Significado de "よこっ‐とび" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE よこっ‐とび EN JAPONÉS

よ	こっ	‐	とび
yo	koxtu		tobi

QUÉ SIGNIFICA よこっ‐とび EN JAPONÉS

definición de よこっ‐とび en el diccionario japonés

Colocación hacia los lados 【hacia los lados saltando / hacia los lados】 cambio de sonido de "salto lateral".

よこっ‐とび【横っ飛び／横っ跳び】 「よことび」の音変化。

TRADUCCIÓN DE よこっ‐とび

Conoce la traducción de よこっ‐とび a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de よこっ‐とび presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 洋子〜津市跳
• Traductor japonés - español: Yoko ~ tsu para saltar
• Traductor japonés - inglés: Yoko~tsu to jump
• Traductor japonés - hindi: योको ~ कूद करने के लिए त्सू
• Traductor japonés - árabe: يوكو تسو للقفز ~
• Traductor japonés - ruso: Йоко ~ цу прыгать
• Traductor japonés - portugués: Yoko ~ tsu para saltar
• Traductor japonés - bengalí: ব্লক Yoko ´লাফ
• Traductor japonés - francés: Yoko ~ tsu à sauter
• Traductor japonés - malayo: melompat Yoko ´
• Traductor japonés - alemán: Yoko ~ tsu springen
• japonés: よこっ‐とび
• Traductor japonés - coreano: よこっ날아
• Traductor japonés - javanés: Lungaa
• Traductor japonés - vietnamita: Yoko ~ tsu để nhảy
• Traductor japonés - tamil: யோகோ ´ஜம்ப்
• Traductor japonés - maratí: याको ´उडी
• Traductor japonés - turco: Yoko´ atlama
• Traductor japonés - italiano: Yoko ~ tsu per saltare
• Traductor japonés - polaco: Yoko ~ tsu skakać
• Traductor japonés - ucraniano: Йоко ~ цу стрибати
• Traductor japonés - rumano: Yoko ~ Tsu pentru a sari
• Traductor japonés - griego: Yoko ~ Tsu να πηδήξει
• Traductor japonés - afrikáans: Yoko ~ tsu te spring
• Traductor japonés - sueco: Yoko ~ tsu att hoppa
• Traductor japonés - noruego: Yoko ~ tsu å hoppe

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «よこっ‐とび»

Descubre el uso de よこっ‐とび en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con よこっ‐とび y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本國語大辞典 - 132 ページ

口情しかったから,兄の横っ面を張って大変叱られた」,食ァ〉^食ァ〉^よこっ I て【横手】 I 名】「よこて(横手)」の変化した籌, ... 横っとびにとんでゆく水をみると」,海に生くる人々へ葉山嘉樹 V 四二「その間を粉のやうな灰色の雷が横っ飛びにケシ飛んでもた」 88 食ァ〉^ ...

日本大辞典刊行会, 1976

必携季語秀句用字用例辞典 - 1174 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

新日汉辞典 - 2259 ページ

《新日汉辞典》 编写组. よこずわり[横坐り・拭匹り II 名)祝杭俳身挫。よこた・える[杭たえる] (下一他)杖放。杖打。杖叶。 ... I 向杜坊大刀。(古吋洪 L よこだえる)よこたおし[拭何(し) ] ... よこっとび[拭っ舟ぴ・杜っ跳ぴ] c 名)杖坑・よこづな[拭材 3 (名) 0 相朴坑別丑商 ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

オズマ隊長2巻 - xx ページ

おいつだ縄おの怪物だ〝オズマはよこっとびに駐在所へとびこんで)語器をひったくりました』「三- -東京ねがいます〟一二-一一〝 X の九七 x X ' =犬し善ゅう!」まっている時閣のもどかしさ】顆粒~ハ「怪物だっ、怪物がこの、掘推の村をおそってきたんだっ」「ぇぇっ、 ...

手塚治虫, 2013

透明人間

ワァー」と、ホールが叫んで、とびのいた。犬には弱いのである。フィアレンサイドが「こらっ!」と、どなって、腱をつかんだ。犬の歯が、客の手にかみついたと見ると、犬をけとばす音がし、犬が横っとびに逃げ、今度は客の足にとびかかり、ズボンの裂ける音がした。

Ｈ・Ｇ・ウェルズ／石川年訳, 1967

新・平家物語　一～六巻セット:

御れ者っ』と、鳴きながら、何者かと、。取っ組んだ ... 調へ片手を伸ばし、外へ、首を出そうとすると、暴風のように、車の横へ、ぶつかって来た人間がある。 ... 鼻は、一度、仰天して、横っとびに丶並木の陰へ逃げこんだが、『やや、義朝の子と、たしか丶ほえたぞ。

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

御れ者っ』と、鳴きなから、何者かと、。取っ組んだ ... 調へ片手を伸ばし、外へ、首を出そうとすると、暴風のように、車の横へ、ぶつかって来た人間がある。 ... 鼻は、一度、仰天して、横っとびに、並木の陰へ逃げこんだが、『やや、義朝の子と、たしか丶ほえたぞ。

吉川英治, 2014

大きな活字の三省堂国語辞典 - 57 ページ

よこっぱら【橫っ腹】(名)〔俗〕よこばら。よこて【横手】(名)横にあたる.ほう(方面)。 I なげ【横手投げ】(名)〔 I で〕サイドス口 I 。鍵げ。よこで【橫手】(名)横手を打つ囫感心して、横で手を打ちあわせる。よごと【夜《毎】(名)まい晚。まい夜(ョ)。「日ご I 」よことび【橫跳び】( ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

新選国語辞典 - 1210 ページ

よこ. ^るま【橫皁】阁〔車を横に押すこと〕無理をとおすこと。 I を押おす自分の考えを無理におしとおす。よこ-こう【横坑】図一鉱山や ... をひっぱたく」よこつ,とび【橫っ跳び】^ 1 "よことび前を向いたまま、右または左の方向にとぶこと。. ,めあわてて走っていくことの ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

オズマ隊長1巻

というよ~ゴな音がして、オズマのはな先から五センチほどの手まえのサンザシの小柱が、もののみごとに、こっぱみじんになりました〝「レイ・ガン(光線銃}だな」とっさに、オズマはバッと横っとびにとびのいて地面にふせました~むこうも必死です(むこうは、オズマ ...

手塚治虫, 2013