Significado de "brusznica" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE BRUSZNICA EN POLACO

brusznica

QUÉ SIGNIFICA BRUSZNICA EN POLACO

Blueberry Cowberry

Borówka brusznica

El arándano rojo, también llamado arándano rojo, es una especie de planta perenne de la familia del brezo. Ocurre en la zona templada y fría del hemisferio norte. En Polonia es común tanto en las tierras bajas como en las montañas. En la mayoría de los países coloquialmente conocido como arándano, en algunas partes de Polonia, como el clima.

Borówka brusznica, nazywana także borówką czerwoną – gatunek rośliny wieloletniej z rodziny wrzosowatych. Występuje w umiarkowanej i chłodnej strefie całej półkuli północnej. W Polsce jest pospolita zarówno na niżu, jak i w górach. W większości kraju znana potocznie jako borówka, w niektórych rejonach Polski - jako gogodze.

TRADUCCIÓN DE BRUSZNICA

Conoce la traducción de brusznica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de brusznica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 越橘
• Traductor polaco - español: airela
• Traductor polaco - inglés: cowberry
• Traductor polaco - hindi: cowberry
• Traductor polaco - árabe: cowberry
• Traductor polaco - ruso: брусника
• Traductor polaco - portugués: murtinho
• Traductor polaco - bengalí: বেরিবিশেষ
• Traductor polaco - francés: cowberry
• Traductor polaco - malayo: cowberry
• Traductor polaco - alemán: Preiselbeere
• Traductor polaco - japonés: コケモモ
• Traductor polaco - coreano: 월귤 나무
• Traductor polaco - javanés: cowberry
• Traductor polaco - vietnamita: cowberry
• Traductor polaco - tamil: cowberry
• Traductor polaco - maratí: cowberry
• Traductor polaco - turco: kırmızı yabanmersini
• Traductor polaco - italiano: cowberry
• polaco: brusznica
• Traductor polaco - ucraniano: брусниця
• Traductor polaco - rumano: merișor
• Traductor polaco - griego: μύρτιλο
• Traductor polaco - afrikáans: bosbes
• Traductor polaco - sueco: lingon
• Traductor polaco - noruego: tyttebær

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BRUSZNICA»

Descubre el uso de brusznica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brusznica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny

Borówka brusznica (Vaccinium ńtis-idaea Ł.) VII 57 Formy literackie: brus. 6pycH'iubi; ukr. 6pycrfuun; pol. borówka brusznica. Materiały atlasowe: bur'óuki 1-3, 5, 7, 8, 13, 21, 33, 38, 87; borsuki 3, 48, 49, 54, 64, 65, 69, 108; bar'óuki 9, 16, 18, ...

Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 2002

Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 436

C) Nazwy roslin runa lesnego wykorzystywanych jako swiqteczne elementy (atry- buty) dekoracyjne: barwinek ' Vinca, roslina z rodziny toinowatych, o zimotrwafych, skórzastych lisciach i niebieskich kwiatach' (sjp); brusznica 'gatunek ...

Katarzyna Węgorowska, 2004

Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 563

4. 'nazwa krowy': BruSn'ica Maguny [Grodno ZSRR] Polgow II 169. Geografía: Giesz, Mp (glówniepd — N-tar, Orawa, Spisz), Maz z Podl i Suw, Kasz ze Slup, и Polaków z Litwy [ZSRR]. LT Brusznice zob. BRUSZNICA BRUSZNICZE m Formy: ...

Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979

Owoce: Rosliny Owocowe, Typy Owoców, Borówka Brusznica, ...

Rozdzia y: Ro liny owocowe, Typy owocow, Borowka brusznica, Truskawka, Daktylowiec w a ciwy, Winoro l w a ciwa, Orzesznik jadalny, Jab ko, Nie plik japo ski, Mango indyjskie, Orzech w oski, Morwa, Morela japo ska, Borowka wysoka, Leszczyna ...

