Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zambo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAMBO EN ITALIANO

zambo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAMBO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zambo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZAMBO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zambo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
zambo

zambo

Zambo

Zambo es un término derivado de las palabras ibéricas, originalmente utilizado para etiquetar descendientes africanos y amerindios. Ha permanecido en uso común en América Latina en términos más genéricos ya menudo imprudentes, incluso para designar a cualquier persona de origen africano. En el sistema de castas en vigor en el período colonial en América Latina, el término se aplicó originalmente sólo a los hijos de un padre africano y un amerindia o los hijos de dos padres zambo; además de la principal tipo de interacción entre los países europeos y los indios, se estableció una estratificación jerárquica social que resulta del grado de mezcla de los dos grupos étnicos, con una miríada de otros términos encasillada en listas especiales con ilustraciones describir y standardizzavano desde el siglo XVI en casta colonial del Nuevo Mundo posición social y la raza de pertenencia, como cambujo, el hijo de un padre y una amerindia zambo. Con el tiempo, la palabra zambo ha asumido progresivamente un significado menor al resumir todos los tipos de mezcla entre africanos y estadounidenses. Zambo è un termine derivato dalle parlate iberiche, originariamente usato per etichettare persone di discendenza africana e amerindia. È rimasto nell'uso comune in America Latina, in termini più generici e spesso spregiativi, anche per designare chiunque abbia un'origine africana. Nel sistema di caste in vigore nel periodo coloniale in America Latina, il termine veniva originariamente applicato soltanto per i figli di un genitore africano e un amerindio o per i figli di due genitori zambo; oltre alla tipologia primaria di interazione tra le genti europee e indios, venne stabilita una stratificazione gerarchica sociale derivante dal grado di mescolanza delle due etnìe, con una miriade di altri termini incasellati in apposite liste con illustrazioni che descrivevano e standardizzavano a partire dal XVI secolo nelle Caste Coloniali del Nuovo Mondo la posizione sociale e la razza di appartenenza, come ad esempio Cambujo, il figlio di un genitore amerindio e di uno zambo. Col tempo il termine zambo ha progressivamente assunto un significato meno ristretto andando ad riassumere in sé tutte le tipologie di mescolanza tra africani e amerindi.

definición de zambo en el diccionario italiano

La definición de zambo en el diccionario está en América Latina, un mestizo nacido de un padre indio y un negro de África.

La definizione di zambo nel dizionario è in America latina, meticcio nato da un genitore indio e uno nero d'Africa.

Pulsa para ver la definición original de «zambo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZAMBO


ambo
am·bo
bambo
bam·bo
coliambo
co·liam·bo
coriambo
co·riam·bo
digiambo
di·giam·bo
distrambo
di·stram·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
elegiambo
e·le·giam·bo
galliambo
gal·li·am·bo
galligiambo
gal·li·giam·bo
gambo
gam·bo
giambo
giam·bo
iambo
iambo
mambo
mam·bo
mimiambo
mi·miam·bo
periambo
pe·riam·bo
rambo
ram·bo
strambo
stram·bo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZAMBO

zama
zamberlucco
zambiano
zambra
zambracca
zammara
zampa
zampare
zampata
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZAMBO

a piombo
bimbo
bombo
colombo
combo
grembo
jumbo
lembo
limbo
lombo
mettipiombo
nelumbo
nembo
nimbo
palombo
piombo
rombo
strapiombo
strombo
trombo

Sinónimos y antónimos de zambo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZAMBO»

zambo jimmy carene halala fishing cavero dominatore della foresta frigo trombon zambo termine derivato dalle parlate iberiche originariamente usato etichettare persone discendenza africana amerindia rimasto grandi dizionari antrop meticcio nato indio nero africa tattoo borghetto lodigiano tatuaggi piercing piace parlano sono state chiuso domenica lunedi group banchi refrigerati celle frigorifere scaffalature commerciali mymovies storia ispirata tarzan detenuto vive nella giungla aiuta solita spedizione scientifica sposa nipote dello scienziato stampa pesca zambernardi gianluca specialità tecniche utilizzate traina vivo altura costiera bolentino profondita webseite für kinder schweizer radio verpackt mach gewinne einen sommerrucksack mehr erfahren über feriengrüsse schick deinen sommerferiengruss traduzione dicios traduzioni miglior

Traductor en línea con la traducción de zambo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAMBO

Conoce la traducción de zambo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zambo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

zambo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

zambo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

zambo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Zambo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زامبو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Самбо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zambo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

zambo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Zambo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Zambo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zambo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

zambo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잠보
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

zambo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Zambo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு குரங்கு வகை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

zambo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zambo
70 millones de hablantes

italiano

zambo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Zambo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

самбо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Zambo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Zambo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Zambo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Zambo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Zambo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zambo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAMBO»

El término «zambo» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.816 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zambo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zambo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zambo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZAMBO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zambo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zambo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zambo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZAMBO»

