Descarga la app
educalingo
chmielny

Significado de "chmielny" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CHMIELNY EN POLACO

chmielny


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON CHMIELNY

antykoscielny · arcydzielny · barglow koscielny · bezpodzielny · chrzcielny · coniedzielny · czterodzielny · dwudzielny · dwuigielny · dwuniedzielny · dzielny · igielny · janowiec koscielny · jednodzielny · juchnowiec koscielny · kadzielny · kalendarz koscielny · kamien piekielny · kamien wegielny · kapielny

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO CHMIELNY

chmielaki · chmielarnia · chmielarski · chmielarstwo · chmielarz · chmielenie · chmielenski · chmielic · chmielina · chmielnicczyzna · chmielnicki · chmielnik · chmielnik rzeszowski · chmielno · chmielobranie · chmielograb · chmielowac · chmielowiec · chmielowski · chmielowy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO CHMIELNY

koscielny · mgielny · miastkow koscielny · nerw trojdzielny · niedzielny · nieoddzielny · niepodzielny · nierozdzielny · niesamodzielny · oddzielny · pieciodzielny · piekielny · pierzastodzielny · podkoscielny · podzielny · pokoscielny · popielny · przeciwmgielny · przedkoscielny · przykoscielny

Sinónimos y antónimos de chmielny en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «CHMIELNY»

chmielny ·

Traductor en línea con la traducción de chmielny a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHMIELNY

Conoce la traducción de chmielny a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chmielny presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

borracho
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

drunken
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

शराबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

مخمور
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

пьяный
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

bêbado
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

মাতাল
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

ivre
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

mabuk
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

betrunken
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

酔いました
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

술취한
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

mabuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

say rượu
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

குடிபோதையில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

दारूच्या नशेत
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

sarhoş
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

ubriaco
65 millones de hablantes
pl

polaco

chmielny
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

п´яний
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

beat
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

μεθυσμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

dronk
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

drucken
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

drunken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chmielny

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHMIELNY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chmielny
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «chmielny».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre chmielny

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CHMIELNY»

Descubre el uso de chmielny en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chmielny y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 251
CHMIELNY, a, e, CHMIELNIE przysłk., zaprawny chmielem, mit jopfen angcmtadt, joyfcn. Piwo chmielne zatkane żyły otwiera. Syr.945. Rozmarzył chmielny trunek ukrainnego Spartaka, że i Rzymowi groził. Psalmod. 41. – §. Gorzki, niemiły.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Psalmodja polska: oraz wybor lirykow i fraszek - Strona 156
Rozmarzył chmielny trunek ukrainnego Sparta- ka, że i Rzymowi groził; kędyż jest? Wycięto drzewo, usechł pniak, pokruszyły się gałęzie. 15. Kędyż jest Ukraina? która po trzykroć sto tysięcy ludu schizmatyckiego — wyprawiła na wojnę, ...
Wespazjan Kochowski, ‎Julian Krzyżanowski, 1926
3
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 253
OchmaAski, Wroclaw 1963, 63, 91.] 3. n-loc(5): Takze Tatarzy po bitwie v Chmielnika przijechali do Krakowa MieohOlab 8, *6v, 7, 10, 78. Of CHMIELARZ DM CHMIELNY (1) ai G sg n chmi(e)ln(e)go. 81 stp (aneks), Cn brak, Linde XVII- XVIII w.
Stanisław Bąk, 1968
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Chmielny, a. mit Copien angtmadjl. por jen- ; 'bitter, unangenehm ; — lowy, a. wpfen», »on Copien. Chmura, Chinara, -y, Chmurka, Chmureczka, -i, af. finflete ÍRegenrooltc /. ; z matej chinury wielki deszcz, 'fleine Urfadjtn , groSe ffitrtungen ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
5
Polski farmer w Ameryce: studium na przykładzie stanu ... - Strona 97
Był to słynny „hop dance", chmielny taniec, a faktycznie forma tzw. kwadry la „sąuare dance", polegającego na tym, że wszystkie pary stały ustawione w kwadrat, a każda z nich kolejno tańczyła w tym kwadracie. Z tego dopiero rozwinął się ...
Lucjan Kocik, 1990
6
Malczewski. Obrazy i słowa
... linii jasnej drogowej wstążki. Dwieście lat zaledwie, a jak inaczej! Rzeczypospolita nie obawia się najazdu czambułów, gródki i wały i żołnierskie stannice puste i nieme, tak jak ta na której leżę, w środku zamiast rycerzy ma ogród chmielny.
Dorota Kudelska, 2012
7
Wspomnienia starego Litwina: poezye - Strona 89
A w niej patyny, kielichy, lichtarze, 1 obraz Maryi z koroną bogatą Skarb to był wielki, ale skarb kościelny, Rzeczy jednemu Bogu poświęcone: Lecz Jan z radości zrobił się jak chmielny, Wróżąc w nim sobie szczęście nieskończone. Dawnemi ...
A. Józef ZAWILEJKA, 1860
8
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej z drugiej połowy ... - Strona 125
... spalił w okolicy tak zwane wolności duchowne to jest Szotland należący do biskupstwa kujawskiego i Chmielny łęg (Hoppenbruch) posiadłość opactwa pelplińskiego. Na186 - ". szedł klasztor oliwski, jednego księdza zabił, kilku poranił, ...
Jędrzej Moraczewski, 1849
9
Wespazyana Kochowskiego ... pisma wierszem i proza - Strona 26
Rozmarzył chmielny trunek ukrainnego Spartaka ,rże i Rzymowi groził; kędyż jest wycięto drzewo, usechł pniak, pokruszyły się gałęzie. Kędyż jest Ukraina? która po trzykroćstotysięcy ludu szyzmatyckiego wyprawiła na wojnę, a teraz i na ...
Hieronim Wespazyan Kochowski, 1859
10
Religious Language of a Belarusian Tatar Kitab: A Cultural ...
PB; BR-R chmielny; P. Prarok muvil: chto bi mev vina abo chmelnaho nabitku (nap-) adzin kufel vipec iman ad jeho adijdze 66b 18- 19; chto ... mev bi pic pivo, harelki, mod, vino abo jekij kolvek chmelnij trunek 67b8-l 1. PJANIJ 'intoxicating'.
Shirin Akiner, 2009

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHMIELNY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chmielny en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trwa Oktoberfest w Birmingham
W trakcie chmielny dożynek, uczestnicy wypijają około 5 milionów litrów piwa, sprzedawanych w tradycyjnych, litrowych kuflach. Nie wszyscy jednak mogą ... «Polish Express, Oct 15»
2
W powiecie kluczborskim warzono achtele piwa
W XVII i XVIII wieku gorzelnie i browary pracowały na ziemi kluczborskiej pełną parą. Nie każdy jednak mógł warzyć chmielny trunek, trzeba było mieć przywilej ... «Nowa Trybuna Opolska, Ago 15»
3
Najdłuższy ogródek piwny świata w Berlinie
Berlin przez trzy dni będzie światową stolicą piwa. Na festiwal chmielny ma przyjechać niemal milion osób. Na turystów czeka rekordowo długi ogródek piwny. «http_//www.superstacja.tv/, Ago 15»
4
Relaks po czesku, czyli piwne SPA
Dziś Czesi postanowili wykorzystać chmielny napój w dość nietypowy sposób. W miasteczku Stramberk na Pogórzu Beskidzkim uruchomione zostało... piwne ... «Interia, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chmielny [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/chmielny>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES