Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "suono" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUONO EN ITALIANO

suo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUONO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Suono es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUONO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «suono» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sonar

Suono

El sonido es la sensación dada por la vibración de un cuerpo oscilante. Esta vibración, que se propaga en el aire o en otro medio elástico, llega al oído auditivo que, a través de un mecanismo interno complejo, es responsable de crear una sensación "auditiva" directamente relacionada con la naturaleza de la vibración, Particularmente, es la membrana timpánica la que experimenta cambios de presión en vibración. Il suono è la sensazione data dalla vibrazione di un corpo in oscillazione. Tale vibrazione, che si propaga nell'aria o in un altro mezzo elastico, raggiunge l'apparato uditivo dell'orecchio che, tramite un complesso meccanismo interno, è responsabile della creazione di una sensazione "uditiva" direttamente correlata alla natura della vibrazione, in particolar modo è la membrana timpanica che subendo delle variazioni di pressione entra in vibrazione.

definición de suono en el diccionario italiano

La primera definición de sonido en el diccionario es producida por la vibración de una fuente de sonido elástica, que se propaga por ondas y estimula el aparato auditivo, causando una sensación acústica. Otra definición de sonido es la sensación auditiva causada por la voz humana o por instrumentos musicales: el s. de su voz todavía está en mis oídos; el s. de ese violín es inconfundible. El sonido también es la musicalidad de un texto escrito: el s. de estos versos es muy armonioso.

La prima definizione di suono nel dizionario è prodotto della vibrazione di una sorgente sonora elastica, che si propaga per onde e stimola l'apparato uditivo provocando una sensazione acustica. Altra definizione di suono è sensazione uditiva provocata dalla voce umana o da strumenti musicali: il s. della sua voce è ancora nelle mie orecchie; il s. di quel violino è inconfondibile. Suono è anche musicalità di un testo scritto: il s. di questi versi è molto armonioso.

Pulsa para ver la definición original de «suono» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUONO


abbuono
ab·buo·no
accettare per buono
accettare per buono
buono
buo·no
cavobuono
ca·vo·buo·no
frastuono
fra·stuo·no
infrasuono
in·fra·suo·no
piu buono
piu buono
prendere per buono
prendere per buono
quartabuono
quar·ta·buo·no
sovrasuono
so·vra·suo·no
truono
truono
tuono
tuono
ultrasuono
ul·tra·suo·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUONO

suocera
suocero
suoi
suola
suolare
suolatura
suolificio
suolo
suonare
suonarla
suonarle
suonarle a
suonarsele
suonata
suonato
suonatore
suonatori
suoneria
suora
suovetaurilia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUONO

abbandono
bono
cono
crono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
telefono
tono
trono

Sinónimos y antónimos de suono en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUONO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «suono» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de suono

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUONO»

suono accordo alloro andamento appunto aria bollo canto canzone carattere cartello chiasso clima colore colpo commento connotazione conto credito elenco fama filo suono nelle edicole sulla piattaforma distribuzione digitale disponibile nuovo numero della rivista prova avantgarde sonos sistemi fedeltà giorni linea reference rappresenta sistema riferimento audiozen annovera lustro ibrido valvole presentato radio dimensione grandi successi ascolta diretta scopri novità musicali guarda scarica interviste star playlist classifiche vinci premi esclusivi piace persone parlano più autorevole

Traductor en línea con la traducción de suono a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUONO

Conoce la traducción de suono a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suono presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

声音
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sonar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sound
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ध्वनि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صوت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

звук
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শব্দ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

son
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bunyi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ton
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

muni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

âm thanh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒலி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आवाज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ses
70 millones de hablantes

italiano

suono
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dźwięk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звук
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sunet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ήχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klink
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ljud
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lyd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suono

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUONO»

El término «suono» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.403 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suono» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suono
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «suono».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUONO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «suono» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «suono» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre suono

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SUONO»

Citas y frases célebres con la palabra suono.
1
Patch Adams
La natura è in cima alla lista dei potenti tranquillizzanti e dei riduttori di stress. È stato accertato che il semplice suono dell’acqua che scorre riduce la pressione arteriosa.
2
Sibilla Aleramo
Un fatto di cronaca mi indusse un giorno di scrivere un articoletto e a mandarlo a un giornale di Roma che lo pubblicò. Era in quello scritto la parola femminismo, e quella parola, dal suono così aspro mi indicò un ideale nuovo, che io cominciavo ad amare come qualcosa migliore di me.
3
Guillaume Apollinaire
Passiamo passiamo ché tutto passa Spesso mi volterò all'indietro I ricordi son corni da caccia Il cui suono muore nel vento.
4
Concepción Arenal
Il suono delle risate passa. La forza dei ragionamenti resta.
5
Johann Sebastian Bach
Io suono le note come sono scritte, ma è Dio che fa la musica.
6
Baqi
Si nutre l'anima d'amore come il flauto di vento; vive di suono il flauto vive d'amore il cuore.
7
William Basie
Mi siedo solamente, ammicco gli occhi e suono.
8
Henry Beston
I tre grandi suoni elementari in natura sono il suono della pioggia, il suono del vento in un bosco primordiale, e il suono del grande oceano su una spiaggia.
9
Victor Borge
L'unica cosa utile che Chopin ha scritto è il Valzer di un minuto. Ogni mattina prima di colazione porto il mio piano in cucina, suono il valzer tre volte, e le mie uova sono cotte.
10
John Cage
Materiali della musica sono il suono e il silenzio. Integrarli significa comporre.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUONO»

