Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "かわず" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE かわず EN JAPONÉS

かわず
kawazu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA かわず EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «かわず» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
かわず

Una rana

カエル

Rana (rana, Inglés: Rana) es un nombre genérico de animales clasificados como vertebrados, anfibios y falconelica (rana). Como un nombre antiguo (Kanahata en la antigua notación Kana), etc ... (かえる、英語: Frog)とは、脊椎動物亜門・両生綱・無尾目カエル目)に分類される動物の総称。古称としてかわず(旧かな表記では「かはづ」)などがある。...

definición de かわず en el diccionario japonés

Kawabata 【rana】 3 Uno de los aspectos de la música Noh. Por ejemplo. [Suplementario] Los ejemplos en el período Nara / Heian a menudo tienen dificultad para especificar uno o dos tipos. Además, hay varias opiniones sobre la etimología de "kawase" y "rana". かわず【蛙】 3 能楽の面の一。などに用いる。[補説]奈良・平安時代の用例は、1か2かの種別を特定しにくい場合が多い。また、「かわず」「かえる」両語の語源については諸説ある。
Pulsa para ver la definición original de «かわず» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON かわず


ときわず
tokiwazu
ひわず
hiwazu

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO かわず

かわしま‐ひろもり
かわしま‐ゆうぞう
かわしま‐よしこ
かわ
かわじ‐おんせん
かわじ‐としあきら
かわじ‐としよし
かわじ‐りゅうこう
かわ
かわすみたいこうき
かわず‐いくさ
かわず‐がっせん
かわず‐とび
かわず‐にょうぼう
かわ
かわせ‐かいにゅう
かわせ‐かんさんひょう
かわせ‐かんり
かわせ‐ぎん
かわせ‐ぎんこう

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO かわず

あい‐かわら
あい‐
あい
あえ‐
あお‐
あお‐だい
あお‐ぼう
あお‐み
あおがり‐だい
あか‐
あか‐み
あか‐も
あがり‐なま
あき‐でみ
あき
あげ‐
あさ‐さら
あさ‐す
あし‐た
あしかが‐よしか

Sinónimos y antónimos de かわず en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «かわず»

Traductor en línea con la traducción de かわず a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE かわず

Conoce la traducción de かわず a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de かわず presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

青蛙
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

rana
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Frog
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

मेढक
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

ضفدع
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

лягушка
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

বেঙ
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

grenouille
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

katak
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Frosch
180 millones de hablantes

japonés

かわず
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

개구리
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

frog
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

con ếch
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

தவளை
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

बेडूक
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

kurbağa
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

rana
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

żaba
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

жаба
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

broască
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

βάτραχος
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Frog
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Frog
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Frog
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra かわず

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «かわず»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «かわず» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre かわず

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «かわず»

