Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "하와이어" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 하와이어 EN COREANO

hawaieo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 하와이어 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «하와이어» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

HAWIRE

하와이어

La lengua hawaiana es una de las lenguas de la familia Austronesian. El nombre proviene del nombre de Hawaii Island, la isla más grande de las islas tropicales del Pacífico Norte. Actualmente está designado como el idioma oficial de Hawai junto con el inglés. El artículo 3 de rey Kamehameha III de Hawaii es depuesto como reino independiente en 1839 promulgó la primera Constitución de Hawai durante los 1840-0,1830 años en 1950 para fusionar los Estados Unidos y el cable utilizado en el Reino de Hawaii es gradual Se fue abajo. De las ocho islas principales que componen las islas hawaianas de hoy, sólo hay quienes hablan sólo en la isla de Niihau, que es sólo el 0,1% de la población hawaiana. Mientras tanto, los esfuerzos de los residentes para mantener Ha-wire han continuado. Algunas palabras en Hawaiian se incluyen en el vocabulario inglés, y hay Hawaiian Inglés como el Pidgin Inglés utilizado por el pueblo hawaiano. Por supuesto, es diferente de Hawaiian. 하와이어는 오스트로네시아어족에 속하는 언어 중 하나이다. 명칭의 유래는 북태평양 열대섬들 중 가장 큰 섬인 하와이 섬의 이름에서 유래되었다. 현재 영어와 함께 하와이 주의 공용어로 지정되어 있다. 하와이 왕국의 제3대 국왕인 카메하메하 3세는 1839년에서 1840년에 걸쳐 최초로 하와이어로 된 헌법을 제정하였다.1830년부터 1950년까지 하와이가 독립왕국의 지위를 잃고 미국에 병합되면서 하와이어 사용은 점차 쇠퇴되어 갔다. 오늘날 하와이 제도를 이루는 8개의 주요 섬 가운데 오직 니하우 섬에서만 모어로 쓰는 사람이 있으며, 그 수는 하와이주 전체 인구의 0.1%일 뿐이다. 반면 하와이어 유지를 위한 주민들의 노력도 이어지고 있다. 하와이어의 몇몇 단어는 영어어휘에 포함되어 있으며, 하와이인이 쓰는 피진 영어로서 하와이 영어라는 것이 있다. 물론, 하와이어와는 다른 말이다.

definición de 하와이어 en el diccionario coreano

HAWIRE Junto con Samoa y Tahitian, las lenguas malayo-polinesias pertenecen a los polinesios. 하와이어 사모아어·타히티어 등과 함께 말레이폴리네시아어족 폴리네시아어파에 속하는 언어.
Pulsa para ver la definición original de «하와이어» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 하와이어


데본샤이어
debonsyaieo
드라이어
deulaieo
금호타이어
geumhotaieo
화이어
hwaieo
램프로파이어
laempeulopaieo
레이크샤이어
leikeusyaieo
림파이어
limpaieo
맥과이어
maeggwaieo
몰리머과이어
mollimeogwaieo
넥센타이어
negsentaieo
뉴스와이어
nyuseuwaieo
스콰이어
seukwaieo

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 하와이어

하와이대학교
하와이대한인교민단
하와이말똥가리
하와이무궁화
하와이물닭
하와이
하와이아가씨
하와이
하와이안가든
하와이안기타
하와이애국단
하와이음악
하와이
하와이주립대학교한국학센터
하와이청둥오리
하와이총채벌레
하와이한인기독교회
하와이한인회
하와이호박달팽이
하와이화산국립공원

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 하와이어

데소이어
디지털오디오디스크플레이어
디스트로이어
둠즈데이어
갈택이어
이어
공기컨베이어
굿이어
람즈이어
레더플레이어
레귤러플레이어
리얼플레이어
매킨타이어
말레이어
마스서베이어
이어
밀리오네이어
미슈나헤브라이어
모메이어
노르웨이어

Sinónimos y antónimos de 하와이어 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «하와이어»

Traductor en línea con la traducción de 하와이어 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 하와이어

Conoce la traducción de 하와이어 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 하와이어 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

夏威夷
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

hawaiano
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Hawaiian
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

हवाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

هاواي
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

гавайский
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

havaiano
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

হাওয়াইয়ান
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

hawaïen
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Hawaiian
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Hawaiian
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

ハワイ
130 millones de hablantes

coreano

하와이어
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Hawaiian
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Hawaii
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

ஹவாய்யான்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

हवाईयन
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Hawaii
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

hawaiano
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

hawajski
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Гавайський
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Hawaiian
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Χαβάης
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Hawaiian
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Hawaiian
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Hawaiian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 하와이어

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «하와이어»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «하와이어» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 하와이어

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «하와이어»

Descubre el uso de 하와이어 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 하와이어 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
언어 속 으로: 장 영준 의 우리 말 산책 - 129페이지
Waikiki 하와이 를 지배 한 왕 의 이름 들 도 당연히 위 의 네 가지 모음 만을 가지고 있 다 . 하와이 군도 를 통일 하여 하나 의 왕국 을 건설 한 카메하메하 ( Kamehameha ) 의 뒤를 이어 왕 이 된 리호 리호 ( Liholiho ) , 그리고 19 세기 말엽 의 칼라 카 ...
장영준, 2005
2
플랜트엔지니어링 소프트웨어가이드:
는 어떤 도선이 사용되고 있는지 또는 사용 가능한지를 추적하 와이어가 한꺼번에 라우트할 수 있도 고 케이블 안에 있는 모든 록 라우트 및 언라우트 명령을 사용한다. 5 핀의 인스턴스 특성 핀에 인스턴스 특성을 추가하여 제조 생산의 정확성을 향상 ...
캐드앤그래픽스, 2011
3
더블네임 5: 보이지 않는 위험
아르카이엔 역시 자신을 옥죄고 있는 특수강화 와이어에서 벗어나기 위해서 거센 몸부림을 치고 있었다. ... 과거의 자신에비해서 지금의 자신이 얼마나 더 강해졌는지를 확인 고 싶다는 생각에 최강의공격 스킬이 아닌 예전에 아르카이엔에게 사 용 ...
허풍선, 2013
4
무적자 2
모나나 나스트(Monana Nast)는 독일계 미국인 아버지와 폴 리네시안 계하와이 원주민 어머니 사이에 태어났다. 이름을 보 면 그녀의 태생을 쉽게 알 수 있다. 나스트라는 독일계 성에,하 와이어로 '큰 바다'를 뜻하는 모나나라는 이름을 썼다. 하와이 ...
임준욱, 2014
5
한국어 특질론 - 9페이지
음소 수가 많은 언어 의 예로 카프카스 ( Caucasus ) 제어 에 속하는 우비 흐 ( ulykh ) 어는 80 개 이 상이나 되고 , 하 와이어 의 경우 는 U 개의 음소 밖에 가지지 않으나 , 5 ) 한 국어 에는 자음 20 개 , 모음 10 개 정도 가 있어 세계 의 여러 주요 언어 들 과 ...
김동소, 2005
6
한글전쟁: 우리말 우리글, 5천년 쟁투사
와이의 생활양식 가운데 일부분이 하와이식 크레올 영어를 사용하는 사람들 사이에서 보존된 것처럼 어 떤 것들은 살아남을 것이다. 하지만 많은 것이 이미 사라졌고, 하와이어를 모국어로 쓰는 화자 (話者) 들이 더 이상 존재하지 않는 순간 더 많은 것이 ...
김흥식, 2014
7
내 정원의 붉은 열매
그리고 그게 《 전짜 떠 | ] 하와이 에서 산 《 전짜 하 와이어 서츠 , 롤 입고 부산 이하 했듣 [ 대곳 《 으 l 다이노 스툴 들 이었다 . 스믈 들이라 며 」 또 엔 오 디 m 으 로 0 초 」 부 으끄 브 므 「 브 「 으 포 0 토 오 조 로 만 「 묘오 「 추 옌 m 으 _||[ 으 | _ 츠.
권여선, 2010
8
머피의 법칙
그는 영어ᆞ스페인어ᆞ중국어ᆞ일본어ᆞ하와이어를 유창하게 구 사하고 있었습니다. 그는 내가 지금까지 들어보지 못한 멋있 고 가식 없는 지혜와 유머 등으로 나를 즐겁게 해주었습니 다. 나는 그의 인품에 완전히 반해 버렸기 때문에 참을 수 없 어서 ...
조셉 머피, 2013
9
Hyŏndae ŭmullon kaesŏl - 77페이지
German da 'there5 하 와이어 와 같은 펼몇 엔어 에는 개방 음절 만 이 있다 . 하 와이어 의 모든 음절 은 모음 으로 끝난다 . 이 점 에서 일본어 는 다소 하 와이어 와 홉사 하다 . 일본어 에서는 사실 폐쇄음 이 몇개 있지만 극히 그 종류 는 제한 되어 있다 .
Clarence Sloat, ‎Sharon Henderson Taylor, ‎James E. Hoard, 1983
10
거대 권력의 종말
위키 Wiki '는 하와이어에서 유래한 말 로 '빠른', '신속한'이라는 의미이지만 사용자들이 자유롭게 내용을 편집할 수 있도록 해주는 소프트웨어를 나타내는 명사가 되었다. 위키는 협업과 참 여를 중시하고 개방성을 지향하는 소프트웨어로, 정보 공유를 ...
니코 멜레, 2013

