitalba
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vitalba
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Vitalba
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vitalba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VITALBA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vitalba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vitalba».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vitalba

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VITALBA»

Descubre el uso de vitalba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vitalba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La cucina del Bel Paese
Punte di vitalba, quattro uova, farina, olio extravergine d'oliva, uno spicchio d' aglio, sale, pepe TOSCANA ALL'USO GARFAGNINO Utilizzare le punte della " clematis vitalba", la vitalba spontanea che si trova nel sottobosco, molto fresche:  ...
TOURING CLUB
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
□j- VITALBA . Clematis vitalba Linn. T. de' Botanici . Pianta che ha gli steli angolati , sarmentosi , ramosi, le foglie composte di 5. fogliatine , cuoriformi , appuntate , piti 0 meno dentate, i fiori bianchi, un poco odorosi, in pannocchie terminanti ...
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana
V1TÁCCIA . Peggiorat. di Vita ; Caltiva vita, Pessimi costumi . Arel, rag Voglio minare questa car- naccia , questo corpaccio, questa vitaccia . □J- VITALBA . Clematis Vitalba Linn. T. de' Botanies . Planta che ha gli steli angolati t sarmentosi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Su' tralci di quella clematide che in Toscana si chiama vitalba. E Oss. an. 70. In altri simili vasi aperti riposi ec. fiori di clematide, o vincapervinca. — Clematis vitalba Lin. T. de' Botanici. Pianta che ha gli steli angolali, sarmentosi, ramosi; ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Fitoterapia. Guarire con le piante
Clematis vitalba, Ranuncolacee Ne esistono circa 165 specie. Come tutte le clematidi della nostra flora, CJrmatis vitalba è una pianta velenosa. PARTI USATE Foglie. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI Un alcaloide: la clematina, saponina, ...
Jean Valnet, 2005
6
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
Clematitide fiammola, viticchi o ; gelsomino bastardo , fiammata , vitalba odorosa » 245 r— vitalba. Clematis vitalba. Clematitide vitalba ; vitalba , vidalba , vitalba comune , vite falsa , vigna bastarda , viorna ...» 246 — viticella. Clematis viticella.
Giovanni Battista Sartorelli, 1826
7
IstoriaDelle Piante A Venezia
Non siamo ancora venuti pienamente in cognizione , se questa Clematide o Vitalba sia diversa ~da quella ,~ che Gaspare Bauhino chiamò col nome di Clemdtz'tir se” Flammula ”pe-u, la quale nasce in varj luoghi di Tertaferma. Aiella, che ...
‎1735
8
Saggio di storia americana, o sia, Storia naturale, civile, ...
Tutto il resto di questa vitalba, tranne il midollo già detto, è molto fragile , e inetto a servirsene per legature . Ma per buona , che sia la vitalba del Pipijlrello , la specie migliore di tutte, la più pieghevole, e forte è il Mamìire , detto JVepi da' Maip ...
Philippo Salvadore Gilii, 1780
9
Saggio di storia americana o sia Storia naturale, civile, e ...
Tutto il refto di quefta vitalba, tranne il midollo già detto, è mol- 'to fragile, e inetto a fervirfene per legature. Ma per buona, che fia la vitalba del Pififtrello , la fpecie migliore di tutte, la più pieghevole, e forte è il Mamùre* detto JVepi da' Malpùri ...
Felipe Salvador Gilij, 1780
10
Istoria delle piante che nascono ne'lidi intorno a Venezia ...
Fiorisce il Mese di Giugno, e di Luglio; ed è pianta perenne. Non siamo ancora venuti pienamente in cognizione , se questa Clematide o Vitalba sia diversa da quella , che Gasparo Bauhino chiamò col nome di Clematitir seu Flammula ”pz-m , ...
Gian Girolamo Zannichelli, 1735

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VITALBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vitalba en el contexto de las siguientes noticias.
1
Capocolonna, oggi presidio delle associazioni
Le associazioni culturali crotonesi Gettini di vitalba e Sette Soli esprimono “il proprio compiacimento per la tanto attesa riapertura, a fare data da ieri (13.7.2015), ... «CN24TV, Jul 15»
2
Campobello: Concorso "Balconi fioriti", ecco i vincitori
Hanno ottenuto la menzione speciale Vitalba Pellegrino, titolare dell'agenzia Gaudyviaggi, che ha partecipato assieme a Vincenzo Accardo, titolare dell'ottica ... «Castelvetrano News, Jul 15»
3
Una fiaba ambientata nella Foresta “Umbra”. A Foggia la …
UMBRA è una fiaba ambientata nella Foresta Umbra che racconta la storia di Vitalba, una ragazzina curiosa ma con la testa sempre tra le nuvole. Ciò che la ... «l'Immediato, Jun 15»
4
Il cappio della burocrazia che strangola gli italiani *
Vitalba Azzollini, laureata in giurisprudenza alla LUISS, lavora presso la Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB), Divisione Corporate ... «Lavoce.info, Jun 15»
5
La denuncia di Vitalba e Sette Soli, a Capocolonna anche un …
"L'assalto al parco archeologico di Capo Colonna sembra non volersi arrestare. Gli attacchi, anzi, si moltiplicano, e giungono ormai da tutti i lati. Mentre ... «CN24TV, May 15»
6
La primula orecchia d'orso
Poco più avanti vedo un fusto, del quale non riesco a scorgere la cima: si tratta della liana europea la Clematide vitalba (Clematis vitalba) pianta che può ... «Varese News, May 15»
7
"TROFEO DELLA MAGNA GRECIA", VITALBA TANZARELLA VINCE …
E' stata Vitalba Tanzarella, 27enne castellanetana, appartenente alla società Quero-Chiloiro di Taranto ad aggiudicarsi, domenica 26 aprile, la 3^ edizione del ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Abr 15»
8
Capo Colonna: le associazioni Gettini di Vitalba e Sette Soli …
“Com'è noto, le associazioni culturali gettini di vitalba e Sette Soli, costituite a Crotone e regolarmente registrate, avendo a cuore la salvaguardia e la ... «CN24TV, Abr 15»
9
Successo a Strasatti per "Balloon Party", la nuova attività di Vita …
La conferma di una grande novità a Strasatti! Vita Anastasi e Vitalba Laudicina si sono uniti, da qualche settimana, in un unico negozio denominato "Balloon ... «Marsalaviva, Abr 15»
10
Il cantiere di Capo Colonna militarizzato per impedire proteste dei …
Le associazioni Gettini di Vitalba e Sette Soli hanno interessato due Procure per i lavori di possibili danneggiamenti a causa di scavi per inserire pali per ... «Quotidiano online, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vitalba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vitalba>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES