Descarga la app
educalingo
コロケーション

Significado de "コロケーション" en el diccionario de japonés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE コロケーション EN JAPONÉS

ころけーしょん
コロケーション
koroke-syon



QUÉ SIGNIFICA コロケーション EN JAPONÉS

Colocation

Colocación, co-ubicación tiene el siguiente uso. ▪ Colocación - cómo organizar y organizar. ▪ En la gramática, la concatenación de palabras, la unión, la colocación, la consolidación de artículos. ▪ Co-localización - colocación. ▪ Servicio de colocación - ver Servicio de vivienda. ...

definición de コロケーション en el diccionario japonés

Colocación [coubicación] La conexión idiomática de dos o más palabras. Relación contextual Colocación 【Colocación】 para compartir. Además, para ese propósito colóquelo en el mismo lugar.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON コロケーション

ぎょうむよう‐アプリケーション · のみ‐ニケーション · のミュニケーション · ひげんご‐コミュニケーション · アイデンティフィケーション · アジュディケーション · アセット‐アロケーション · アプリケーション · アロケーション · ウェブ‐アプリケーション · エコロケーション · エコー‐ロケーション · エデュケーション · オーセンティケーション · オーラル‐コミュニケーション · キラー‐アプリケーション · クオリフィケーション · ゲーミフィケーション · コミュニケーション · ジャスティフィケーション

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO コロケーション

コロー · コローメンスコエ · コロール · コロイコ · コロイド · コロイド‐かがく · コロイド‐ようえき · コロイド‐りゅうし · コロイド‐ミル · コロケーション‐サービス · コロゴ · コロザル · コロシアム · コロシウム · コロシント · コロシント‐うり · コロジオン · コロジュバール · コロス · コロセウム

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO コロケーション

セルフ‐メディケーション · ソフィスティケーション · ソーシャル‐アプリケーション · ツーウエー‐コミュニケーション · テレ‐エデュケーション · テレコミュニケーション · ディス‐コミュニケーション · ディスタンス‐エデュケーション · ディスロケーション · デジタル‐コミュニケーション · デス‐エデュケーション · デデュプリケーション · トータル‐コミュニケーション · ネイティブ‐アプリケーション · ノンバーバル‐コミュニケーション · ハン‐ユニフィケーション · バケーション · パーソナル‐コミュニケーション · ファブリケーション · ヘルパー‐アプリケーション

Sinónimos y antónimos de コロケーション en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «コロケーション»

コロケーション ·

Traductor en línea con la traducción de コロケーション a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE コロケーション

Conoce la traducción de コロケーション a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de コロケーション presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.
zh

Traductor japonés - chino

搭配
1.325 millones de hablantes
es

Traductor japonés - español

colocación
570 millones de hablantes
en

Traductor japonés - inglés

Collocation
510 millones de hablantes
hi

Traductor japonés - hindi

मोरचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

ارتصاف
280 millones de hablantes
ru

Traductor japonés - ruso

словосочетание
278 millones de hablantes
pt

Traductor japonés - portugués

colocação
270 millones de hablantes
bn

Traductor japonés - bengalí

বিন্যাস
260 millones de hablantes
fr

Traductor japonés - francés

collocation
220 millones de hablantes
ms

Traductor japonés - malayo

collocation
190 millones de hablantes
de

Traductor japonés - alemán

Zusammenstellung
180 millones de hablantes
ja

japonés

コロケーション
130 millones de hablantes
ko

Traductor japonés - coreano

공동
85 millones de hablantes
jv

Traductor japonés - javanés

Collocation
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

xắp đặt
80 millones de hablantes
ta

Traductor japonés - tamil

இரட்டைச் சொல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor japonés - maratí

क्र
75 millones de hablantes
tr

Traductor japonés - turco

eşdizimlilik
70 millones de hablantes
it

Traductor japonés - italiano

collocazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor japonés - polaco

rozmieszczenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor japonés - ucraniano

словосполучення
40 millones de hablantes
ro

Traductor japonés - rumano

sintagmă
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Συνεγκατάστασης
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

plasing
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

samlokalisering
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

samlokalisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra コロケーション

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «コロケーション»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de コロケーション
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de japonés en línea y expresiones más usadas con la palabra «コロケーション».

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre コロケーション

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «コロケーション»

