Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gamba" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GAMBA EN ITALIANO

gam · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAMBA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gamba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GAMBA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gamba» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

pierna

Gamba

La pierna es una región anatómica del cuerpo humano que forma un segmento de la extremidad inferior, que representa la porción entre la rodilla y el tobillo. El adjetivo crural se refiere a este segmento corporal. En el lenguaje común, el término se utiliza como una metonimia para denotar cada miembro humano inferior en su totalidad y las extremidades de otros animales. La gamba è una regione anatomica del corpo umano che costituisce un segmento dell'arto inferiore, rappresentando la porzione compresa fra il ginocchio e la caviglia. L'aggettivo crurale si riferisce a questo segmento corporeo. Nel linguaggio comune il termine è utilizzato come metonimia per indicare ciascun arto inferiore umano nella sua interezza e gli arti degli altri animali.

definición de gamba en el diccionario italiano

La primera definición de pierna en el diccionario es parte de la extremidad inferior del hombre, entre la rodilla y el pie. Otra definición de la pierna es parte de los pantalones largos o los calcetines en los que se inserta la pierna. La pierna también es un elemento de soporte con el que un objeto descansa sobre un plano: las patas de la mesa, de la silla, del caballete.

La prima definizione di gamba nel dizionario è parte dell'arto inferiore dell'uomo, compresa fra il ginocchio e il piede. Altra definizione di gamba è parte dei pantaloni lunghi o delle calze in cui si infila la gamba. Gamba è anche elemento di sostegno con cui un oggetto poggia su un piano: le gambe del tavolo, della sedia, del cavalletto.

Pulsa para ver la definición original de «gamba» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GAMBA


amba
am·ba
bamba
bam·ba
caramba
caramba
in gamba
in gamba
mamba
mam·ba
samba
sam·ba
sottogamba
sot·to·gam·ba
stramba
stram·ba

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GAMBA

galvanotropismo
gambacorta
gambale
gambalesta
gambaletto
gambata
gambe
gamberaja arrotondata
gamberaja calabrese
gamberaja comune
gamberaja maggiore
gamberaja ottusa
gamberaja polimorfa
gamberaja troncata
gamberana
gamberetto
gambero
gamberone
gambetta
gambettare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GAMBA

a prova di bomba
autobomba
bimba
bomba
catacomba
cimba
colomba
comba
fromba
macumba
marimba
oltretomba
palomba
romba
rumba
saxotromba
superbomba
tomba
tornare a bomba
tromba

Sinónimos y antónimos de gamba en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GAMBA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gamba» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gamba

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GAMBA»

gamba arto inferiore asta base fetta fianco fusto leva lista misura piantana piede radice sostegno stecca stelo supporto zampa renato dolore simone shimano campagnolo sram rockshox mavic fulcrum polar copyright gambacicli tutti diritti riservati webstore gamba varese info iscritta cciaa olympic winner gardone valtrompia produttore fucili caccia pistole presenta catalogo profilo aziendale eventi contatti azienda vini agricola gnirega fratelli giovanni giuseppe martino aldrighetti dedica generazioni grande passione competenza castello arte moderna contemporanea sede offrire amatissima sposa angélique

Traductor en línea con la traducción de gamba a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GAMBA

Conoce la traducción de gamba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gamba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pierna
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

leg
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पैर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ساق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ножка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perna
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jambe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kaki
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wentis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கால்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bacak
70 millones de hablantes

italiano

gamba
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

noga
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ніжка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

picior
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πόδι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

been
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ben
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

leg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gamba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GAMBA»

El término «gamba» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.695 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gamba» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gamba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gamba».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GAMBA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gamba» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gamba» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gamba

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «GAMBA»

