Pulsa para ver la definición original de «awan» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Nube
Awan
La nube o la lluvia o la hora de lluvia es un momento en que el reloj está a las 12:00. Las nubes en la actividad diaria son las horas entre las 11.00 y las 14.00 horas. De acuerdo con el Equipo Indonesio de Lengua Javanesa, la nube o la definición definitiva de la palabra es el sol. Además, el sol es alto. Awan utawa raina utawa rina iku pérangan wektu nalika pandom jam ana ing posisi 12:00. Awan jroning panggunaan aktivitas sadina-dina yaiku wektu antara tabuh 11.00 nganti tabuh 14.00. Miturut Bausastra Jawa Tim Balai Bahasa Yogyakarta, awan utawa siyang didhéefinisi minangkawayah nailkané ana srengéngé. Saliyané iku uga wayah nalikané srengéngé wis dhuwur.
nube [es broma] k 1 vez cuando el final es alto; 2 días, en el momento del final; [kosok-baline] bêngi, wêngi. awan[ngoko] siyang k 1 wayah nalikane srêngenge wis dhuwur; 2 rahina, wayah nalikane ana srêngenge; [kosok-baline] bêngi, wêngi.
Pulsa para ver la definición original de «awan» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «awan» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en javanés y actualidad sobre awan
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL JAVANÉS RELACIONADOS CON «AWAN»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del javanés en los que se emplea el término awan.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Awan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-jv/awan>. Abr 2024 ».