QUÉ SIGNIFICA PECAH EN MALAYO
Pulsa para
ver la definición original de «pecah» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de pecah en el diccionario malayo
ruptura I 1. se divide en pequeños (objetos duros): el plato se estira con la mano, luego ~; dinero (dinero) ~ dinero pequeño; 2. Grieta o grieta (piel, labios, etc.): la enfermedad hace que la piel sea ~ - ~; los labios de los padres ~ - ~; 3. divida la piel hasta su contenido (forúnculos, huevos, etc.): las úlceras no son demasiado; 4. hacer grumos y líquidos (leche o leche de coco); 5. propagación (rumor, secreto, etc.): de repente ~ dicen que los soldados japoneses han entrado; le dijo a la gente que creyera que no era tan secreto; 6. inicio (guerra, emergencia, etc.): el precio del caucho salta cuando ~ Guerra de Corea; 7. sl los: todos los habitantes de Ghori tienen sus guerras en marcha; 8. temblor (sonido); 9. = dividido, no unido: la asociación ~ se convirtió en varios cuerpos pequeños; 10. masacrar, dispersar: entonces toda la gente de Pasai se ha ido, huyendo con muchas muertes; ~ la confianza de perder o romper la confianza; ~ el olor se distribuye uniformemente (propagación); ~ Kl deja hojas; ~ corazón de hígado; ~ confiar en la creencia perdida; ~ sudor (transpiración) fuera de sus brazos; ~ aceite sin aceite (cocina); ~ guerra a) comienza la guerra; b) sl perdió la guerra; ~ estómago siento enfermo perutkerana demasiada risa; ~ la casa entra a la casa para robar; ~ tuberías abiertas secretas; ~ sonido (borde) malas noticias prb Mn pequeños eventos agranda gente aquí y allá; ~ kapi rompe el pru de algo irreparable; ~ Espera la razón, las grietas esperan a la espera de tiempo para vengarse, etc; roto o roto en muchos lugares o partes (algo); dividido en dos grupos (grupos, etc.): el grupo ~ en ramas más pequeñas; dividido en unión (cada uno con su propio arco), divisivo: la guerra civilizada civilizada todavía estaba viva ~; se rompe 1. se rompe (olas, etc.): una vez en una ola ~ en el puente de la nave; 2. = ruptura: Halim ~ silencio; ~ ingrese romper algo (por ejemplo, puerta, ventana, etc.) e ingrese (casa, habitación, etc.); romper 1. rompe, hace que se conviertan en piezas más pequeñas, causando que algo o parte de algo se rompa: el niño tiene ~ su espejo de ventana; el robo no puede ocurrir antes de que se rompa la puerta o la ventana; 2. dividir, dividir, dividir, elaborar (versículos, etc.): quieren unidad nacional, la propiedad se divide en cuatro partes; ~ historia a sus componentes; romper 893025 en una sola carga; 3. Destruye (silencia), destruye (una atmósfera): suena como un ambiente silencioso en el medio de la jungla; 4. publicar (noticias, secreto); 5. Resuelva hacer que la certeza (resolución, etc.) tenga algún problema (complejidad, etc.): el problema es difícil de resolver; su cara está embarrada de pensar en algo que no puede ser resuelto; 6. sl beat: entonces Tun Pikrama lo llamó su Señor, se lo concedió a Buru por su servicio ~ Pasai; ~ cabeza (cerebro) a) aprieta el cerebro; b) muy difícil; ~ record = ~ record Id repara o sobrescribe los registros existentes; ~ oídos muy fuertes (su voz); dividido por separado, divorciado; avería 1. algo roto o roto, parcialmente separado, etc. de otro, o más