Significado de "abstynencja" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ABSTYNENCJA EN POLACO

abstynencja

QUÉ SIGNIFICA ABSTYNENCJA EN POLACO

abstinencia

Abstynencja

Abstinencia: abstenerse de algo, la mayoría de las veces de la ingesta de sustancias psicoactivas, que a menudo resulta en adicción: el llamado. Drogas, también drogas. Muy a menudo, este término se refiere a abstenerse de beber bebidas alcohólicas. Una persona que no bebe alcohol se denomina abstinente. Existen algunas diferencias entre: ▪ Abstemios primarios: personas que nunca han bebido bebidas alcohólicas conscientemente y no tienen la intención de hacerlo. ▪ Abstemios secundarios: personas que por alguna razón se abstuvieron de continuar consumiendo bebidas alcohólicas. Otro tipo de abstinencia es la abstinencia de la actividad sexual, llamada abstinencia sexual. Algunos conceptos de abstinencia se extienden a abstenerse de ciertos alimentos. Diferentes formas de abstinencia permanente o temporal pueden resultar: ▪ Debido a experiencias específicas ▪ De la actitud de vida aceptada ▪ De las creencias declaradas - la religión o ideología confesó ▪ Por razones de salud ▪ Por temor a las consecuencias ...

Abstynencja – powstrzymywanie się od czegoś, najczęściej od przyjmowania substancji psychoaktywnych, często skutkującego uzależnieniem – tzw. używek, także leków. Najczęściej pojęcie to odnosi się do powstrzymywania się od picia napojów alkoholowych. Osobę, która nie pije alkoholu, określa się mianem abstynenta. Rozróżnia się: ▪ abstynentów pierwotnych – osoby, które nigdy jeszcze nie spożywały świadomie napojów alkoholowych i nie zamierzają tego robić, ▪ abstynentów wtórnych – osoby, które z pewnych względów powstrzymały się od dalszego spożywania napojów alkoholowych. Innego rodzaju abstynencją jest powstrzymywanie się od aktywności seksualnej, określane nazwą abstynencji seksualnej. Niektórzy pojęcie abstynencji rozciągają na powstrzymywanie się od niektórych pokarmów. Różne formy stałej lub czasowej abstynencji mogą wynikać: ▪ z powodu określonych doświadczeń ▪ z przyjętej postawy życiowej ▪ z deklarowanych przekonań – wyznawanej religii lub ideologii ▪ ze względów zdrowotnych ▪ z powodu obaw przed konsekwencjami ...

TRADUCCIÓN DE ABSTYNENCJA

Conoce la traducción de abstynencja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abstynencja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 节制
• Traductor polaco - español: abstinencia
• Traductor polaco - inglés: abstinence
• Traductor polaco - hindi: संयम
• Traductor polaco - árabe: تقشف
• Traductor polaco - ruso: воздержание
• Traductor polaco - portugués: abstinência
• Traductor polaco - bengalí: পরিহার
• Traductor polaco - francés: abstinence
• Traductor polaco - malayo: pantang
• Traductor polaco - alemán: Abstinenz
• Traductor polaco - japonés: 禁欲
• Traductor polaco - coreano: 절제
• Traductor polaco - javanés: abstinence
• Traductor polaco - vietnamita: kiêng
• Traductor polaco - tamil: தவிர்ப்பு
• Traductor polaco - maratí: मदिरावर्जन
• Traductor polaco - turco: kaçınma
• Traductor polaco - italiano: astinenza
• polaco: abstynencja
• Traductor polaco - ucraniano: стриманість
• Traductor polaco - rumano: abstinență
• Traductor polaco - griego: αποχή
• Traductor polaco - afrikáans: onthouding
• Traductor polaco - sueco: avhållsamhet
• Traductor polaco - noruego: avholdenhet

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ABSTYNENCJA»

Descubre el uso de abstynencja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abstynencja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Postawa 3X wsrod mlodziezy cos wiecej niz abstynencja: ...

Dominika Łęcka podejmuje się interesującej i nowej problematyki w rozważaniach pedagogicznych i socjologicznych.

Dominika Łęcka, 2011

Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla ... - Strona 8

(z łac: abstinentia = powściągliwość, wstrzemięźliwość) — potocznie z pojęciem abstynencji kojarzymy powstrzymywanie się od picia alkoholu i palenia tytoniu, względnie od spożywania pokarmów mięsnych w dni ...

Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 26

abstynencja absurdalnie abstrakt. Nie zdazylem zapoznaé siç nawet z abstraktem tej monografli. Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: stresz- czenie. 2. filozoficzny „wytwór abstrahowania": Mówil o takich abstraktach, jak piekno i cnota. Wyrazy ...

Halina Zgółkowa, 1994

Rozwój osoby w Kazimierza Dąbrowskiego teorii ... - Strona 133

/em> alkoholową można rozumieć jako stan i jako proces. Abstynencja jako stan oznacza powstrzymanie się od picia alkoholu (łac. abstinere - wstrzymywać się, oddzielać się). Natomiast abstynencja jako proces według H. Tiebout jest ...