Descubre el uso de かわず en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con かわず y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
かわずが池神話集 - 167 ページ
著者紹介おの,ゆきお昭和十三年、秋田県に生まれる。秋田大学学芸学部国語科卒。秋田県内の中学校教諭を歴任。現在は浪々の身。本書「かわずが池神話集』は著作活動の第一弾である。かわずが池神話集初版 I 刷発行 1999 年 4 月 15 日おの,ゆきお韮 ...
おのゆきお, 1999
2
タマゴも牛乳もつかわずにこんなにおいしいお菓子ができた!1+2: - 第 1 巻
「ノンアレルギーデザート専門店」がつくった簡単レシピBOOKの集大成。誕生日やクリスマスなどのアニバーサリーケーキも新作としてプラス。小麦粉を別の材料に変えて作る応 ...
渡邊香代子, 2008
3
逆引き季語辞典 - 269 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
4
日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 21 ページ
古歌の蛙(かわず)の多くはこの河鹿蛙をいう。万葉集では蛙を「かえる」と詠む歌はない。平安時代に入ると「かわず」は「山吹の花」と共に詠まれることが多く、その多くが山吹の名所である「山城(京都府巒き郡)の: ?の山吹」と詠まれる。【活用〕 I (はつかわず)、 1 ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
5
島崎藤村全集 - 第 27 巻 - 187 ページ
かわずの声声を出すのは楽しいものであるのに、かわずなかまは土から出てきたばかりで、まだ歌 1 っうたえませんでした。みんなたんぼのわきや小川のほとりで低い小さな声で鳴いていました。一ぴきのかわずがありまして、どうかしてもっと声を出したいと ...
島崎藤村, 1956
6
文学教育における可能性の追求 - 138 ページ
そのとき、かわず君とわたしが、ちょうどむかい合っていたので、みえがきてお 8 したら、ふたりはいっしょにくっついてしまいました。みえは、こういう歌をうたいました。^「だれかさんとだれかさんは、むぎばたけ—。ちゅうちゅうちゅうちゅう。ちゅうしてるよ I 。そんなに ...
林尚男, 1982
7
定本小川未明童話全集 - 359 ページ
と、かわずは、ぶとにいいました。とうわくみすると、ぶとは、当惑そうにかわずを見つめて-わたしあたまなか I せけんあさまわす「だって、この私の頭の中に刻みつけられた、世間の有り様を、どうして忘れることができましょう?」と、ぶとは答えました。かわずは困っ ...
小川未明, 1976
8
季語季題よみかた辞典 - 484 ページ
困&に入るかわずあなにいる[動]秋が深まりカエルが土の中や水底で本格的な冬眠にはいること。 8 娃合戦かわずがつせん[動]カエルの群婿のこと。^ # 9 蛙狩の神事かわずがりのしんじ[宗]橄訪市' 16 訪神社の上社本宮で、正月元曰の朝行なわれる神事。
日外アソシエ一ツ, 1994
9
例解おかしな日本語正しい日本語 - 53 ページ
おたまじゃくしは親のに水」とも言うが、「かわずの子はかわず」とい「蛙(かえる)の面に水」は「蛙(かわず)の面睡「蛙」は「かえる」とも「かわず」とも読み、 6 . ? 9 「十手人」) I かわずの子はかわず(『テレビ朝日』平^ .かわずの子はかわず(蛙の子は蛙)
土屋道雄, 2002
10
歴史人名よみかた辞典 - 95 ページ
... 白かわずさんばく 1 ( 3 * 32 リ 531 ( 131 ( 11 - 1807 细リ来期の霞定家(人名)河津宇万伎かわずうまき| ^ぬ 2 リリ議二娜美榭(人名)直入かわずなおいり 1 ( 8 * 132 リ 113011 - 1 1824-1903 90 ( 1 末期の国学者、越前福井蕩士(人名) 8 津雀寒かわずせい ...
日外アソシエーツ, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «かわず»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término かわず en el contexto de las siguientes noticias.
1
子供の危険行為、6割が注意せず
にもかかわず、比較的差し迫った状況であるこちらの設問でアクションを取る方が少ないというのが少々意外。また、迷子~では女性の方アクションをとる(声をかける)人が多かったのに対し、危険行為では男性の方が声をかける人が多いという結果も気になる ... «福井新聞, Ago 15»
2
広告を打つと、顧客満足度は下がってしまう
にもかかわず、喫煙者の人たちは自発的に外に出てタバコを吸っています。暗黙のルールができあがっているのです。お客様が自ら大人の対応をしてくれるので、店のスタッフも気持ちよく働けます。 ここから先は「日経ビジネスオンライン」の会員の方(登録は ... «日経ビジネスオンライン, Jul 15»
3
【復刻】貴ノ浪が同部屋の横綱貴乃花との決定戦制す
96年初場所で大関貴ノ浪(24=二子山)が横綱貴乃花(23=同)を優勝決定戦で下し、涙の初優勝を飾った。本割で2人とも勝ち14勝1敗、史上初の2場所連続同部屋決戦となったが、土俵際で切り返しに行く貴乃花の左足に貴ノ浪が右足をからませ、かわず ... «日刊スポーツ, Jun 15»
4
元大関・貴ノ浪急死…まだ43歳 豪快相撲で若貴と人気けん引
同部屋の横綱・貴乃花を、自分の後方に倒す大技の「かわず掛け」で破った一番だった。 04年5月の夏場所前には心臓の不調で入院。相撲を続けられる状態ではなく、3日目の不戦敗でついに現役引退を表明し、年寄音羽山を襲名した。その後は貴乃花部屋の ... «スポーツニッポン, Jun 15»
5
曙が潮崎との死闘制して三冠王座返り咲き
右耳付近から流血しながらも、巨体を生かしたパワーファイトで王者の古傷であるワキ腹にダメージを与えると、ラリアットを何発食らっても立ち上がり、強烈な張り手の連打からかわず落とし。ヨコヅナインパクトをはね返した瀕死の王者を、両手をロックする ... «スポーツナビ, May 15»
6
曙が諏訪魔を破りチャンカー初優勝
諏訪魔の張り手連打に、相撲時代に培った怒とうの張り手で応戦すると、かわず落としからのヨコヅナインパクトでフィニッシュを決めた。 昨年は三冠ヘビー級王者としてCCでの活躍が期待されながらも、開幕直後に肺炎で入院しリーグ戦をリタイア。ベルトも返上 ... «スポーツナビ, Abr 15»
7
初代タイガーに完勝の曙が貴闘力と視殺戦
初代タイガーは曙がK−1ファイターだった時代に、打撃を指導。師匠との対戦を前に「すごく緊張した」という曙だが、初代の強烈なローリングソバット、ダイビングヘッドバットに衝撃を受けながらも、かわず落とし、ヨコヅナインパクトからのボディープレスでダメ押し。 «スポーツナビ, Mar 15»
8
地球儀を俯瞰(ふかん)しない外交
しょせん世界が見えていない「井の中の蛙(かわず)」なのである。「地球儀を俯瞰(ふかん)する外交」と大仰だが、単に原発や武器を売る相手国探しだろう。「積極的平和主義」とは戦争には積極的だが、平和裏に行う連帯デモなど無関心なのだろう。まさに悪夢だ ... «東京新聞, Ene 15»
9
ニコニコ動画「超会議」&「闘会議」の詳細が明らかに
ニコファーレ(東京・六本木)で開催された発表会には、雨にもかかわず大勢のニコニコ動画ファンが集合! 【写真を見る】「任天道場」看板の題字は、スタジオ. ユーモア溢れるトークでファンの心をしっかり掴む、ドワンゴの夏野剛取締役. 「ニコニコ超会議2015」 ... «ウオーカープラス, Ene 15»
10
諏訪大社カエル串刺し神事に抗議 動物愛護団体「許すことのできない …
... 諏訪市)で続けられている伝統ある神事に動物愛護団体が「許すことのできない残虐行為」として抗議活動を行い、地元の人たちの間で困惑が広がっている。 団体が問題視するのは、生きたカエルを串刺しにして神前にささげる「蛙狩神事(かわずがりしんじ)」。 «J-CASTニュース, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. かわず [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/kawasu-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en