Significado de "소음" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 소음 EN COREANO

소	음
so	eum

QUÉ SIGNIFICA 소음 EN COREANO

Ruido

잡음

Por lo general, significa un sonido no deseado, o el ruido, que no significa sólo un "sonido" que no significa necesariamente la palabra ruido. En un sentido amplio, el ruido se refiere a la distorsión de varias señales de entrada no deseadas, incluyendo la interferencia de otras señales.

잡읍는 보통은 원치 않는 소리, 곧 소음을 뜻하며, 이때 잡음이라는 낱말이 반드시 바라지 않는 "소리"만을 뜻하는 것은 아니다. 넓은 의미에서 잡음은 다른 신호의 간섭을 비롯한 여러 가지 의도하지 않은 입력 신호의 왜곡을 말한다.

definición de 소음 en el diccionario coreano

Ruido El sonido que te hace sentir incómodo porque es fuerte.

소음 시끄러워서 불쾌함을 느끼게 만드는 소리.

TRADUCCIÓN DE 소음

Conoce la traducción de 소음 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 소음 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 声音
• Traductor coreano - español: sonar
• Traductor coreano - inglés: noise
• Traductor coreano - hindi: ध्वनि
• Traductor coreano - árabe: صوت
• Traductor coreano - ruso: звук
• Traductor coreano - portugués: soar
• Traductor coreano - bengalí: শব্দ
• Traductor coreano - francés: son
• Traductor coreano - malayo: bunyi
• Traductor coreano - alemán: Ton
• Traductor coreano - japonés: ノイズ
• coreano: 소음
• Traductor coreano - javanés: swara
• Traductor coreano - vietnamita: âm thanh
• Traductor coreano - tamil: ஒலி
• Traductor coreano - maratí: ध्वनी
• Traductor coreano - turco: ses
• Traductor coreano - italiano: suono
• Traductor coreano - polaco: dźwięk
• Traductor coreano - ucraniano: звук
• Traductor coreano - rumano: sunet
• Traductor coreano - griego: ήχος
• Traductor coreano - afrikáans: klink
• Traductor coreano - sueco: ljud
• Traductor coreano - noruego: lyd

4 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «소음»

Descubre el uso de 소음 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 소음 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

신호와 소음: 미래는 어떻게 당신 손에 잡히는가

미래는 어떻게 당신 손에 잡히는가 네이트 실버. 아래쪽으로 굴러 내려가거나, 아니면 그 모래더미가 너 무 가파른 나머지 모래더미를 무너뜨린다. 복잡한 체계 들은 이처럼 겉보기에는 오랜 기간 정지되어 있는 듯하 다가도 어느 한순간 갑작스럽게 ...

네이트 실버, 2014

리걸 마인드 [제12화 소음충돌]

리걸 마인드는 살인자의 편지로 구성되어 있다. 그들은 살인을 저질렀지만 살인자의 정체성을 가지고 있는 사람들이 아니다. 싸이코패스라고 낙인찍고 한쪽으로 분류한 채 저 ...

공현진, 2012

소음 진동: 이론과 실무(최신)

『최신 소음.진동』은 소음 진동을 공부하는 학생이나 비전공 학생의 부교재로 활용될 수 있도록 하였고, 일선에서 근무하는 관련기술자 제현의 설계지침서로, 특히 기사 및 기술사 ...

정일록, 2009

소음진동기사 산업기사(2009)(개정5판)

이승원 환경분야 시리즈!! 30년 강의의 노하우가 수록된 신편 소음진동기사·산업기사!! 『소음진동기사ᆞ산업기사』책은 소음ᆞ진동 자격증 시험의 출제 특성상 숙지해야 할 ...

이승원, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «소음»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 소음 en el contexto de las siguientes noticias.

대법 '공항 소음 배상기준 관대' 원심 파기…인접지역 주민들 “하루만 …

대법원이 제주공항과 광주 공군비행장은 '도시지역 비행장'이므로 소음 피해에 대한 배상 기준을 다시 심리하라며 두 손해배상 사건의 원심을 파기환송했다. «경향신문, Oct 15»

도로 옆 아파트 소음…법원 "지자체 배상 책임 없어"

서울중앙지법 민사합의26부(윤강열 부장판사)는 서울 내부순환로에 인접한 A아파트 입주민 915명이 서울시를 상대로 "도로 소음 피해를 배상하라"며 낸 소송에서 ... «연합뉴스, Sep 15»

층간소음 못 참고 홧김에 가스 밸브 열어 폭발 사고 낸 50대

층간 소음을 견디다 못한 50대 남성이 홧김에 집안에 설치된 가스 밸브를 열어 폭발사고가 발생했다. 20일 오후 12시쯤 경북 안동시의 한 아파트 4층 김모(55)씨 집 ... «조선일보, Sep 15»

부천서 모자 찌른 40대 “층간 소음에 자신 무시해 범행”

경기 부천에서 모자에게 흉기를 휘두른 40대 윗층 남성은 아래층에 살고 있는 모자와 층간 소음으로 갈등 관계에 있는데다 모자가 자신을 무시해 살해하려 했던 ... «경향신문, Jul 15»

포이닉스, 도로소음 저감 신기술 환경부로부터 검증완료

도로교통소음을 90%가량 줄여주는 중소기업 복층포장 기술이 환경부 기술검증을 통과했다. 이 기술을 교통량이 많은 도심에 적용하면 시민 소음 피해를 획기적으로 ... «전자신문, Jul 15»

또 '층간 소음' 참극…반상회서 끔찍한 살인

연립주택의 아래, 윗집이 층간소음 문제로 다투다가 또 살인극이 벌어졌습니다. 이런 비극을 막기 위한 제도가 없는 건 아니지만 근본적인 해결책은 되지 못하는 것 ... «SBS뉴스, Jun 15»

낮아진 재건축 문턱… 층간소음만 심해도 가능

앞으로 아파트의 구조적 안전성에 문제가 없더라도 층간소음이 심하거나 단열이 안 되는 경우 재건축이 가능해진다. 재건축을 결정짓는 기준으로 그간 절대적인 비중 ... «한국일보, May 15»

'하늘 식사' 기내식이 맛없게 느껴지는 과학적 이유

미국 코넬대학교 연구진이 최근 “비행 중 먹는 기내식이 지상에서 먹을 때와 비교해 맛이 없는 이유는 다름 아닌 기내 엔진 소음 때문이다”라고 주장했다고 IT전문매체 ... «조선일보, May 15»

서울시의회, 김포공항 지역 소음피해 대책 기구 출범

정부 정책에 의해 국제선 증편이 예정된 김포공항 주변 지역 주민의 반발이 계속되고 있는 가운데, 항공기 소음 피해 주민 대책을 마련하기 위한 '서울시의회 항공기 ... «오마이뉴스, May 15»

"아파트 층간소음 잡았다"…진동센서로 30%↓

미래창조과학부 산하 한국기계연구원 초정밀시스템연구실 김동훈 박사팀은 '층간소음 저감을 위한 능동제어 선행기술 연구'를 통해 아파트 및 건물 층간소음을 실험 ... «ZD넷 코리아, Feb 15»