Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nuvola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUVOLA EN ITALIANO

nu · vo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUVOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nuvola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUVOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nuvola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nuvola

nube

Nuvola

En la meteorología, una nube, en el lenguaje científico más comúnmente llamado nube, es un idrometeor formado por diminutas partículas de agua condensada y / o cristales de hielo, suspendidas por flotar en la atmósfera y generalmente no en contacto con el suelo. La rama de la meteorología que estudia las nubes y los fenómenos relacionados se llama nefología. In meteorologia una nuvola, nel linguaggio scientifico chiamata più comunemente nube, è un'idrometeora costituita da minute particelle d'acqua condensata e/o cristalli di ghiaccio, sospese per galleggiamento nell'atmosfera e solitamente non a contatto con il suolo. La branca della meteorologia che studia le nuvole e i fenomeni ad esse collegati è detta nefologia.

definición de nuvola en el diccionario italiano

La primera definición de nube en el diccionario es nube: un cielo lleno de nubes. Otra definición de nube es algo que parece una nube: a n. de polvo; a n. de humo Nuvola es también catarata.

La prima definizione di nuvola nel dizionario è nube: un cielo denso di nuvole. Altra definizione di nuvola è di cosa che somiglia nell'aspetto a una nuvola: una n. di polvere; una n. di fumo. Nuvola è anche cataratta.

Pulsa para ver la definición original de «nuvola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUVOLA


alzavalvola
al·za·val·vo·la
alzavola
al·za·vo·la
cantafavola
can·ta·fa·vo·la
capotavola
ca·po·ta·vo·la
centrotavola
cen·tro·ta·vo·la
da favola
da favola
di favola
di favola
elettrovalvola
e·let·tro·val·vo·la
favola
fa·vo·la
fravola
fravola
grancevola
gran·ce·vo·la
nevola
ne·vo·la
provola
pro·vo·la
stevola
stevola
tavola
ta·vo·la
uvola
uvola
valvola
val·vo·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUVOLA

nutrire sospetti nei confronti di
nutrirsi
nutrirsi di
nutritivo
nutritizio
nutrito
nutritore
nutritura
nutrizionale
nutrizione
nutrizionista
nutrizionistica
nuvolaglia
nuvolato
nuvoletta
nuvolo
nuvolosità
nuvoloso
nuziale
nuzialità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUVOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tegola
viola

Sinónimos y antónimos de nuvola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NUVOLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nuvola» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nuvola

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUVOLA»

nuvola agitazione alterazione angoscia anima ansia commozione confusione crisi croce cura discussione dubbio emozione esitazione fantasma folla fumosità furia gelosia grana software sito scolastico nuvola pone centro della scuola mettendo comunicazione tutti coloro appartengono alla realtà scolastica favorendo scambio informazioni rosa giorni roma guarda fotogallery round table donne scienza binomio vincente nuovi media scopri come italiana soluzioni informatiche aziende impresa semplice prodotti servizi integrati business

Traductor en línea con la traducción de nuvola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUVOLA

Conoce la traducción de nuvola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nuvola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nube
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cloud
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बादल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سحابة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

облако
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nuvem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মেঘ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nuage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

awan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wolke
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구름
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đám mây
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேகம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ढग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bulut
70 millones de hablantes

italiano

nuvola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chmura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хмара
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύννεφο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wolk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

moln
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sky
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nuvola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUVOLA»

El término «nuvola» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.614 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nuvola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nuvola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nuvola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUVOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nuvola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nuvola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nuvola

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «NUVOLA»

Citas y frases célebres con la palabra nuvola.
1
Robert Charles Benchley
Io penso che, mentre sto lavorando, una pipa sia una grande fonte di ispirazione. Una pipa può essere posta diagonalmente sui tasti di una macchina da scrivere in modo che non funzionino, o può essere usata in modo da emettere una tale nuvola di fumo in modo che io non veda la carta.
2
Luca Bianchini
Avere diciassette anni è come vivere costantemente sotto l’effetto di droghe sintetiche. Ogni sussurro è un megafono e ogni nuvola un temporale.
3
Ramón de Campoamor
Colui che ama un ideale, e sale e sale, suol morire impiccato ad una nuvola.
4
Khalil Gibran
Se ti sedessi su una nuvola non vedresti la linea di confine tra una nazione e l'altra, né la linea di divisione tra una fattoria e l'altra. Peccato che tu non possa sedere su una nuvola.
5
Luca Mercalli
Le nuvole si muovono e risplendono con armonia tutte insieme; ogni nuvola è al posto giusto, nessuna stona con le altre, e se non riesci a registrare con precisione (ma certi cieli sono così complicati che è impossibile) la forma e la posizione d’ogni nuvola in un dato momento, non arriverai mai a rendere la visione del cielo.
6
Carl August Sandburg
La poesia è un eco, che chiede a una nuvola di danzare.
7
Alessandro Varaldo
C'è un rito del fumo come c'è quello del tè. Le due cose di cielo - secondo i raffinati millenari cinesi - hanno bisogno, per riuscire, di tutta quanta l'attenzione di chi compie il rito, dal gesto delicato al più delicato ancora socchiudere delle labbra. Non si può compierlo parlando: lo si guasta o lo si dissipa, come rompe un'ala di vento la nuvola profumata.
8
Jules Verne
Credo che i gatti siano spiriti venuti sulla terra. Un gatto, ne sono convinto, può camminare su una nuvola senza cadere.
9
Umberto Bossi
Ma io a Paperetto gli vado addosso, ci passo e ci ripasso sopra sgommando, lo riduco a una nuvola di baffi.
10
Aidan Chambers
Nel tempo ho imparato che ciò che devo fare è aspettare. Aspettare che la nuvola prenda forma, diventi solida, diventi qualcosa di afferrabile. Poi posso cercare di catturarla in parole su carta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUVOLA»

Descubre el uso de nuvola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nuvola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una nuvola come tappeto
Trovi ognuno i fogli scritti per lui nel Libro dei libri, rinnovando l’antica sorpresa di sentire che egli stesso, da alcune di quelle pagine, è stato trovato.” Erri De Luca
Erri De Luca, 2013
2
Viaggio nella terra della nuvola bianca
In questo ebook un estratto del romanzo "Nella terra della nuvola bianca", un'intervista all'autrice e un'affascinante selezione fotografica della Nuova Zelanda.
Sarah Lark, 2012
3
L' Uomo Della Pioggia E la Nuvola Rossa
L'Amore come via privilegiata per avvicinarsi al Vero, via che prende forma con l'arrivo della Nuvola Rossa: e l'Uomo della Pioggia non sarà mai più lo stesso.
Giancarlo Giuliani, 2008
4
Una nuvola d'ira
Giovanni Arpino li sorprende dentro una città i cui colori, di un autunno tardo e nebbioso, sono quelli del dramma che stanno vivendo: le parole convulse e i gelidi silenzi con cui i tre personaggi sembrano proteggere il segreto della loro ...
Giovanni Arpino, 2012
5
La Nuvola nera
Quello di Elena Loewenthal è il viaggio dentro un microcosmo dove si mescolano tutti i generi umani e architettonici: le architetture Bauhaus e i mercatini delle pulci, i turisti che affollano i ristoranti di lusso affacciati sul ...
Elena Loewenthal, 2012
6
Bobo e la nuvola
Bobo e la Nuvola, una favola per bambini moderna che, attraverso la storia di due bambini molto speciali, affronta delicatamente il tema della diversità.
Sara Cammuini, 2013
7
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
801010 801010 801010 Nuvola Nuvola Nuvola Nuvola Nuvola Nuvola Piovoaa Plovaao Nuvola Plavaaa Piavaaa Piavoao Piovoso Piovoaa Piovasa Piovoaa Nuvola Поп-00 Plovasa Piovalo Piavaaa Nuvola Paovosa Piavasa Ною-0 ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
8
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
Parte generale e atti ufficiali. Nuvola Nuvola Nuvola Pioggia Nuvola Ser. nuv. Pioggia Pioggia Sorano * 77 W V_? i i 7' H I '. "8225332 tfifiiîifilî __-fr {87 2 Ottobre Direzione del vento __f_NB E S sul) osa' B €SB(5l su) ma. asal5 asaGi E S MIO ...
‎1872
9
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Nuvolo n il n “(9) I 0 (3) il n 11 n NUVOÌO Nuvola Nuv. nel'. Nuv. aer. Nuvolo ' Nuvola "o 0500) E“) I “o Nuvolo Nuvolo Nuv. sar. Nuv. lor. Nuvola Nuvola ' (i) Sii? ) ll'la) sso s (i) Nflvvlo Nuvola Nuvola Nuvolo Nuvola Pioggia 0 (i) '20) 0(I) W (i) o  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1872
10
L'equazione e la nuvola
Le poesie di Dirac c la nuvola sono state scritte nell'ultima settimana di luglio 200S, durante, un soggiorno a Erice, antico borgo della Sicilia Occidentale, a picco sul golfo di Trapani. Erice legava anticamente il suo nome a Venere Ericina , poi, ...
Piera Mattei, Piera Mattei