Descubre el uso de コロケーション en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con コロケーション y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
知っておきたい日本語コロケーション辞典:
学研辞典編集部, 2006
2
英熟語+コロケーション問題厳選700題: 集中マスター20日間完成
旺文社, 2010
3
プログレッシブ英語コロケーション辞典
応用しやすい用例10,000例。ネイティブの語感に近づける。コーパスに基づいて2,500の基本語と19,000のコロケーションを収録。
塚本倫久, 2012
4
研究社日本語コロケーション辞典
柏崎雅世, ‎藤村知子, 2012
5
コロケーション徹底演習 - 第 1 巻
近年、英語学習者の多くが直面する問題は、リスニングの力の不足に加え、語彙力、語法力、基礎的文法力の不足である。語彙が十分なければリスニングの力も伸びず、語法力、 ...
古沢寛行, ‎小宮山浩光, ‎カービー レコード, 2004
6
魔法のコロケーション: 英会話表現1000 単語と単語、正しい結びつきで覚える
英会話で役に立つボキャブラリーが単語同士の結びつきでどんどん身につく。コロケーション学習で、単語の意味だけでなく自然な使い方も身につく。日常で身近なシーンごとに ...
佐藤誠司, 2011
7
コロケーションが身につく日本語表現練習帳: 日本語能力試験N1・N2対策に役立つ!
重要な言葉の組合せが学べる。英中韓訳付
山口久代, ‎竹沢美樹, ‎崔美貴, 2012
8
英語コロケーション研究入門
語と語の結びつきに注目する言語研究の試み
堀正広, 2009
9
ケンブリッジ実用コロケーション中級編: 英語学習者がひとりで学べる実用参考書練習問題・解答つき中級編
さまざまな英語コロケーションを、「天候」「仕事」のような“話題”、「時間」「変化」のような“概念”、さらに「同意すること・反対すること」「好むこと・嫌うこと」の ...
Michael McCarthy, ‎Felicity O’Dell, 2008
10
コロケーションで増やす表現 2: ほんきの日本語 - 第 2 巻
深まる、広がる、理解力と表現力。表現を増やしたい人に最適。上級日本語学習者向け。
小野正樹, ‎小林典子, ‎長谷川守寿, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «コロケーション»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término コロケーション en el contexto de las siguientes noticias.
1
通信コスト武器にクラウド普及を狙う、NTTコムが描くIoT戦略
IoT基盤サービスはデバイスやSIM、M2M(Machine to Machine)のモバイルネットワーク、VPN(仮想閉域網)サービスの「Arcstar Universal One」、クラウドサービスやサーバー設置スペースを顧客に貸し出すコロケーション、データ収集・分析基盤といった、IoT ... «ITpro, Oct 15»
2
英語力を格段にアップさせる「コロケーション辞典」とは?
英語力アップの鍵「コロケーション」 問題の答えは、Keep a diary。このような語と語の慣用的な結びつきは「コロケーション」と呼ばれ、英語で自然な表現をするための重要な鍵なのだ。そんなコロケーションを学ぶコツを探るべく、「小学館 オックスフォード 英語 ... «日刊SPA!, Abr 15»
3
企業が気になる基幹系システムのクラウド化、ハイブリッドモデルをこう …
大住氏は、企業がクラウドサービスを選定するポイントに、「ハードウェアやストレージのラインナップ」「ネットワーク環境」「コロケーションやグローバル化への対応度」「サポートサービスの充実度」などを挙げる。それら全ての条件を満たし、高いサービスレベルで ... «ITmedia, Abr 15»
4
日本-シンガポール間の高頻度取引可能「JPX-SGXコロケーション
NTTコミュニケーションズは28日、日本取引所グループ(以下、JPX)のコロケーション(※)とシンガポール取引所(以下、SGX)のコロケーションを業界最低遅延の国際回線で接続するコネクティビティサービス「JPX-SGXコロケーション・ダイレクト」を提供すること ... «マイナビニュース, Ene 15»
5
日本語の正しいコロケーションが分かる「研究社 日本語コロケーション
研究社 日本語コロケーション辞典』は、一般の国語辞典ではなかなか引くことができないコロケーション(語と語の慣用的な結びつき)に着眼した画期的な日本語辞典です。動詞、形容詞、形容動詞を見出し語にした編纂もその特徴の一つで、4万5000を超える ... «Dream News, Dic 14»
6
NTT Comがハイブリッドクラウドの検証環境を無料提供
検証環境として提供される「ハイブリッドクラウドラボ」では、BizホスティングEnterprise Cloudと同社データセンターのコロケーションエリアを1Gbpsの広帯域ネットワークで接続し、同一ネットワークセグメントで利用できる。これにより、顧客がコロケーションエリアに ... «ASCII.jp, Nov 14»
7
NetApp、新ソリューション「NetApp Private Storage for Microsoft Azure …
コロケーション施設に配置されたNetApp Private Storageを通じて、顧客はMicrosoft Azureに直接接続できます。インターコネクションおよびデータセンターサービスをグローバルに展開するEquinix社は、ExpressRouteを活用したMicrosoft Azureとの直接かつ ... «All-in-One INTERNET magazine 2.0, Jul 14»
8
〔焦点〕超高速取引の厳しい「台所事情」、利幅少なく競争も激化
高速取引にとって欠かせない「コロケーションエリア」も併設されており、各社のプログラム同士が激しくしのぎを削るHFTの主 ... コロケーションとは、東証の売買システムのすぐ隣に証券会社や投資家のサーバーを設置し、直接ケーブルでつなぐサービスのこと。 «ロイター, Jul 14»
9
柔軟さより安さを求める企業が増える、データセンター利用状況調査(IDC)
調査対象は、コロケーションやホスティングなど、データセンター事業者のサービスを新規契約した企業。これらのインフラ上で稼働させたシステムを、以前はどのように運用していたかを質問した。最も多かったのは、自社データセンターやサーバールームでの運用 ... «IT Leaders, May 14»
10
NTT Com、「Bizホスティング Enterprise Cloud」値下げ~1CPUあたり月 …
合わせて、「Bizホスティング Enterprise Cloud」とNTT Comデータセンターのコロケーションエリアを無料で接続する「コロケーション接続サービス」を開始。クラウドサービスへの移行が困難なシステムをコロケーションエリアに個別システムとして構築し、「Biz ... «クラウド Watch, Abr 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. コロケーション [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/korokeshon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES