Significado de "reñir" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REÑIR

La palabra reñir procede del latín ringĕre, regañar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REÑIR

re · ñir

Reñir es una palabra aguda de 2 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE REÑIR

Reñir es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA REÑIR EN ESPAÑOL

Combate

Combate, lucha, riña, contienda, pendencia, pugna, pelea o reyerta, es un conflicto violento intencional destinado a establecer su dominio sobre el oponente. El término "combate" por lo general se refiere a los conflictos armados o bélicos entre las fuerzas militares en la guerra, mientras que el término más general "lucha" puede referirse a cualquier conflicto violento entre individuos o naciones. La violencia del combate puede ser unilateral, mientras que la lucha implica al menos una reacción defensiva. Sin embargo, los términos suelen utilizarse como sinónimos, junto con el término "pelea". Una lucha a gran escala se conoce como una batalla. Un combate puede tener un determinado conjunto de reglas o no estar regulado. Ejemplos de reglas incluyen los Convenios de Ginebra, la caballería medieval, las normas del Marqués de Queensberry y varias formas de deportes de combate. El combate en la guerra incluye dos o más organizaciones militares opuestas, por lo general la lucha entre las naciones en guerra.

definición de reñir en el diccionario español

La primera definición de reñir en el diccionario de la real academia de la lengua española es reprender o corregir a alguien con algún rigor o amenaza. Otro significado de reñir en el diccionario es ejecutar, llevar a efecto un desafío, una batalla, etc. Reñir es también contender o disputar altercando de obra o de palabra.

CONJUGACIÓN DEL VERBO REÑIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo riño

tú riñes / reñís

él riñe

nos. reñimos

vos. reñís / riñen

ellos riñen

Pretérito imperfecto

yo reñía

tú reñías

él reñía

nos. reñíamos

vos. reñíais / reñían

ellos reñían

Pret. perfecto simple

yo reñí

tú reñiste

él riñó

nos. reñimos

vos. reñisteis / riñeron

ellos riñeron

Futuro simple

yo reñiré

tú reñirás

él reñirá

nos. reñiremos

vos. reñiréis / reñirán

ellos reñirán

Condicional simple

yo reñiría

tú reñirías

él reñiría

nos. reñiríamos

vos. reñiríais / reñirían

ellos reñirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he reñido

tú has reñido

él ha reñido

nos. hemos reñido

vos. habéis reñido

ellos han reñido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había reñido

tú habías reñido

él había reñido

nos. habíamos reñido

vos. habíais reñido

ellos habían reñido

Pretérito Anterior

yo hube reñido

tú hubiste reñido

él hubo reñido

nos. hubimos reñido

vos. hubisteis reñido

ellos hubieron reñido

Futuro perfecto

yo habré reñido

tú habrás reñido

él habrá reñido

nos. habremos reñido

vos. habréis reñido

ellos habrán reñido

Condicional Perfecto

yo habría reñido

tú habrías reñido

él habría reñido

nos. habríamos reñido

vos. habríais reñido

ellos habrían reñido

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo riña

tú riñas

él riña

nos. riñamos

vos. riñáis / riñan

ellos riñan

Pretérito imperfecto

yo riñera o riñese

tú riñeras o riñeses

él riñera o riñese

nos. riñéramos o riñésemos

vos. riñerais o riñeseis / riñeran o riñesen

ellos riñeran o riñesen

Futuro simple

yo riñere

tú riñeres

él riñere

nos. riñéremos

vos. riñereis / riñeren

ellos riñeren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube reñido

tú hubiste reñido

él hubo reñido

nos. hubimos reñido

vos. hubisteis reñido

ellos hubieron reñido

Futuro Perfecto

yo habré reñido

tú habrás reñido

él habrá reñido

nos. habremos reñido

vos. habréis reñido

ellos habrán reñido

Condicional perfecto

yo habría reñido

tú habrías reñido

él habría reñido

nos. habríamos reñido

vos. habríais reñido

ellos habrían reñido

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

riñe (tú) / reñí (vos)
reñid (vosotros) / riñan (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

reñir

Participio

reñido

Gerundio

riñendo

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

SINÓNIMOS DE «REÑIR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «reñir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de reñir

amonestar · discutir · disputar · increpar · luchar · pelear · reconvenir · regañar · reprender · romper

