Descarga la app
educalingo
Buscar
Grumos de oro llama el escarabajo a sus hijos.
Refranero español

Significado de "escarabajo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCARABAJO

La palabra escarabajo procede del latín vulgar scarabaius.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCARABAJO

es · ca · ra · ba · jo play
Escarabajo es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARABAJO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escarabajo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCARABAJO EN ESPAÑOL

escarabajo

Coleoptera

Los coleópteros son un orden de insectos con unas 375.000 especies descritas; tiene tantas especies como las plantas vasculares o los hongos y 66 veces más especies que los mamíferos. Contiene más especies que cualquier otro orden en todo el reino animal, seguido por los lepidópteros, himenópteros y dípteros. El nombre vulgar de escarabajos se usa como sinónimo de coleópteros, pero muchos tienen nombres comunes propios, como gorgojos, carcomas, barrenillos, mariquitas, sanjuaneros, aceiteros, cucarrones, ciervos voladores, luciérnagas, congorochos, caculos, etc. Los coleópteros presentan una enorme diversidad morfológica y ocupan virtualmente cualquier hábitat, incluidos los de agua dulce, aunque su presencia en ambientes marinos es mínima. La mayoría de los coleópteros son fitófagos, y muchas especies pueden constituir plagas de los cultivos, siendo las larvas las que causan la mayor parte de los daños agrícolas y forestales.

definición de escarabajo en el diccionario español

La primera definición de escarabajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es insecto coleóptero, de antenas con nueve articulaciones terminadas en maza, élitros lisos, cuerpo deprimido, con cabeza rombal y dentada por delante, y patas anteriores desprovistas de tarsos. Busca el estiércol para alimentarse y hacer bolas, dentro de las cuales deposita los huevos. Otro significado de escarabajo en el diccionario es nombre de varios coleópteros de cuerpo ovalado, patas cortas y por lo general coprófagos. Escarabajo es también imperfección de un tejido, que consiste en no estar derechos los hilos de la trama.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCARABAJO


abajo
ba·jo
altibajo
al·ti·ba·jo
bajo
ba·jo
berbajo
ber·ba·jo
bocabajo
bo·ca·ba·jo
brebajo
bre·ba·jo
cabizbajo
ca·biz·ba·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
culibajo
cu·li·ba·jo
debajo
de·ba·jo
embajo
em·ba·jo
escobajo
es·co·ba·jo
hierbajo
hier·ba·jo
rebajo
re·ba·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo
yerbajo
yer·ba·jo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCARABAJO

escara
escarabaja
escarabajear
escarabajeo
escarabajuelo
escarabeo
escaramucear
escaramujo
escaramuza
escaramuzador
escaramuzadora
escaramuzar
escarapela
escarapelar
escarapulla
escarar
escarbadero
escarbadientes
escarbador
escarbadora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCARABAJO

agasajo
ajo
atajo
borrajo
cajo
carajo
cascajo
cuajo
desparpajo
destajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo

Sinónimos y antónimos de escarabajo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCARABAJO»

escarabajo patata pelotero bolero sanjuanero rinoceronte leche coleópteros orden insectos unas especies descritas tiene tantas como plantas vasculares hongos veces más primera lengua española insecto coleóptero antenas nueve articulaciones terminadas maza élitros lisos cuerpo deprimido cabeza rombal dentada delante patas anteriores desprovistas tarsos busca estiércol para alimentarse hacer bolas dentro cuales deposita huevos varios ovalado cortas general coprófagos escarabajo también imperfección tejido consiste estar derechos hilos trama durante agasajo manuel mújica láinez colega jorge luis borges afirmaba hace cuarto siglo quot misiones escritor rescatar pasado excelente muestra misión cumplida otros cuentos encuentra atajo vacation beach beetle wants determined there regardless long takes diablo capanario corazon apreciamos insect puede papel abandonado

Traductor en línea con la traducción de escarabajo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCARABAJO

Conoce la traducción de escarabajo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escarabajo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de escarabajo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

甲虫
1.325 millones de hablantes

español

escarabajo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

beetle
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

भृंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خنفساء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

жук
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

besouro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পোকা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

scarabée
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kumbang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Käfer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

甲虫
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

딱정벌레
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Beetle
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bọ cánh cứng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வண்டு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बीटल
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

böcek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

scarafaggio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

chrząszcz
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

жук
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

gândac
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σκαθάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

beetle
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skalbagge
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bille
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de escarabajo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

escarabajo
escarabajo 
  beetle.
 The Smirnov beetle, which originated in Kenya, has found favourable conditions for existence in European libraries, especially in the USSR.
escarabajo del espárrago 
asparagus beetle
 Find information about the use of malathion to combat the asparagus beetle.