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «하와이어»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 하와이어 en el contexto de las siguientes noticias.
1
손담비, 화장끼 없는 수수한 '아름다움' 선보여
손담비는 15일 인스타그램에 흰색 티셔츠를 캐주얼하게 입고 찍은 사진을 올렸다. 사진과 함께 '알로하'라는 하와이어 인사를 글로 남겨 해당 사진이 하와이 여행 중에 ... «JTBC, Nov 15»
2
제주어 보전·육성 방안 모색 위해 머리 맞댄다19일 농어업인회관서 …
이어 윌리엄 그래디 하와이대학 교수 '제주어 연구, 그리고 제주어의 보전 문제와 과제', 래리 키무라 하와이대학 교수 '하와이어 보전의 실체: 소멸의 위기에서 부흥 ... «제민일보, Sep 15»
3
“알로하” 아시아 최초 '훌라·우쿨렐레 페스티벌' 제주서
하와이를 대표하는 악기 '우쿨렐레'와 하와이 전통 무용 '훌라'가 만나는 이번 페스티벌은 사랑과 평화를 의미하는 하와이어 '알로하'의 정신을 보다 많은 사람들과 ... «제주도민일보, Ago 15»
4
화이트워싱 논란으로 알아보는 영어 표현들
제리 맥과이어(Jerry Maguire)'를 연출한 카메론 크로우(Cameron Crowe) 감독이 메가폰을 잡아 더욱 화제가 되었죠. 하와이어 인사를 제목으로 한 이 영화는 하와이 ... «The Catcher, Jun 15»
5
'500년 전쟁'… 한글은 어떻게 살아남았나
그러면서 하와이어를 예로 든다. 1855년 하와이는 무역상과 거래하고 경제적 이익을 위해 자신들의 전통어 대신 영어를 선택했다. 1940년대 하와이어를 모국어로 ... «부산일보, Oct 14»
6
애플, iOS서 세계언어 지원준비
... 프랑스어(캐나다,스위스버전), 독일어,스페인어, 아랍어, 불가리아어,카타로니아어,체로키어, 크로아티아어, 체코어,덴마크어,네덜란드어,유대어, 하와이어, 힌디어, ... «ZD넷 코리아, Jul 13»
7
[영상] 우쿨렐레 매력 속으로~ '꿈' 홍대점 듀엣연주 깜짝 공개
우쿨렐레라는 말의 뜻은 '뛰는 벼룩'을 의미하는 하와이어에서 시작됐다. 하와이언 음악에 활용되며 전 세계에 보급된 우쿨렐레는 기타와는 다른 밝고 경쾌한 음색과 ... «Aving, Abr 13»
8
[Why] 소수 언어의 죽음
에약어만큼 심각한 상황은 아니지만 하와이어도 사멸 위기를 겪었다. 하와이어의 포식 언어는 영어였다. 1778년도 당시 80만 명에 달했던 하와이 원주민은 외부 ... «조선일보, Feb 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 하와이어 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/hawaieo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en