Citas y frases célebres con la palabra gamba.
1
Rowan Atkinson
Sei utile come un uomo senza una gamba in una gara di calci nel culo.
2
Colin Bowles
Lo stinco di una gamba è un aggeggio per trovare i mobili quando c'è buio.
3
Gianni Brera
Non esistono uomini normali che siano indifferenti alla paura. Se Enrico Toti avesse avuto le due gambe, avrebbe evacuato la trincea come i suoi compagni. A molti eroi apparentemente bipedi mancava almeno una gamba, una moglie fedele, una virilità sicura, e altro ancora di non abnorme.
4
Ferdinando Galiani
Il coraggio è l'effetto d'una grandissima paura. Quando abbiamo infatti una gran paura di morire, ci lasciamo tagliare coraggiosamente una gamba.
5
Natalie Goldberg
La vita non è sistematica. Non importa quanto proviamo a renderla tale, nel bel mezzo della vita si muore, si perde una gamba, ci si innamora, facciamo cadere un barattolo di marmellata di mele.
6
Michio Kaku
È probabile che Hollywood non abbia torto nel rappresentare gli alieni come carnivori. Non solo è un modo per garantire incassi migliori al botteghino, ma contiene anche un elemento di verità. Di solito, i predatori sono più in gamba delle loro prede. I predatori devono usare l’astuzia per fare progetti, appostarsi, nascondersi e tendere agguati alle prede.
7
Gaspar Noé
Quando dirigi un film ti senti come un politico o come il capitano di una squadra di football americano. Alla fine del giorno hai bisogno di dieci o undici persone in gamba dietro di te se hai intenzione di vincere la partita.
8
Helmut Schoeck
L'uomo invidioso pensa che se il suo vicino si rompe una gamba, egli sarà in grado di camminare meglio.
9
Bjarne Stroustrup
[Il linguaggio di programmazione] C rende facile spararti su un piede; C++ lo rende più difficile, ma quando lo fai, ti fa saltare via l'intera gamba.
10
Carlo Giuseppe Suares
Questo tavolo ha quattro gambe. Un tavolo con una gamba rotta è sempre un tavolo. Ma un tavolo dal quale sono state rimosse le quattro gambe diventa solo un pezzo di legno piatto. In quale momento ha cessato di essere un tavolo?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GAMBA»

