Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "잇꽃" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 잇꽃 EN COREANO

iskkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 잇꽃 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «잇꽃» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 잇꽃 en el diccionario coreano

Safflower Planta dicotiledónea Es una planta de dos años de la familia Asteraceae, y se llama flor de linterna roja, alazor, flor de esta especie. En las primeras horas de la mañana, cuando el rocío está mojado, la flor seca se llama cártamo y se utiliza en la medicina femenina para enfermedades ginecológicas, trasplantes, dolor abdominal y el aceite se usa para queroseno y comestibles. El aceite de semilla es rico en ácido linólico Es bueno para la prevención y el tratamiento de la arteriosclerosis causada por el exceso de colesterol. Se cultiva en Corea, India, China, Egipto, Europa del Sur, América del Norte, Australia. 잇꽃 쌍떡잎식물 초롱꽃목 국화과의 두해살이풀로 홍람(紅藍)·홍화(紅花)·이꽃·잇나물이라고도 한다. 이른 아침 이슬에 젖었을 때 꽃을 따서 말린 것을 홍화라 하여 한방에서 부인병·통경·복통에 쓰며 열매로 기름을 짜서 등유(燈油)와 식용으로 하였고 종자에서 짠 기름에는 리놀산(linolic acid)이 많이 들어 있어 콜레스테롤 과다에 의한 동맥경화증의 예방과 치료에 좋다. 한국·인도·중국·이집트·남유럽·북아메리카·오스트레일리아 등지에서 재배한다.

Pulsa para ver la definición original de «잇꽃» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 잇꽃


부채붓꽃
buchaebuskkoch
붓꽃
buskkoch
닷꽃
daskkoch
등심붓꽃
deungsimbuskkoch
독일붓꽃
dog-ilbuskkoch
각시붓꽃
gagsibuskkoch
금붓꽃
geumbuskkoch
흰붓꽃
huinbuskkoch
제비붓꽃
jebibuskkoch
중국붓꽃
jung-gugbuskkoch
만주붓꽃
manjubuskkoch
밍크붓꽃
mingkeubuskkoch
난쟁이붓꽃
nanjaeng-ibuskkoch
노랑붓꽃
nolangbuskkoch
노랑무늬붓꽃
nolangmunuibuskkoch
오얏꽃
oyaskkoch
솔붓꽃
solbuskkoch
술붓꽃
sulbuskkoch
타래붓꽃
talaebuskkoch
연미붓꽃
yeonmibuskkoch

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 잇꽃

잇꽃기름
잇꽃
잇꽃
단음표
몸병
몸병/시린이
몸질환
시키

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 잇꽃

갑산제비
각시제비
각시패랭이
각시투구
각씨제비
각씨투구
가지별
가지돌
가래바람
갈대
갈래
감음성불
가는잎개별
가는잎할미
가는동자
가는골무
가는할미
가는마디
가시연

Sinónimos y antónimos de 잇꽃 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «잇꽃»

Traductor en línea con la traducción de 잇꽃 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 잇꽃

Conoce la traducción de 잇꽃 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 잇꽃 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

红花
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Cártamo
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Safflower
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

कुसुम
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

القرطم
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

сафлоровое
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

cártamo
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

কুসুম ফুল
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

carthame
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

safflower
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Distel
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

ベニバナ
130 millones de hablantes

coreano

잇꽃
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

safflower
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

safflower
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

குசம்பப்பூ
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

करडई
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Aspir
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

cartamo
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Krokosz
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

сафлорова
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

șofrănel
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Safflower
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Safflower
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

safflor
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

safflower
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 잇꽃

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «잇꽃»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «잇꽃» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 잇꽃

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «잇꽃»