ANTÓNIMOS DE «REÑIR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «reñir» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos de reñir

alabar · aprobar

TRADUCCIÓN DE REÑIR

Conoce la traducción de reñir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de reñir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de reñir en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 争吵
• español: reñir
• Traductor español - inglés: quarrel
• Traductor español - hindi: लड़ाई
• Traductor español - árabe: مشاحنة
• Traductor español - ruso: пререкаться
• Traductor español - portugués: disputa
• Traductor español - bengalí: ঝগড়া করা
• Traductor español - francés: altercation
• Traductor español - malayo: percekcokan
• Traductor español - alemán: Gerangel
• Traductor español - japonés: 口論
• Traductor español - coreano: 논쟁
• Traductor español - javanés: wrangle
• Traductor español - vietnamita: học sinh đậu hạng nhứt
• Traductor español - tamil: சச்சரவு
• Traductor español - maratí: बाचणे
• Traductor español - turco: tartışmak
• Traductor español - italiano: disputa
• Traductor español - polaco: kłótnia
• Traductor español - ucraniano: сперечатися
• Traductor español - rumano: ciondăneală
• Traductor español - griego: λογομαχία
• Traductor español - afrikáans: gekibbel
• Traductor español - sueco: wrangle
• Traductor español - noruego: krangle

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de reñir en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

reñir

reñir 

  berate ; bicker ; quarrel ; niggle ; scold ; squabble ; tell + Nombe + off ; argue ; row ; have + a row.

 Unfortunately, many of the writers are simply berating the current situation, holding to rather ancient models of mass culture.

 Chapter 4 presents solutions for when children fight, bicker, compete, namecall, and hit.

 But, firstly, the big German banks quarrelled among themselves over the division of the spoils.

 The House of Commons passed the week in niggling without result over a profusion of theoretical issues.

 Deciding whether an unruly child has something wrong in his genes or is just full of beans may determine whether he's scolded or offered remedial education.

 Let's not squabble about the fact that Bush actually eked out a razor-thin victory in the popular vote.

 Teachers should tackle bad behaviour in class by praising their pupils instead of telling them off, according to research published today.

 Cutter argued that when it could be established that the second term was definitely more significant then inversion of headings was acceptable.

 A retired policeman died of a heart attack yesterday after rowing with two joggers for dropping litter.

 If we have a row he sulks for days and I have to try everything to get him to be nice again.

reñirse con 

be at odds with

 These activities may also be at odds with processes routinely applied across the board, such as lamination.

4 REFRANES CON LA PALABRA «REÑIR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término reñir.

No es mal ardid entrar riñendo donde os han de reñir.

Razonar para reñir, es cosa de reír.

Reñir con quien da ocasión y jugar con quien tiene dinero en el bolsón.

Si quieres con tu familia reñir, echa algo a repartir.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REÑIR»

Descubre el uso de reñir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reñir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Comedia famosa, Los empeños de un acaso

Juan criado, iba alli de parte mia : y aífi , pues foy el galan, que los zelos da, advertir debeis , fi os toca reñir, ó conmigo , ó con Don Juan. Fel. Bien me dixo la muger ap. tapada , que de una accion dos los ofendidos fon: válgame Dios ! que he ...

Pedro Calderón de la Barca, 1765

Comedias de Don Pedro Calderon de La Barca: coleccíon mas ...

Y para ver si cumplis Aquella grande promesa Dc sustentarlo en el campo , Vengo a pediros que sea Detras de los Recoletos; Que aunque no reñir pudiera, Sino , sin reñir, tomar Satisfaccion desta ofensa , Siempre yo hago lo mejor. nos  ...

Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1862

Infancia y familias: Valores y estilo de educación (6-14 años)

TabLa 5.7 Comportamientos más significativos por conductas (%) cuando suelta un taco, dice palabrotas reñir Familias nucleares (38,0+) Hijos únicos (32,6-) niños de 9 a 11 (31,6-) niños de 12 a 14 (41,9+) niños de colegio público (39,1+)  ...

‎2011

Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores

Y para ver si cumplis Aquella grande promesa De sustentarlo en el campo , Vengo á pediros que sea Detras de los Recoletos; Que aunque no reñir pudiera , Sino , sin reñir, tomar Satisfaccion desta ofensa, Siempre yo hago lo mejor.

Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851

Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...

Yo Que , agradecidos quizá A tantos inconvenientes, Yo me quedo sin reñir, Y tú sin reñir te vuelves; Y asi , pues que Segismundo Es quien es, y nadie debe Mas que él mirar por tu honor Y' mi honor, que esté presente, Poco importa , pues ...

Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828

Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: (686 p.)