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUVOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nuvola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuvola anomala a forma di tornado Panico tra la gente, scatta l …
COLLINARE FRIULANA - Ha impressionato e spaventato molto una grande e strana nuvola avvistata nel pomeriggio di ieri, mercoledì 22 ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Mistero nel bellunese: la pioggia è di plastica. "C'era una nuvola
SANTA GIUSTINA - Una nuvola di plastica ieri pomeriggio ha "invaso" la frazione di Formegan di Santa Giustina. Ignote al momento le cause. «Leggo.it, Jul 15»
3
Un boato e una nuvola escono dal petrolchimico
Un forte botto nella zona del petrolchimico, questa mattina, ha acceso la preoccupazione degli abitanti, anche per il fumo giallastro uscito da ... «Telestense, Jul 15»
4
Londra, Milano e la geografia del lavoro italiano
Il progetto è partito dal blog Nuvola del lavoro (nuvola.corriere.it) per fotografare la geografia del lavoro italiano. Ora è diventato un e-book che ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Nuvola a forma di ufo segnalata dai lettori
Utenti da zone diverse hanno ripreso una nuvola a forma di disco volante. Si tratta molto probabilmente di uno spettacolare fenomeno naturale ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
6
"Nuvola" unico italiano in concorso al
Premiére tedesca per il "Nuvola", unico italiano in concorso al 22° ... "Nuvola" verrà proiettato questa sera, 17 Luglio, al Garagenkino di ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
7
Avvistata una nuvola a forma di disco volante
Viterbo – Strane nuvole nel cielo di mercoledì. Gli scatti di Tiziana Pagliaccia, Adriano Matarazzo e Michele Delmonaco. I lettori si chiedono ... «Tuscia Web, Jul 15»
8
La nuvola arrotolata
Si chiama roll cloud, nuvola arrotolata. Fenomeno raro e associato a particolari condizioni climatiche, immortalato in questa foto di Monica De ... «Lecceprima.it, Jul 15»
9
Vajont dà la cittadinanza al padre della 'nuvola' informatica
L'università del New Hampshire lo ha definito uno dei 100 inventori più importanti del XX e XXI secolo, oltre ad essere uno degli ingegneri ... «Il Friuli, Jul 15»
10
Fortinet ed Ntt Com Security insieme per la nuvola inaccessibile
Le due aziende hanno annunciato una nuova estensione della propria partnership, per fornire servizi di consulenza e soluzioni di sicurezza ... «ictBusiness, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nuvola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nuvola>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z