Significado de "しらせる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE しらせる EN JAPONÉS

しらせる

siraseru

QUÉ SIGNIFICA しらせる EN JAPONÉS

definición de しらせる en el diccionario japonés

Vamos a hacerlo 【informar / informar】 [Ropa interior dinámica] [oración] Shirasu [Saito 2] 1 dejar que otros lo sepan. Dígalo por palabras u otros medios. 2 Aprendamos viéndolo. Para hacerte darte cuenta.

しらせる【知らせる／報せる】 ［動サ下一］［文］しら・す［サ下二］１ 他の人が知るようにする。言葉やその他の手段で伝える。２ 身にしみて分からせる。思い知らせる。

TRADUCCIÓN DE しらせる

Conoce la traducción de しらせる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de しらせる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 通知
• Traductor japonés - español: informar
• Traductor japonés - inglés: Inform
• Traductor japonés - hindi: सूचित करना
• Traductor japonés - árabe: إعلام
• Traductor japonés - ruso: сообщить
• Traductor japonés - portugués: informar
• Traductor japonés - bengalí: অনুপ্রেরিত আমাকে অবহিত
• Traductor japonés - francés: informer
• Traductor japonés - malayo: Pemberitahuan
• Traductor japonés - alemán: informieren
• japonés: しらせる
• Traductor japonés - coreano: 알리기
• Traductor japonés - javanés: Menawa pengiriman notifikasi
• Traductor japonés - vietnamita: báo
• Traductor japonés - tamil: தெரிவி
• Traductor japonés - maratí: सूचित करा
• Traductor japonés - turco: bildirmek
• Traductor japonés - italiano: informare
• Traductor japonés - polaco: informować
• Traductor japonés - ucraniano: Повідомити
• Traductor japonés - rumano: informa
• Traductor japonés - griego: Inform
• Traductor japonés - afrikáans: lig
• Traductor japonés - sueco: underrätta
• Traductor japonés - noruego: Inform

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しらせる»

Descubre el uso de しらせる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しらせる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ゆきおこし: ふゆをしらせるくも

A book about how clouds can help predict the weather and the coming of winter.

瀬田貞二, ‎津田櫓冬, 1977

逆引き熟語林 - 587 ページ

しりける,しらし,しりむ,しろ.しろい,しろけ.しろし.しろむ.すばこ(寸白) ,せりふ(科白) .ちろい,はく,びゃく白白しらしら,しらじら知りしら 0 しらす.しらず,しらせ.しらせる.しら 4 ^しり.しる,しれず,しれぬ,ち何時か知らいっかしら白髮しらが 0 いきす(海髮) ,うご(海髮) .うない脚) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

湖中の女

そのほかの、やわらかい安楽椅子にすわっていた連中は、どこだかしらないが、目がさめてる時にいる場所に、ヨボヨボもどっていったらしい。「それから、もう一つ― ―」おれは、キングズリーを見おろして、言った。「殺人を発見したのに、しらせるのがおそいと、お ...

レイモンド・チャンドラー／田中小実昌訳, 2013

Kōgohō chōsa hōkokusho: Report on investigations on the ... - 第 2 巻

... language research committee. られれしら甘れられれしら亡れ山文兵打北稗壮宮成秀品五几一しらせるられるしらせるられれしらせれられれしらせれられるしら I るられるしらせるられれしら也れられれしらせれ稗下一柱されれ(ぽ)させれ(ぽ)せれれれ(ぽ) ...

Japan. National language research committee, 1906

日本敎科書大系: 近代編 - 第 17 巻 - 285 ページ

進君の考えは、むずかしいという人もありましたが、三郎君も、このあいだから、昔の人たちはどんな生活をしていたかということを考えてみたいと思っていたので、進君といっしょに研究することにしました。ラジオのはたらき 1 世の中のできごとを人々にしらせる。

海後宗臣, 1966

漢字なりたち辞典: - 98 ページ

8 ^告) *吿〈 0 ^ (さいばん所にうつたえるこど) ,吿白 0 【かくさすにうちあけるこど) -告 0 ^告^ -動吿 0 ,警告& (用心するように,まえもってしらせるこど) ,広 45 ,貪^ 09 ,忠^ 0 (人にちゅういするこご) ,籍吿 0 ,密告 0 (こっそりどしらせるこど〕,予^ 00 , 10 げ III 一 ...

Akiyasu Tōdō, 1982

日本敎科書大系: Koōrai - 237 ページ

... 月坤廿丼位五月状巧みな主立を桔りたいこと、を申人九る文主立の芸能,容枕をど一頁の上、杓百を決めら九よと笘える文玄茂の硅居の倍況をしらせる文貝茂の挽馬の佑況について、梓ぜら九しを拡対する返状珪者のために桂河に堆ぴ、不梓卒にあいてむ硅 ...

石川謙, ‎石川松太郎, 1967

漢字なりたち辞典: 藤堂方式, 小学生版 - 98 ページ

人が、だれにもじやまされず、話しあいてのそばにピッタリくチ 9 タセプつつついて直接ものをいうこどか、「告げる一どいうこどなのです。つクっノ,【丄ヒ〔ほも 1 しらせる。いう。つげる 1 ろく人びどにしらせるこ吿ム 15 (さいばん听に-ど) ,吿白 5 一かくさずにず告-ま ...