Descubre el uso de 잇꽃 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 잇꽃 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
소목에 잇꽃이 피다 1
1. 태자의. 잇꽃. 바람은 피해 가는 곳이 없으니, 살벌한 황궁에도 봄기운을 실어 왔다. 풀잎에 맺힌 새벽이슬이 봄볕에 아롱거리고 잠에서 깬 새들이 목청을 가다듬었다. 옥천교를 밟던 열아홉, 어린 태자비의 시선이 화류천 곁에 홀로 일찍 피어 버린 ...
류도하, 2013
2
[세트] 소목에 잇꽃이 피다 (전2권/완결)
1. 태자의. 잇꽃. 바람은 피해 가는 곳이 없으니, 살벌한 황궁에도 봄기운을 실어 왔다. 풀잎에 맺힌 새벽이슬이 봄볕에 아롱거리고 잠에서 깬 새들이 목청을 가다듬었다. 옥천교를 밟던 열아홉, 어린 태자비의 시선이 화류천 곁에 홀로 일찍 피어 버린 ...
류도하, 2013
3
소목에 잇꽃이 피다 (외전)
이 말씀이십니까?” “암, 그렇지. 인재를 알아보시는 폐하의 안목이 참으 로 뛰어나지 않느냐.” “그것도 참, 약이 없는 병이십니다.” 너털웃음을 터트린 길재가 황궁을 돌아보며 중얼거 렸다. “어린 소목에 잇꽃이 피었으니, 태평성대가 지금이 렷다.”
류도하, 2014
4
소목에 잇꽃이 피다 2 (완결)
소목 에 잇꽃 이 피다 2 ( 완결 ) 1 판 1 쇠해 찍음 2012 년 6 월 18 일 1 판 1 쇠해 퍼남 2012 년 6 월 22 일 지은이 || 류 도하 퍼낸 이 || 정 필 퍼 낸곳 || 도서 출판 뿔 미디어 편집장 || 이자 권 기획 · 편집 || 손수 화 , 주종숙 편집 디자인 || 이진선 관리 , 영업 ...
류도하, 2013
5
[세트] 불멸의 새 (전2권/완결)
그리고 눈썹 화 장을 볼과 입술에 홍화(紅花, 잇꽃)로 만든 연지를 발랐다. 잇꽃 연지는 잇꽃의꽃잎을 절구에 넣고 찧어 베포에 짜 꽃물을빼 낸 후 그늘에서 말려 가루를 만드는데, 그것을 환약처럼 만들어 두 었다가 바르면 효과가 아주 좋았다. “감모 ...
이혜경, 2013
6
불멸의 새 1
그리고 눈썹 화 장을 볼과 입술에 홍화(紅花, 잇꽃)로 만든 연지를 발랐다. 잇꽃 연지는 잇꽃의꽃잎을 절구에 넣고 찧어 베포에 짜 꽃물을빼 낸 후 그늘에서 말려 가루를 만드는데, 그것을 환약처럼 만들어 두 었다가 바르면 효과가 아주 좋았다. “감모 ...
이혜경, 2013
7
호남전통문화론 - 158페이지
빨강 색 은 빨간 잇꽃 을 따다 가 담구 었다 가 앙금 을 앉혀 채 에 걸러 물 을 들였 으며 . 노란색 은 노란 잇꽃 을 따다 같은 방법 으로 들였다 . 또한 옥색 · 남색 등 은 쪽으로 들였다 . 그러나 잇꽃 은 두 가지 색 으로 염색 되는 재료 로 꽃 의 윗부분 에는 ...
박만규, ‎나경수, 1999
8
한국인 의 미용 풍속 - 34페이지
규합 총서 」 에 의하면 " 잇꽃 이 흐 드러 지게 익어 검 붉은 빛 이 날 때 따 는데 중국 잇 이 으뜸 이며 , 잇꽃 두 근 에 연지 가 두 보시기 정도 나온다 ' 했다 . " 연지 는 걸 (榮) 때 부터 만드는 법 이 비롯 하니 본초 에 호 연지 (胡燕庸) 편연지 여 -燕履) 는 낙규 ...
이경복, 2000
9
꽃 삼부작 (외전)
류도하 작가님의 꽃 시리즈 ‘소목에 잇꽃이 피다’, ‘모란꽃 향기를 품다’, ‘메꽃이 바람에 웃다’의 외전 모음집.
류도하, 2015
10
젊음을 먹다 : 젊음 밥상 위에서 지켜라
또 사프란saffraan, 미나 리, 잇꽃 등을 달인 즙도 혈액순환을 원활하게 하며, 진정ᆞ진통ᆞ 보온의 효과가 있어 옛날부터 생리통이나 월경 불순, 부인병 개선 에 좋다고 전해져 오고 있으며, 세계 각지에서 이용되어 왔습니다. 샤프란ᆞ미나리ᆞ잇꽃 등의 ...