Czesław Cekiera, ‎Iwona Niewiadomska, 1997

Rozprawy i monografie - Strona 151

Tę lukę wypełnia właśnie Senior, twierdząc, że kapitał powstaje z naturalnych bogactw, pracy i abstynencji, pojętej jako powstrzymanie się od konsumcji. Abstynencja czyni dane dobro, wyprodukowane pracą, dobrem, wchodzącym w skład ...

Edward Taylor, ‎Zbigniew Zakrzewski, 1957

Problemy życiowe, sytuacje trudne, zaburzenia rozwoju ... - Strona 187

analizy funkcji, jaką może pełnić abstynencja w zależności od etapu, na jakim znajduje się pacjent, wykorzystując własne doświadczenie kliniczne. Można przyjmować różne kryteria wydzielania etapów leczenia. Określę je ...

Marian Jędrzejczak, ‎Grażyna Dolińska-Zygmunt, 1992

Miecz ducha - Strona 286

Najpewniejszy środek chroniący człowieka przed pijaństwem, to abstynencja, konieczna w dzisiejszych czasach, kiedy to pijaństwo jako potwór straszliwy zawładnęło nad miljonami ludzi. Co to jest abstynencja? Abstynencja — nazwa ...

Nikodem Cieszyński, 1922

Anestezjologia - Tom 2

U ludzi uzależnionych od leków wyróżnia się abstynencję krótkotrwałą i długotrwałą. Krótkotrwała abstynencja. Jeżeli osoba uzależniona nie przyjmuje leków od niedawna, powstaje szczególna wrażliwość na te leki ze skłonnością do ...

Reinhard Larsen, 2013

Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status ... - Strona 31

Należy podkreślić, że jedynie 35% spośród badanych sportowców wykazało abstynencję nikotynową przez całe życie. Charakterystyka badanych osób pod względem uzależnienia nikotynowego przedstawiono w tabeli 3 i na ryc. 2. Tabela 3.

Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010

Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 46

Wincenty Granat, Feliks Gryglewicz. ABSTYNENCKI RUCH wśród alumnów seminarium oraz 1907 Związek Księży Abstynentów dla Galicji i Bukowiny. Zwołany 1908 przez bpa J. S. Pelczara synod diec. przemyskiej poleca, by przy każdym ...

Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABSTYNENCJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abstynencja en el contexto de las siguientes noticias.

Zakazana abstynencja

Według szacunków bezpieki do założonej przez ks. Franciszka Blachnickiego Krucjaty Wstrzemięźliwości należało 100 tys. dorosłych, nie licząc ogromnej liczby ... «Gość Niedzielny, Ago 15»

Abstynencja dzieci troską rodziny, Kościoła i Narodu – apel Zespołu …

Prosimy lekarzy pierwszego kontaktu i ginekologów, pielęgniarki, położników i położne, aby uświadamiali matki o konieczności zachowania abstynencji. «Niedzela, Jul 15»

Abstynencja dzieci troską rodziny, Kościoła i Narodu

Apel Zespołu KEP ds. Apostolstwa Trzeźwości o abstynencję w sierpniu 2015 roku (do odczytania wiernym w niedzielę 2 sierpnia br.) ... «Opoka, Jul 15»

Abstynencja wymaga konsekwencji

W Wielki Post wkroczyliśmy w Tygodniu Modlitw o Trzeźwość Narodu, którego hasło w tym roku brzmiało: „Abstynencja dzieci troską rodziny, Kościoła i narodu”. «Opoka, Mar 15»

80 proc. Polaków pije alkohol. Abstynencja dotyczy jedynie 10 proc …

Abstynencja dotyczy jedynie 10 proc. mężczyzn. adom, pszl publikacja: 15.02.2015 aktualizacja: 12:45 wyślijdrukuj. i. ok. Postawy abstynenckie są częstsze ... «TVP, Feb 15»

Sztandar, kominy i abstynencja

Rekolekcje AA są skierowane do ludzi, którzy mieli w życiu problemy alkoholowe, ale obecnie żyją w abstynencji, oraz do osób, które apostołują w ruchu ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Nov 14»

Abstynencja to nie jest żadne dziwactwo

Ten człowiek mówi, że obecna Polska jest krajem, który uniemożliwia mu wytrwanie w abstynencji: wchodzi do sklepu po chleb i widzi półki uginając się od ... «Deon.pl, Ago 14»

Cyfrowa abstynencja będzie w cenie?

Czy nadchodzą czasy, w których cyfrowa abstynencja może przełożyć się na kłopoty biznesowe, społeczne i prywatne w realnym życiu? W świecie, w którym ... «Wyborcza.biz, Jul 14»

Sierpniowe wyrzeczenie

Abstynencja w sierpniu (a może i przez cały rok) ma głęboki sens. ... Sierpniowe wezwanie Episkopatu do abstynencji stało się już od dawna polską tradycją. «Niezalezna.pl, Ago 13»

Abstynencja zaniża nasze standardy

Nie od dziś wiadomo, że abstynencja nie jest dla mężczyzn zbyt dobra. Zwłaszcza seksualna. Udowodniono to naukowo. «Interia, Jul 13»