Tendencias de uso de la palabra escarabajo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCARABAJO»

El término «escarabajo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.731 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escarabajo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escarabajo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escarabajo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCARABAJO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escarabajo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escarabajo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escarabajo

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «ESCARABAJO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término escarabajo.
Dijo el escarabajo a sus hijos: «¡Venid acá, mis flores!».
Grumos de oro llama el escarabajo a sus hijos.
Quien tiene enemigos, no duerma, que hasta el escarabajo del águila se venga.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCARABAJO»

Descubre el uso de escarabajo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escarabajo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El escarabajo
Durante un agasajo a Manuel Mújica Láinez, su colega Jorge Luis Borges afirmaba, hace más de un cuarto de siglo que "una de las misiones del escritor es rescatar el pasado". El escarabajo es una excelente muestra de la misión cumplida.
Manuel Mujica Láinez, 2006
2
El Escarabajo Encuentra un Atajo
A vacation at the beach is all Beetle wants, and he is determined to get there regardless of how long it takes.
Hilario, 2006
3
El Escarabajo de Oro: El Diablo en el Capanario, Corazon ...
En El escarabajo de oro apreciamos que un insect puede ser mas que un insect, que un papel abandonado no es siempre inservible, que el fuego no solo quema y calienta, que unos misterioso signos tal vez tengan significados.
Edgar Allan Poe, 1999
4
Redaccion Avanzada: Un Enfoque Linguistico
II escarabajo es un modelo inspirado en la semántica de la palabra y en las redes asociativas que la misma sugiere por los preconocimientos y experiencias que cada persona posee. Su fin primordial es hacer de la escritura una práctica ...
Fidel Chávez, 2006
5
Fábulas
El escarabajo y la luciérnaga La luciérnaga vivía entre un follaje, en el centro de un bosque. Cultivaba virtudes encantadoras, tales como una honestidad ejemplar, pero vivía retraída y melancólica, pues no se consideraba dichosa.
Luis Andrés Zúñiga, 2003
6
Narraciones extraordinarias
Las narraciones extraordinarias de Edgar Allan Poe constituyen la parte más conocida de su obra.
Edgar Allen Poe, 2010
7
El Escarabajo De Oro Y Otros Cuentos/ the Golden Beetle and ...
Acaso 'El escarabajo de Oro' sea hoy el cuento más popular de Poe.
Edgar Allan Poe, 2006
8
En busca del escarabajo azul: Tea Stilton 11
Las chicas del Club de Tea van a Egipto, a colaborar en unas excavaciones arqueológicas.
Tea Stilton, 2013
9
ESCARABAJO DE ORO, EL 2a. Ed.
Un escarabajo parecido a una calavera Los inviernos en la isla de Sulüvan no son muy rigurosos, pero hacia mediados de octubre, hizo un día extremadamente frío. Esa tarde, antes de que se pusiera del sol, subí por el camino, entre la ...
10
LA PACA Y EL ESCARABAJO:
El escarabajo del Amazonas lleva un hermoso caparazón verde y dorado que brilla por toda la selva.
CLAUDIA RUEDA, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCARABAJO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escarabajo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Más de 20 cm de largo y compuesto de 1.167 piezas, así es el ...
Puede que no lo supieses, pero necesitas un Volkswagen Escarabajo hecho de Legos en tu vida. Se compone de 1.167 piezas, por lo que te llevará unos ... «Motorpasion, Jun 16»
2
Nuevo Volkswagen Beetle, el escarabajo se pone guapo
Desde el lanzamiento de esta última generación en 2011, el escarabajo dejó de ser un coche de estilo un tanto femenino. No es que haya dado un cambio ... «Highmotor, Jun 16»
3
Alerta en Brasil por la aparición del escarabajo de las colmenas
El escarabajo, científicamente denominado Aethina Tumida, tiene una gran capacidad de dispersión y de supervivencia, ya que puede volar más de 10 ... «Diario Uno, Jun 16»
4
El escarabajo vuelve a surcar las dunas
La historia de la versión Dune del escarabajo se fraguó en California, en donde las preparaciones particulares o las realizadas para competir en Baja California ... «Expansión.com, Jun 16»
5
Denuncias de "censura" en 'El escarabajo verde'
El Consejo de Informativos de TVE ha emitido una dura nota en la que denuncia la “censura” de la emisión de dos documentales de 'El escarabajo verde' ... «El Periódico, May 16»
6
El tira y afloja genético explica la homosexualidad de los escarabajos
Todos los animales, desde insectos hasta mamíferos, tienen relaciones sexuales con individuos del mismo sexo. Para entender este mecanismo, un equipo de ... «SINC, May 16»
7
El escarabajo que acaba con los pinos en Valencia
Pero el ataque del temido tomicus, un escarabajo que devora el interior de los pinos más débiles, ha dejado a este anciano al borde de la muerte. La grave ... «20minutos.es, May 16»
8
Una nueva especie de escarabajo recibe el nombre de Chewbacca
En busca del nombre para una de las cuatro especies de escarabajos descubiertas en el 2014 durante una expedición a la isla de Nueva Bretaña en Papúa ... «RT en Español - Noticias internacionales, Abr 16»
9
Abstinencia sexual forzada para que los escarabajos cuiden de sus ...
Cuando los animales tienen crías pueden ocuparse de ellas o centrar su energía en su futura progenie. En el caso de los escarabajos enterradores o ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mar 16»
10
Hitler, Darth Vader, Guevara y otros 6 famosos que han inspirado ...
En el mundo hay alrededor de 400.000 especies de escarabajo y otras nuevas se descubren cada año. A medida que crece este enorme grupo de insectos, ... «BBC Mundo, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «ESCARABAJO»

escarabajo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escarabajo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escarabajo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z