Descubre el uso de gamba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gamba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Gamba, Gamba. Ona gamba ben tornida: Una bella gamba. A gam- ba lerada: A gambe. Anda coi gamfi a l' ari: Cader a gambe levate. A mezza gamba: A mezza gamba. P. E.: Anda dentei' fina a mezza gamba: Nell'acqua o nelln mota fiuo a ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
0 Ser. Gamba 2. 55. Si trovano esemplari in car. gr. In questa ristampa in caratteri assai minuti quantunque abbia avuto mano l'accuratissimo Pier Antonio Serassi, (che utile assistenza prestava in Bergamo a D. Jacopo Calisto, direttore della ...
Bartolommeo Gamba, 1828
3
Dodici lettere filologiche di Giulio Bernardino Tomitano ...
Per buona ventura essendomi pervenute alle mani alquante lettere autografe di Giulio Bernardino Tomitano, di quelle molte ch' e' scrisse a' suoi carissimi Giuseppe Urbano Pagani-(lesa, Bartolommeo Gamba e Francesco Negri: mi è ...
Giulio Bernardino Tomitano, Francesco Negri, Bartolomeo Gamba, 1846
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ghi sta bene in gamba, si regge bene, cammina franco, può fare un passo forzato, un salto con sicurezza; ibi ha buona gamba, può far senza incomodo un lungo cammino , può correre, può darsi con piacere e con vantaggio a attraiti escrcizii.
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Prose [ed. by B. Gamba].
Jacopo Bonfadio Bartolommeo Gamba. Francesco dalla Torre (i). Io ebbi la vostra, e di voi non poteva intendere nuova più grata , che foste dove siete; il che tuttavia non mi fu nuovo, avendone già ragionato lungamente con messer Carlo,  ...
Jacopo Bonfadio, Bartolommeo Gamba, 1829
6
Di Bartolommeo Gamba memoria di Antonio Neu-Mayr
Antonio Neu-Mayr. %λ.ZÎ% Ì\Q/C gi i quali in un ai preposti della Palatina biblioteca pregavano eterna requie alla bell' anima dell' illustre defunto, spargendo amare lagrime per l' irreparabile perdita. Il chiarissimo sig. consigliere di governo ...
Antonio Neu-Mayr, 1846
7
Di Bartolommeo Gamba memoria. Secondo ed. - Venezia, ...
Antonio Neumayr di Flessen-Seilbitz. -%Îflf%._ >\or€ gi i quali in un ai preposti della Palatina biblioteca pregavano eterna requie alla bell' anima dell' illustre defunto, spargendo amare lagrime per l' irreparabile perdita. ' Il chiarissimo sig.
Antonio Neumayr di Flessen-Seilbitz, 1846
8
Manuale completo di danza classica
II temps de pointe è un movimento per cui mentre ci si solleva sulla punta di un piede, l'altra gamba si porta in una data posizione. Vi sono due modi per eseguire il temps de pointe, e cioè: 1 . Temps de pointe piqué Una gamba posa la punta ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Gamba, s. f. Gamba. La parte dell' animale dal ginocchio al piè. Fibula la più sottile délie ossa délia gamba. Tibia, Slinco la più grossa. Polpaccio la carne posteriore délia gamba. V. Gembi Gamba, s. f. Gambo, Piede. Quella parte in generale ...
Carlo Malaspina, 1857
10
Vocabolario milanese-italiano
Polpa, Borella — л gamba le- vado, a corso pleno — л mezza gamba* A mezzo st.no (chinea), A mezza gamba — fio. v. sotto comprà — Andà a gamb avert, Andaré a sclacquabarili : dicesi ci quegli zoppi che vanno a gambe larghe, e pare ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAMBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gamba en el contexto de las siguientes noticias.
1
Passaggio di consegne nel Rotaract: Maria Paola Gamba «Orgogliosa
Così, Maria Paola Gamba commenta il prossimo passaggio di consegne che avverrà sabato 25 luglio al Piccolo Mondo di Follonica. Un anno ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
SCONTRO MOTO-AUTO NEL PESCARESE: 29ENNE FERITO …
Il 29enne ha riportato la semi-amputazione della gamba sinistra, la semi-amputazione di un dito della mano sinistra e una frattura esposta al ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
3
Famosa modella perse una gamba a causa di un'assorbente: oggi …
Lauren Wasser, la modella che ha perso una gamba a causa di un assorbente che le ha provocato la sindrome da shock tossico, conosciuta ... «SoloGossip.it, Jul 15»
4
Rimane impigliato con i lacci nell'idrovora: 19enne perde la gamba
CONCORDIA SAGITTARIA - I lacci della scarpa rimangono impigliati in una idrovora e un ragazzo di 19 perde una gamba. E' successo questa ... «Il Gazzettino, Jul 15»
5
Napoli: morto anziano operato alla gamba sbagliata - Cronache …
Nuovo caso di malasanità in Campania: un anziano era stato operato alla gamba sbagliata. Dopo 20 giorni Tommaso Sara, di 86 anni, ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Morrison, ecco la sua gamba fasciata: 20 giorni di stop? | SuperNews
Morrison, si teme un lungo stop. L'infortunio non è gravissimo, ma la Lazio rischia comunque di vedersi privata del talentuoso inglese almeno ... «SuperNews, Jul 15»
7
Le amputarono una gamba per via di un assorbente, modella torna …
Lauren Wasser perse una gamba per via di un assorbente che le causò una sindrome da shock tossico. Il dolore le fece pensare al suicidio. «Gossip Fanpage, Jul 15»
8
Il ricordo di don Giuseppe Gamba, docente di Sacra Scrittura ed …
Gamba3 (Roma, 17 luglio 2015) - La comunità accademica esprime il proprio cordoglio per la morte di don Giuseppe Giovanni Gamba, che per molti anni fu ... «Università Pontificia Salesiana, Jul 15»
9
Si maciulla una gamba con la trivella
Gravissimo incidente nel pomeriggio a Fabrica di Roma, quando un uomo, G.P., che lavorava sul suo terreno agricolo in via Paolo Borsellino, ... «Tuscia Web, Jul 15»
10
Panizza cappelli: intervista a Laura Gamba, l'eccellenza nell …
Deluxeblog ha intervistato Laura Gamba, Amministratore Delegato di Panizza, che produce i migliori cappelli al mondo dal 1879, anno in cui ... «Deluxeblog, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gamba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gamba>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z