grande o más grande: ~ vidrio esparcido en el lugar donde ocurrió la disputa; ~ bomba vea la Figura 2 para ver ~ título; 2. número (número) no números redondos (por ejemplo, 1/2, 2/3, etc.); ~ Repetido = Repetir la fracción decimal del número entero o parte de él siempre de forma repetida; ~ fractura ordinaria cuya cabeza es más pequeña que el pie de página (p. ej., 3/4); fracciones fraccionales fraccionales o fraccionales más grandes (por ejemplo, 8/8, 11/4, etc.); ~ decimal = ~ fracción decimal Id usando puntos decimales (por ejemplo, 0,5, 0, 8, etc.); ruptura de la ruptura; desintegración o desintegración de la situación, la situación ya no está unida: la oposición surge entre la gente; Resolución de acciones de resolución: ~ luz blanca para varios colores; interruptor 1. interruptor: ~ confianza; 2. el que siempre (me gusta) resuelve: el niño ~; 3. herramienta para resolver. II roto; ~ paraguas = ~ malvaviscos sj plantas (árboles), segmentos masculinos, ratones y cachorros, Ixora crassifolia; ~ una olla) sjtumbuhan (arbusto), agujas rojas, tentáculos, décimas, selvas selváticas, selva selvática, Ixora chinensis; b) planta sj (arbustos), huecos, penabas, vestíbulos de Ixora; ~ planta en maceta masculina (arbustos), bosque de secoya, siul con cresta, agujas, rinoceronte, medallas ácidas, almohadillas de arroz, Ixora pendula; ~ sj planta (arbustos), selva ámbar, esperma, Rancia macrophylla. roto III; ~ olla a) pez de mar sj, Lobotes surinamensis; b) Sea fish sj, Scolopsis vosmeri. pecah I 1. berbelah-belah menjadi kecil-kecil (benda keras): pinggan itu terlepas dr tangannya lalu ~; duit (wang) ~ duit kecil; 2. retak atau merekah (kulit, bibir, dll): penyakit itu menyebabkan kulit menjadi ~-~; bibir orang tua itu ~-~; 3. terbelah kulitnya hingga terkeluar isinya (bisul, telur, dll): bisulnya tidak juga ~; 4. menjadikan bergumpal-gumpal dan cair (susu atau santan yg basi); 5. tersebar (khabar, rahsia, dll): tiba-tiba ~ khabar mengatakan askar-askar Jepun telah masuk; disuruhnya orang kepercayaan supaya tidak ~ rahsia itu; 6. bermula (perang, darurat, dll): harga getah meloncat naik apabila ~ perang Korea; 7. sl kalah: maka segala rakyat Ghori pun ~ perangnya lalu lari; 8. menggeletar (bunyi); 9. = berpecah berpisah-pisah, tidak bersatu lagi: persatuan itu ~ menjadi beberapa badan kecil; 10. sl cerai-berai, bersurai: maka segala rakyat Pasai pun habis ~, lari cerai-berai dgn banyak matinya; ~ amanah perbuatan menyia-nyiakan atau melanggar amanah; ~ bau merata (tersebar) baunya; ~ daun Kl keluar daun; ~ hati tawar hati; ~ kepercayaan hilang kepercayaan; ~ keringat (peluh) keluar peluhnya; ~ minyak keluar minyak (masakan); ~ perang a) mula terbit peperangan; b) sl kalah perang; ~ perut berasa sakit perutkerana terlalu banyak ketawa; ~ rumah memasuki rumah utk merompak; ~ tembelang terbuka rahsia; ~ bunyi (tepi) buruk berita prb Mn kejadian yg kecil diperbesar orang ke sana sini; ~ kapi putus suai prb sesuatu yg tidak dapat diperbaiki lagi; ~ menanti sebab, retak menanti belah prb hanya menanti masa utk membalas dendam dll; pecah-pecah pecah pd banyak tempat atau bahagian (sesuatu); berpecah terbahagi (bercerai) menjadi beberapa kelompok (golongan dll): kumpulan itu ~ menjadi beberapa cawangan