藤堂明保, ‎教育社, 1991

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1039 ページ

0 くりよせるたぐりよせるとりよせるにぎらせるまぎらせるしらせるおもいしらせるつげしらせるこじらせるはしらせるちぢらせるとらせるはやらせるくゆらせるマルセルあわせる蓉せる(合わせる,会わせる,逢わせる.遭わせる)有り—唐 I 言い I 打ち I 生れ—埋め— ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

かんたんかわいいお細工物 - 2 ページ

3 赤い金魚袋の作り方 36 水玉の作り方 44 "お。" 4 出目金の作り方 46 し" 501 \ 1 5 睡蓮の花袋の作り方. 50 丁ぱ圆 0 リ 5 この本でよく使われる、基礎技法.輪下げの作り方、型紙 59 :夏をしらせる睡蓮の花袋睡迚の 初夏をしらせる睡蓮の花袋 3.

内藤乃武子, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «しらせる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término しらせる en el contexto de las siguientes noticias.

全国9カ所で同時開催！「ハロウィントレイン」でハロウィンを楽しもう

ぼくたち・わたしたちが“つくる・はしらせる”「Halloween Train」. 山形鉄道では、参加者が列車も装飾。仮装による七五三撮影やトリックorトリート、謎解きパスポートによる散策や、沿線にある宮内商店街で仕様できるお買い物券の配布など親子で楽しめる企画が ... «asoview!news, Oct 15»

家の窓を叩いてご飯をおねだりするアライグマが可愛い

それはZoosieさんによるとキャットフードの入っているボウルが空っぽであることをしらせるため。Rocksyちゃんは実は子持ちで、赤ちゃんに食べさせるエサを探していたというわけです。 Rocksyちゃんは野生そのままとは言えないかもしれませんが、それでも我が ... «livedoor, Sep 15»

KNT－CTHD、ハロウィンでイベント列車

そのほかにも近ツー東北は山形鉄道で仮装した参加者が持ち寄った装飾物で列車の中も装飾する「ぼくたち・わたしたちがつくる・はしらせる『Halloween Train』」を大人ひとりと子どもひとりの親子ペア券を3986円で販売。 近ツー中国四国は芸備線100周年を ... «観光経済新聞, Sep 15»

ハロウィンのイベント列車で各種ツアー発表、車内で婚活やコスプレ集団 …

KNT東北では、『ぼくたち・わたしたちが“つくる・はしらせる”「Halloween Train」』と題し、山形鉄道を貸し切って車内でハロウィンの仮装コンテストを行うほか、沿線の商店街や熊野大社などの協力で「謎解きパスポート」による散策などを実施する。旅行代金は1 ... «トラベルボイス（公式）, Sep 15»

KNT-CT、貸切で「ハロウィントレイン」実施、全国9地域

このほか、KNT東北ではイベント「ぼくたち・わたしたちが“つくる・はしらせる”『Halloween Train』」を販売。山形鉄道を利用し、車内では仮装コンテストなどを開催する。旅行代金は大人1名3000円で、子供は2000円。親子で参加した場合は、2名で3986円とした。 «トラベルビジョン, Sep 15»

止まる球の打ち方 いかにクラブフェースで逆回転つけるか

エッジからカップまで１０メートルの距離＜２＞スタンスに対してスクエアーに振るから、ボールに対してはアウトサイドインになる＜３＞これがインパクト。腕は返さず、ヘッドをはしらせるイメージ＜４＞スピンがかかったボールが低く打ち出される＜５＞ボールには逆 ... «中日スポーツ, Sep 15»

有名私学生徒 ツイッターで中傷も学校は外部の犯行と責任逃れ

さらに学校は、話し合いという名目でA子さん1人を無理やり呼び出し、加害者生徒らと顧問教師の3人に一方的にののしらせる、いわば“集団リンチ”を行った。 この席で、ストレス性の急性呼吸困難に陥ったA子さん。そんな彼女に、顧問教師は追い打ちをかける ... «ガジェット通信, Ago 15»

キャサリン妃、第三子妊娠計画は女王との確執が原因!?

それは、キャサリン妃や母親のキャロルに、王室での位置付けを思いしらせるためだったと言われています」 「キャサリン妃の妊娠中は、イギリス経済を押し上げ、英国のみならず世界中の王室への関心を集めました。しかし、キャサリン妃は、母親として家にいる ... «ウオーカープラス, Ago 15»

生物の色の一部を再現 筆記具専門店・KINGDOM NOTEとセーラー …

KINGDOM NOTE」の公式サイトにて9月23日から販売されます。白い紙の上に筆をはしらせる時間がいっそう豊かで楽しいものになりそうです。 【関連記事】 ・子ども向けの「自由研究セット」が大人がやっても楽しい！ 「色の科学じっけんセット」で遊んでみた «日刊アメーバニュース, Jul 15»

ペットの行動解析ウェアラブルデバイス「しらせるアム」がクラウドファン …

このしらせるアムは、人間ではなくペットに着用するためのウェアラブルデバイス。内蔵されたセンサーによってペットの行動状態についての情報をクラウドサーバー上に収集・蓄積し、それを「人工知能型解析サーバー」を用いて分析することで、ペットの ”今の ... «ガジェット速報, Jun 15»