Zródlo: Wikipedia, 2012

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 41

brudzić. brusznica. puszcza się związek z psł. *bridt 'ostry, tnący; cierpki, nieprzyjemny (w smaku); wstrętny, odrażający' (zob. brzydki), por. zwłaszcza rzecz. (związane z tym przymiotnikiem): słc. brid 'brud, nieczystość', ukr. dial. bryd 'coś ...

Wiesław Boryś, 2005

Przyprawy: Warzywa, Sól Kuchenna, Ziola, Borówka ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 68

Biegunka: Borówka czarna, borówka czerwona (brusznica) Bardzo często towarzyszą zatruciom i wszystkie zioła opisane w powyższym rozdziale mają mniejszy lub większy udział w regulacji pracy jelit. Są jednak i takie, które stosuje się ...

Hanna Świątkowska, 2010

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 166

Brygantyna Brylant brusznica — > borówka (borówka brusznica). Bruton [bratn] John, ur. 1947, polityk irlandzki; 1981-82 i 1986-87 minister finansów; od 1990 przywódca partii Fine Gael; od 1994 premier. Brutus, ok. 85-42 ...

Marta Arasimowicz, 1997

Rosliny Lecznicze: Herbata, Kukurydza Zwyczajna, Borówka ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Rosliny Owocowe: Borówka Brusznica, Truskawka, Daktylowiec ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRUSZNICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brusznica en el contexto de las siguientes noticias.

Zniszczony różaniec

Na przykład w tym roku dowiedziałem się, że w Gorcach rosną trzy gatunki borówki, na nizinach zwanej jagodą: czarna, brusznica i bagienna. Cóż, na takie ... «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»

Wczoraj powitaliśmy astronomiczną jesień

Z kolei w sadach dojrzewają owoce gruszki, jabłka i śliwy, a w lasach dojrzewają jagody borówka brusznica ((Vaccinium vitis-idaea). Zaawansowana jesień ... «nowiny.pl, Sep 15»

Borówka brusznica pomaga ochronić się przed cukrzycą i …

Sok z borówki brusznicy zmniejsza ciśnienie oraz poziom glukozy i tłuszczów, czytamy w ... Borówka brusznica występuje w Polsce dość powszechnie. Roślina ... «Senior.pl, Jul 15»

Północ kontra Południe, czyli pojedynek diety śródziemnomorskiej i …

Jednak najważniejsze są owoce jagodowe, takie jak borówka brusznica czy malina moroszka. Zarówno na południu, jak i na północy dania przyprawia się ... «abczdrowie.pl, Abr 15»

Zioła, które sprzyjają wątrobie

Podobne własności mają korzeń mniszka, borówka brusznica, perz właściwy, chmiel i pokrzywa, a dodatkowo jako moczopędne, odtruwają i ułatwiają ... «Deon.pl, Mar 15»

Jesień przyszła pod osłoną nocy

Z kolei w sadach dojrzewają owoce gruszki, jabłka i śliwy, a w lasach dojrzewają jagody borówka brusznica ((Vaccinium vitis-idaea). Zaawansowana jesień ... «nowiny.pl, Sep 14»

Borówka brusznica - leśny przysmak

Borówka brusznica, zwana też czerwoną, rośnie powszechnie w polskich lasach. Najczęściej i najobficiej w luźnych borach sosnowych. Małe czerwone kuleczki ... «Wirtualna Polska, Sep 14»

Pyszna dieta jagodowa

Jagoda, czyli borówka czarna, oraz brusznica, czyli borówka czerwona, choć niepozorne, są jednymi z najwartościowszych owoców. Cenne są zarówno ich ... «Interia, Jul 14»

Borówka brusznica. Cud staropolskiej kuchni

Borówka brusznica znalazła swoje zastosowanie w staropolskiej kuchni. Jednak najnowsze doniesienia naukowców mogą uczynić z niej nie tylko doskonały ... «Interia, Ene 14»

Dary jesieni: borówki w kuchni

Brusznica, nazywana też czasem kwaśnicą, rośnie w lasach iglastych, na górskich polanach oraz wrzosowiskach. Podczas kwitnienia można przy odrobinie ... «Senior.pl, Sep 12»