yg lebih kecil; berpecah-pecah tidak bersatu padu (masing-masing dgn haluannya sendiri), berpecah belah: masyarakat yg dilanda perang saudara itu masih hidup ~; memecah 1. menjadi pecah-pecah (ombak dll): sekali-sekali ombak ~ di jambatan kapal; 2. = memecahkan: Halim ~ kesunyian; ~ masuk memecahkan sesuatu (spt pintu, tingkap, dll) dan memasuki (rumah, bilik, dsb); memecahkan 1. menjadikan pecah, menyebabkan menjadi kepingan-kepingan dsb yg lebih kecil, menyebabkan sesuatu atau sebahagian drpd sesuatu pecah: budak itu telah ~ cermin tingkap mereka; kecurian tak boleh berlaku sebelum pintu atau tingkap dipecahkan; 2. memecahbelahkan, mencerai-beraikan, membahagi-bahagi(kan), menghuraikan (ayat dll): mereka hendak~ perpaduan nasional, harta dipecahkan menjadi empat bahagian; ~ cerita kpd komponennya; pecahkan 893025 menjadi pengisi tunggal; 3. merosakkan (kesunyian), memusnahkan (sesuatu suasana): bunyinya itu ~ suasana sunyi di tengah rimba; 4. menyiarkan (berita, rahsia); 5. menyelesaikan membuat kepastian (ketetapan dll) bkn sesuatu soal (kerumitan dll): masalah itu sukar sekali hendak dipecahkan; mukanya keruh memikirkan sesuatu yg tidak dapat dipecahkan; 6. sl mengalahkan: maka Tun Pikrama digelar baginda Paduka Tuan dianugerahi ia Buru oleh jasanya ~ Pasai itu; ~ kepala (otak) a) memerah otak; b) susah sekali; ~ rekod = ~ rekor Id membaiki atau mengatasi rekod yg telah ada; ~ telinga sangat kuat bunyinya (suaranya); terpecah-pecah terpisah-pisah, bercerai-cerai; pecahan 1. sesuatu yg sudah pecah atau dipecahkan, bahagian yg sudah dipisahkan dsb drpd sesuatu yg lain atau yg lebih besar atau lengkap: ~ kaca berselerak di tempat pergaduhan itu berlaku; ~ bom; lihat Rajah 2 utk melihat ~ tajuk; 2. angka (bilangan) yg bukan angka bulat (spt 1/2, 2/3, dll); ~ berulang = ~ repeten pecahan persepuluhan yg bilangan seluruhnya atau sebahagiannya selalu berulang-ulang; ~ biasa pecahan yg pengatasnya lebih kecil drpd pembawahnya (spt 3/4); ~ janggal pecahan yg pengatasnyasama atau lebih besar drpd pembawahnya (spt 8/8, 11/4, dll); ~ perpuluhan = ~ persepuluhan Id pecahan yg menggunakan titik perpuluhan (spt 0. 5, 0. 8, dll); kepecahan perihal pecah; perpecahan keadaan berpecah-pecah atau berpecah belah, keadaan tidak lagi bersatu padu: pertentangan itu menimbulkan ~ di kalangan rakyat; pemecahan perbuatan memecahkan: ~ cahaya putih kpd berbagai-bagai warna; pemecah 1. orang yg memecahkan: ~ amanah; 2. orang yg selalu (suka) memecahkan: budak itu ~; 3. alat utk memecahkan.
pecah II; ~ payung = ~ piring paya sj tumbuhan (pokok), segading jantan, sampu tikus, terubul, Ixora crassifolia; ~ periuk a) sjtumbuhan (pokok renek), jarum-jarum merah, kayu tentulang, penujuh, pial ayam hutan, siantan hutan, Ixora chinensis; b) sj tumbuhan (pokok renek), bunga selang, penabas, Ixora lobbii; ~ periuk jantan sj tumbuhan (pokok renek), bunga merah hutan, jambul siul, jarum-jarum, mata pialing, medang asam, seratung padi, Ixora pendula; ~ pianggang sj tumbuhan (pokok renek), kecubung rimba, selumbar, Rancia macrophylla.
pecah III; ~ periuk a) sj ikan laut, Lobotes surinamensis; b) sj ikan laut, Scolopsis vosmeri.
Pulsa para
ver la definición original de «pecah» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