Y para ver si cumplís Aquella grande promesa Ue sustentarlo en el campo , Vengo á pediros que sea Detras de los Recoletos; Que aunque no reñir pudiera , Sino , sin reñir, tomar Satisfacción desla ofensa , Siempre yo hago lo mejor.

Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, Imprenta de La Publicidad, 1849

Biblioteca de autores españoles

Y para ver si cumplis Aquella grande promesa De sustentarlo en el campo, Vengo á pediros que sea Detras de los Recoletos; Que aunque no reñir pudiera , Sino . sin reñir, tomar Satisfaccion desta ofensa , Siempre yo hago lo mejor. non  ...

Bonaventura Carles Aribau, 1849

Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...

Y para ver si cumplis Aquella grande promesa De sustentarlo en el campo , Vengo á pediros que sea Detras de los Recoletos; Que aunque no reñir pudiera , Sino , sin reñir, tomar Satisfaccion desta ofensa , Siempre yo hago lo mejor.

Pedro Calderón de la Barca, 1849

Vocabulario de la lengua bicol

Remudar, tí remudarse unos á otros. Subli, pe. Sando. Remudar á otro, tí remudarse unos á otros en el trabajo. Ydal, pp. Rencilla con los de otro pueblo, varrío, etc ISolao, pe. Rencilloso, tí amigo de reñir. Maquiyyualon, pp Maquititili- uon, pe.

Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

V. Juramento , Execración , Blasfemia. REÑIR A UNO , reprehenderle, vituperarle alguna cosa. Fr. Gourmander. Lat. Objurgare , reprehenderé , vituperare , increpare. It. Sgridare, riprendere. V. Reprehender. Reñir , decir algunas palabras ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REÑIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reñir en el contexto de las siguientes noticias.

Justin Bieber deja Instagram tras reñir con Selena Gómez

Miami (EE.UU.) (EFE).- La disputa entre los cantantes, que tuvieron una relación amorosa intermitente entre 2012 y 2014, comenzó el fin de semana pasado ... «Efe Estilo - Noticias, Ago 16»

Niño mata a su hermana en Chihuahua tras reñir con ella

Un niño de 11 años asesinó a su hermana de 10 años ahorcándola luego de que la colgara del cuello a un árbol con un alambre. El hecho ocurrió cerca de la ... «La Razon, Ago 16»

Un vecino de Guntín, condenado por atropellar a otro tras reñir por ...

Un vecino de Guntín, condenado por atropellar a otro tras reñir por sus vacas. El acusado se cruzó con la víctima en un camino y lo arrolló porque sus animales ... «El Progreso, Jun 16»

Carmena se conforma con 'reñir' al autor del grosero tuit municipal

La cuenta oficial de Twitter del Ayuntamiento de Madrid publicó el siguiente mensaje "Hay que tener los COJONES MU GRANDES pa hablar de #Colocaos ... «La Gaceta, May 16»

El panadero de Palmera mató a golpes a su amigo tras reñir por ...

El panadero de Palmera mató a golpes a su amigo tras reñir por unos robos que cometieron. El presunto homicida, José Daniel T. P., y la víctima, Rafael Mira, ... «levante.emv.com, Abr 16»

Insultan, amenazan, golpean y roban a una mujer tras reñir a un ...

La Guardia Civil ha detenido a una vecina de Córdoba, de 28 años, como supuesta autora de un robo con violencia en un parque de Almodóvar del Río. «Cordópolis, Mar 16»

Papa Francisco: La confesión no es el momento de reñir a la gente

El papa Francisco afirmó hoy que la persona arrepentida ha dado un paso hacia Dios importante; el confesionario no es una cámara de tortura, o un lugar ... «Aleteia ES, Mar 16»

Alejandro Sanz se baja del escenario para reñir a un hombre por ...

El cantante Alejandro Sanz se llevó este fin de semana un aplauso generalizado. No sólo de sus fans, también de los que no lo son tanto. Porque, ni corto ni ... «El Huffington Post, Feb 16»

'Si Joaquín te tiene que reñir, lo escuchas porque es un referente'

Dani Ceballos fue uno de los mejores del Betis el pasado domingo, demostrando que poco a poco empieza a aportar más cosas al equipo. Entre los que le ... «MARCA.com, Nov 15»

Detienen a cholos por reñir y alterar Sumario: En bar de Huajuapan

Huajuapan de León, Oax.- Jorge Salazar Urbano y Diego Torres Rosales, de 20 y 18 años de edad, respectivamente, fueron remitidos a los Separos ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, Oct 15»