사이토 에이지, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «잇꽃»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 잇꽃 en el contexto de las siguientes noticias.
1
[업계동향]환절기 피부 베실로니아 산양유 마스크팩, 스위트 덜싯 바디 …
... 피부진정, 피부보호를 도와주는 선플라워 시드 오일, 메도우폼 시드 오일, 잇꽃씨 오일, 올리브 오일, 당근씨 오일, 알로에베라잎 추출 등 피부에 유효한 8가지 성분이 ... «환경TV, Nov 15»
2
[뷰티신상] 겨울철 피부 유, 수분 밸런스 맞추기
비타민과 미네랄이 풍부하고 사용감과 흡수력이 좋으며 아미노산과 비타민 A, B, C, E가 들어있는 잇꽃씨 오일이 함유돼 피부의 수분을 지켜준다. 라곰, '라곰 셀럽 ... «bnt뉴스, Nov 15»
3
6가지 천연 식물성 오일로 만든 '페이스 오일'
이와 관련, 그라운드플랜은 “비타민과 미네랄이 풍부하고 사용감과 흡수력이 좋으며, 아미노산과 비타민 AžBžCžE가 들어있는 잇꽃씨 오일이 함유되어 있어 피부의 ... «데일리코스메틱, Nov 15»
4
그라운드플랜, 신제품 '식스 센스 페이스 오일' 출시
비타민과 미네랄이 풍부하고 사용감과 흡수력이 좋으며, 아미노산과 비타민 A·B·C·E가 들어있는 잇꽃씨 오일이 함유되어 있어 피부의 수분을 지켜주는 효과가 있다. «세계일보, Nov 15»
5
[주간한국] [김철규 원장의 스마트 한의학(146)] 어혈제거한약-홍화 …
홍화는 '잇꽃'이다. 홍화는 예로부터 그 붉은 색깔 때문에 빨간 물을 들일 때 많이 쓰였고, 연지곤지를 만드는 데도 쓰였다. 한약재로서의 홍화는 함부로 쓸 수 있는 약이 ... «데일리한국, Ago 15»
6
[과학서평]발칙한 생물들
도토리거위벌레, 쌀바구미, 옴진드기, 촌충, 무자치, 금낭화, 잇꽃, 새삼 등 흔히 보기 힘들거나 독자들이 그 모습을 알기 어려운 생물들을 사실적으로 묘사한 세밀화 ... «대덕넷, Jul 15»
7
[꽃차와 건강] 혈액순환과 생리통에 좋은 홍화차
잇꽃으로 불리는 홍화(紅花)는 국화과에 속한 1년생 초본으로 7~8월에 노란색으로 피며, 시간이 지나면 붉은색으로 변하고 원줄기 끝과 가지 끝에 1개씩 달린다. «천지일보, Jul 15»
8
프리메라, 씨앗의 에너지 담은 '씨드 에너지 클렌징 오일' 대용량 출시
프리메라 '씨드 에너지 클렌징 오일'은 시계꽃씨, 자두씨, 라즈베리씨, 메도우폼씨, 유채씨, 포도씨, 잇꽃씨 등 항산화 효능 및 풍부한 영양을 가진 천연 유래 100% 원료 ... «비기닝뉴스, Jun 15»
9
프리메라, 씨앗의 에너지를 담은 '씨드 에너지 클렌징 오일' 대용량 출시
프리메라 '씨드 에너지 클렌징 오일'은 시계꽃씨, 자두씨, 라즈베리씨, 메도우폼씨, 유채씨, 포도씨, 잇꽃씨 등 항산화 효능 및 풍부한 영양을 가진 천연 유래 100% 원료 ... «한국스포츠경제, Jun 15»
10
프리메라 '씨앗 클렌징 오일' 대용량 출시
... '씨드 에너지 클렌징 오일'(250ml/ 35,000원)은 시계꽃씨·자두씨·라즈베리씨·메도우폼씨·유채씨·포도씨·잇꽃씨 등 7가지 씨앗 오일이 함유돼 피부에 항산화 효능 및 ... «데일리코스메틱, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 잇꽃 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/iskkoch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en