Significado de "umbang" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE UMBANG EN MALAYO

umbang

QUÉ SIGNIFICA UMBANG EN MALAYO

definición de umbang en el diccionario malayo

umbang I; aportando el arca 1. flotante flotando en la superficie del agua, flotando (en el mar, etc.): un bote en el medio del mar; 2. navegar hasta el barco, etc.): escupir al instante en el medio del mar e inclinado por el explorador; flotante o de punta flotante (deletreado en las olas), balanceándose de izquierda a derecha, fluctuaciones en la superficie del agua (barcos, etc.): como un bote. El arca umbang II se ve grande y atemorizante.

umbang I; mengumbang ark 1. timbul terapung-apung di permukaan air, mengapung (di laut dll): sebuah perahu yg ~ di tengah laut; 2. belayar ke kapal dll): seketika geliung pun ~ ke tengah lautan serta diiringkan oleh penjajap; terumbang-umbang terapung atau terkatung-katung (spt dipermain gelombang), terayun-ayun ke kiri ke kanan, turun naik di permukaan air (bkn perahu dll): ibarat perahu yg ~ dibuai ombak.
umbang II ark kelihatan besar dan menakutkan.

TRADUCCIÓN DE UMBANG

Conoce la traducción de umbang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de umbang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 甲虫
• Traductor malayo - español: escarabajo
• Traductor malayo - inglés: beetle
• Traductor malayo - hindi: भृंग
• Traductor malayo - árabe: خنفساء
• Traductor malayo - ruso: жук
• Traductor malayo - portugués: besouro
• Traductor malayo - bengalí: পোকা
• Traductor malayo - francés: coléoptère
• malayo: umbang
• Traductor malayo - alemán: Käfer
• Traductor malayo - japonés: ビートル
• Traductor malayo - coreano: 딱정벌레
• Traductor malayo - javanés: Umbang
• Traductor malayo - vietnamita: bọ cánh cứng
• Traductor malayo - tamil: வண்டு
• Traductor malayo - maratí: बीटल
• Traductor malayo - turco: böcek
• Traductor malayo - italiano: scarafaggio
• Traductor malayo - polaco: chrząszcz
• Traductor malayo - ucraniano: жук
• Traductor malayo - rumano: gândac
• Traductor malayo - griego: σκαθάρι
• Traductor malayo - afrikáans: beetle
• Traductor malayo - sueco: skalbagge
• Traductor malayo - noruego: bille

10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «UMBANG»

Descubre el uso de umbang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con umbang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Grain Quality Evaluation of World Rices - Halaman 102

57582) TAMPOKONG PUTIH 1 (ACC 18973) TUNTANG UMBANG GADABUNG 1 (ACC 57583) UMBANG GADABUNG 2 (ACC 57584) UMBANG KABATIK 1 (ACC 57585) UMBANG KABATIK 2 (ACC 57586) UMBANG KENCANA1 (ACC ...

Bienvenido O. Juliano, ‎C. P. Villareal, 1993

Pesaka - Jilid 1-3 - Halaman 20

Antara alat-alat muzik yng digunakan dalam tarian ini ialah Buluh Keranting dan pengeseknya (Umbang dan Anak Umbang), Seruling Gading, Anggik Kerating (Rebana) dan Tabang Letung (Buluh Seruas). Rebana Atau Ahggik Kerating ...

Muhammad Saleh bin Haji Awang (Haji), ‎Mohd. Yusof Abdullah, 1983

Ikhtisar dan analisa novel2 Melayu - Halaman 16

Terdorong dengan nasihat Pak Malim — guru Um- bang dan Muda dalam bersilat yang mengatakan bahwa silat harus dilengkapi dengan ilmu lain, maka Umbang mengajak Muda untuk belajar ke Pahang, sambil membawa barang yang ...

Umar Junus, 1971

Arguments as Relations - Halaman 122

Thus, for example, in Bahasa Indonesian (Chung 1976) a verb such as bawa 'bring', which a-selects both Th and A¤, permits the A¤P to be applicativized, whereas a verb such as umbang 'donate', which selects only A¤, cannot:3 (10) a.

John S. Bowers, 2010

Naban - Halaman 33

Kisah Muda Dewi dan Umbang air kali dikocak oleh resah bulan yang mengambang sendiri di langit tanpa awan tanpa salam dara desa merenung usia betapa dia ditinggalkan bertemankan pohon selasih segar di halaman. kekasih di ...

Marzuki Ali, ‎Hasan Abdul Majid, 2006

Urip mung mampir ngguyu: telaah sosiologis folklor Jogja

You w/7/ arrive at Umbang Tirto Sweeming pool" Mendengar jawaban si Sugiyo, turis itu bukannya paham tapi malah lebih bingung dan panik. Maka, Sergiyo mencoba menenangkan turis Londo itu, "No What-what alias Poya Hoho (Tidak ...

Sidik Jatmika, 2009

Gajah Mada

"Paman Umbang Prabaswa?" nyaris tersedak Gajah Sagara. Gajah Enggon merasa tidak perlu mengangguk untuk menegaskan keterangannya. "Bagaimana mungkin?" tanya Gajah Sagara. "Yang tak mungkin menurutmu, bisa saja terjadi.

Langit Kresna Hariadi, 2004

Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 698

... tambahan; - cacing apendiks, perut buntu/buta, usus buntu 2umbai — > umbuk umbang, mengumbang v ark mengapung (di perairan); terumbang-umbang v terapung-apung, terkatung-katung umbang-ambing — > ombang-ambing umbar, ...

Eko Endarmoko, 2007

Duka perang di Acheh: potret kekerasan terhadap ...

BENTUK KEKERASAN DESKRlPSl RlNGKAS PERlSTlWA DAN KORBAN NO WAKTU LOKASl PELAKU 26 Nov2003 14.00 WlB Pembunuhan dan penangkapan Pegunungan Naga Umbang Kec. Lhoknga Kab. Acheh Besar Aparat TNl Pos ...

Acheh Support Group, 2005

Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 373

... (II) = umbang = ; meumbag di = mengumbang di = treiben in; meumbag ke = 1. berenang dengan deras ke (tengah) (tentang orang atau binatang yang agak besar); 2. pindah ke tempat yang lebih lapang (dalam rumah) = 1. schnell zu etw.

Hans Kalipke, ‎Mohamad Agar Kalipke, 2001