Descubre el uso de zambo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zambo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le notti: Nelle Qvali Si Contengono le Fauole, con i loro ...
Hauend mangiat Zambo olfis , alghe pars d'haui fachg mal, ma per que la gola ancor la -firen %iua,nog fe Iit cont negu , chol toh olfeecndfis in ma , e quel (bel fe dol primjxife dolfecond. Fedend Zàbo d'ha ui fachg tal deforden,nol fama quel ...
Giovanni Francesco Straparola, 1560
2
Tutte le avventure dei Corsari
Su Zambo? chiese il piantatore, facendo un gesto di sorpresa. Avete del denaro che vi pesa troppo nelletasche? Niente affatto, anzi sono venuto quiper guadagnarne. Epuntate su Zambo? Sì, e vedrete come,fra poco,concerà l'altro.
Emilio Salgari, 2012
3
Le piacevoli Notti. Nelle quali si contengono le favole con ...
[nt-'FZambo la MFK-1 nouella dol (pm-(*1 , che liera mort , ol tornaalla uolta de cha , e FZ porta della gratia de De, e si attendiua a sa delle sacendi,Vedend madonna Felicetta,chc Zambo se portaua be,e si attendiua a grandi la botti ga , e che ...
Giovan Francesco da Caravaggio Straparola, 1556
4
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero:
Un altro careador era in quel momento entrato, deponendo sulla tavola un gallo di forme splendide, più alto di Zambo, con una coda magnifica e le penne tutte bianche a riflessi argentei. Era El Plata. "Che ne dite señor?" disse fon Raffaele ...
Emilio Salgari
5
Ritorno al mondo perduto
Era Zambo, il nostro fedele Zambo. Zambo era sempre lo stesso indigeno dal fisico erculeo e dal carattere docile e gentile. La sua forza proverbiale ci aveva in più di un'occasione tolto dai guai durante la passata spedizione, e per nulla al ...
Edward D. Malone, 2007
6
Il postulante
Franco aveva voluto a tutti i costi inserire nella recita Il pianto di Zambo, detta anche la Canzone del tucul, in riferimento alla vana aspirazione del frate di essere mandato dai superiori in missione in Africa. Nella bonaria parodia questo non ...
Antonio Selmi, 2010
7
Bar Sport
Era come la valle maledetta dei film, quando il portatore negro dice: "Zambo non venire più con voi. Zambo paura. Se buana andare, buana morire. Valle piena di spiriti maligni. Zambo torna indietro" e sgamba nella giungla. Così, se uno ...
Stefano Benni, 2010
8
Bullettino delle scienze mediche
Giallochina-Chino. Bianchiccio Quarterone (2). Creolo-pallido, color bruno. Chino bianco. Zambo. Zambo-negro (3) o Griffone. Zambo-chino. Zambo-negro- pei fellamente nero (4) Chino scuro. Meticcio chiaro, spesso bello. Chino ; piuttosto ...
‎1861
9
Manuale delle malattie cutanee
Bianchiccio-Quarterone (2). Creolo-pallido, color bruno. Chino-bianco. Zambo. Zambo-negro (3) o Griffone. Zambo-chino. Zambo-negro perfettamente nero (4). Chino-scuro. Meticcio-chiaro, spesso bello. Chino, piuttosto colore chiaro. Chino  ...
Pietro Gamberini (cavaliere.), 1871
10
Scienze Mediche
Idem e Meticcia . . . Creole-pallido, color bruno. Idem e China . . . . Chino 'bianco. Negro e Piamea' . , . . Zambo. ' ldem e Mulatta. . . . Zambo-negro (3) o Grifi'one. ldem e China . . . . Zambo-chinof ldem e Zamba . . . . Zambo-negro-perfettamente  ...
Di Bologna, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAMBO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zambo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hundreds of Zambo students hospitalized after DOH deworming
DOH spearheads anti-deworming drive nationwide. A nurse from the Department of Health in Kidapawan City on Wednesday, July 29, explains to elementary ... «GMA News, Jul 15»
2
Police release sketch of suspects in Zambo blast
Police release sketch of suspects in Zambo blast. By Liza Jocson, for CNN Philippines. Updated 02:52 AM PHT Tue, July 28, 2015. enablePagination: false «CNN, Jul 15»
3
1 killed, 3 hurt in Zambo grenade blast
ZAMBOANGA CITY, Philippines - A suspect was killed in a shootout after he lobbed a hand grenade that exploded and injured 3 members of the Special ... «Philippine Star, Jul 15»
4
3 killed in Zambo encounter
ZAMBOANGA CITY , Philippines - Three armed followers of a political clan were killed in an encounter against the police late Friday afternoon in Pagadian City, ... «Philippine Star, Jul 15»
5
Amid rainy season, Zambo City disaster management office reminds …
With floods and other calamities likely to occur in Zamboanga City during the rainy season, the city government readied its hotlines for use by residents. «GMA News, Jul 15»
6
Walang Pasok: Classes up to high school suspended in Zambo city …
Classes up to the high school level were suspended in Zamboanga City Wednesday due to bad weather conditions, mayor Isabelle Climaco-Salazar said. «GMA News, Jun 15»
7
Zambo barangay chairman killed in ambush
PAGADIAN CITY – The barangay chairman of Kawit in Pagadian City, Zamboanga del Sur was killed in an ambush on Saturday morning. Sangcadra Samporan ... «ABS CBN News, Jun 15»
8
25 Zambo City families displaced by 2013 siege get livelihood kits
A total of 25 families displaced by the failed siege by Moro National Liberation Front founding chairman Nur Misuari's followers in Zamboanga City in 2013 now ... «GMA News, Jun 15»
9
Barangay captain's son abducted in Zambo del Norte
ZAMBOANGA - A son of a barangay chairperson in Titay municipality, Zamboanga Sibugay province was abducted in Sitio Lupag, Barangay Malintubuan in ... «ABS CBN News, May 15»
10
Zambo City folk reminded: Think twice before posting personal …
Residents of Zamboanga City were reminded to think twice before posting personal details online, as part of the city's security measures. City police chief Senior ... «GMA News, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zambo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zambo>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z