Descubre el uso de suono en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suono y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Me li suono e me la canto
“Applaudire il padrone è il lavoro sicuro del nostro tempo” canta Andrea Rivera nel Figurante.
Andrea Rivera, 2010
2
Il suono del silenzio
«Trattenne il respiro mentre lei se ne andava, scomparendo con una rapidità che lo colse di sorpresa.
Joe Simpson, 2012
3
Strega del suono
Un'altra emozionante avventura coinvolge le Principesse del Regno della Fantasia contro le perfide Streghe, in una battaglia senza esclusione di colpi.
Tea Stilton, 2013
4
Delle dottrine del terzo suono, ossia della coincidenza ...
terzo suono costruire a Parigi, confermarono esattamente la legge dei fisici francesi, ma le mie susseguenti esperienze comprovarono non essere legge generale. 7. Dato il valore di due suoni, si può colla mia legge determinare in ogni caso ...
Francesco Zantedeschi, 1857
5
Respiro, Suono, Relax
I benefici attraverso il Suono e la Vibrazione In questo capitolo vorrei condividere alcune esperienze legate alla mia ricerca sul suono in modo che possa essere comprensibile ciò che ho intenzione di trasmettere. Il Suono è la prima e ...
Moreno Papi, 2010
6
Interviste sulla musica. Nel gesto, nel suono. 16 interviste ...
Claudio Lugo Il corpo, il suono Italia. Compositore, saxofonista, direttore d' ensemble, performer è attivo da venticinque anni nei generi musicali legati alla sperimentazione e alla ricerca. Ha creato opere per la sala da concerto, per il teatro ...
Erika Dagnino, 2010
7
Pietro Grossi, avventure con suono e segno
Il suono, d'altra parte appare costituito anche, e non in maniera trascurabile, dai parametri dinamici e timbrici e un'indagine permutativo-combinatoria sui suoi elementi costitutivi dovrebbe includere, o almeno non dovrebbe necessariamente ...
a cura di Albert Mayr
8
Il Suono come messaggio armonico dell’Universo
Giorgio Grungo. Chakra Vocale Mantra Primo ‐ Muladhar U LAM Secondo ‐ Svadhistan O (di oltre) VAM Terzo ‐ Manipur O (di ogni) RAM Quarto ‐ Anahat A YAM Quinto ‐ Vishudda E HAM Sesto ‐ Ajna I OM Settimo ‐ Sahsrar M ‐‐ Nella ...
Giorgio Grungo, 2013
9
Fare musica con il PC
Al contrario quello relativo al suono di un violino presenta tempi d'attacco lungo o brevissimo con Decay immediato sul valore di Sustain che può essere prolungato all'infinito. Il tempo di rilascio è pressoché inesistente (Figura 1.14).
Luca Barbieri, Pier Calderan, 2004
10
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
ACU 43i □ — rarissimo , non è capace a trasmettere il suono, benché fornita ci; un' elasticità perfetta. — - Hauksbee ( Trans, pini, n.' 3u i ) ha scoperto che in un' aria una volta più densa il suono si estende per una volta più da lontano; e da ...
Giovanni Pozzi, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUONO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suono en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quindici anni dopo il Concorde rinasce il jet più veloce del suono
Quindici anni fa, il 25 luglio del 2000, un Dc 10 della Continental Airlines appena partito dall'aeroporto Charles de Gaulle di Parigi perse un ... «La Stampa, Jul 15»
2
Suono da vedere e da toccare: per i sordi l'idea di una startup
Il suono del campanello. L'avviso del forno o di qualsiasi altro elettrodomestico. Segnali sonori diversi, ma con un elemento in comune: chi è ... «Disabili.com, Jul 15»
3
Una Fiat 126 con motore Honda CBR 900 RR: un suono
Fiat 126 e Honda CBR 900 RR: un binomio perfetto. Mai frase più fu azzeccata dopo aver visto un video che mostra, in tutto e per tutto, ... «Blog di Motori, Jul 15»
4
Mark Knopfler a Roma: l'eleganza del suono a Luglio Suona Bene …
Un concerto che rientra nella categoria delle esperienze da provare almeno una volta nella vita. Il live di Mark Knopfler a Roma, all'Auditorium ... «Roma da Leggere, Jul 15»
5
Mark Knopfler a Roma: l'eleganza del suono alla Cavea
Un concerto che rientra nella categoria delle esperienze da provare almeno una volta nella vita. Il live di Mark Knopfler a Roma, all'Auditorium ... «Roma da Leggere, Jul 15»
6
J-Ax: «Vi voglio dimostrare chi sono con il mio suono»
Ora, mi dovrei ritenere più o meno realizzato, con tutto che faccio numeri quando suono e vinco pure gli Ema. Devo invece ammettere che la ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
L'altra metà del suono
Come titolo della sua sedicesima edizione il festival "Pietre che cantano" ha scelto "L'altra metà del suono": un tributo alla forza e ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
8
RepTv News, Invisibili: Franco, da facchino dei Pooh a tecnico del …
... News, Invisibili: Franco, da facchino dei Pooh a tecnico del suono dei big ... sul campo e oggi è uno dei migliori tecnici del suono d'Italia. «La Repubblica, Jul 15»
9
A Varese batte il cuore del blues Il suono che fa sorridere i bimbi
È il suono di chi corre e di chi sta a guardare, appeso ad un desiderio. Si dice che questa musica del diavolo canti gli inni di Dio perché a volte, ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
10
Bernard Purdie a Porretta: "Suono di tutto, ve lo dimostrerò"
Porretta Terme (Bo), 23 luglio 2015 _ Si dice anche che abbia suonato nei dischi dei Beatles, ma lui non ne parla volentieri. «Mi hanno ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suono [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/suono>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z