Significado de "dowcip" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE DOWCIP EN POLACO

dowcip

QUÉ SIGNIFICA DOWCIP EN POLACO

ingenio

Dowcip

Una broma, una broma, una broma: una breve forma humorística que sirve para hacer reír al oyente. La forma más común de difusión de chistes es la comunicación verbal. Las bromas se pueden encontrar en la prensa, en cajas especiales. Se publican libros y revistas con bromas. Las bromas también se pueden encontrar en muchos sitios web. También hay chistes sombríos y "chistes vacíos", solo riéndose del narrador. Otro tipo de broma es la "broma abstracta", presente en, por ejemplo, los países de Europa Central, principalmente en la República Checa y Polonia. También se lo conoce como puro sinsentido o humor inglés. También puede surgir la idea de una broma "hermética" que puede basarse en un meme o es comprensible solo para el público objetivo, como compañeros de trabajo o profesionales de TI. Hay períodos de popularidad para las bromas sobre personas específicas, como Chuck Norris en 2005. La popularidad del tema cambia con el tiempo, en un contexto específico las bromas políticas aparecen como una forma de comentario irónico sobre la realidad. Estos cambios tienen varias causas y a veces inspiraciones.

Dowcip, żart, kawał – krótka forma humorystyczna, służąca rozśmieszeniu słuchacza. Najczęstszą formą rozpowszechniania dowcipu jest przekaz słowny. Dowcipy można spotkać w prasie, w specjalnych rubrykach. Publikowane są książki i czasopisma z dowcipami. Dowcipy można też spotkać na wielu stronach internetowych. Istnieją też ponure żarty oraz „puste dowcipy”, śmieszące tylko opowiadającego. Innym gatunkiem dowcipu jest „dowcip abstrakcyjny”, obecny np. w krajach Europy Środkowej – głównie w Czechach i Polsce. Znany jest także jako pure nonsense czy humor angielski. Można też natrafić na pojęcie żartu „hermetycznego”, który może opierać się na memie lub jest zrozumiały tylko dla docelowej grupy odbiorców, np. kolegów z pracy czy też informatyków. Zdarzają się okresy popularności dowcipów o konkretnych osobach, np. o Chucku Norrisie w 2005 roku. Popularność tematyczna kawałów zmienia się z czasem, w określonym kontekście pojawiają się dowcipy polityczne stanowiące formę ironicznego komentarza wobec rzeczywistości. Zmiany te mają różnorodne przyczyny, a czasem inspiracje.

TRADUCCIÓN DE DOWCIP

Conoce la traducción de dowcip a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dowcip presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 笑话
• Traductor polaco - español: broma
• Traductor polaco - inglés: joke
• Traductor polaco - hindi: मज़ाक
• Traductor polaco - árabe: نكتة
• Traductor polaco - ruso: шутка
• Traductor polaco - portugués: piada
• Traductor polaco - bengalí: বুদ্ধি
• Traductor polaco - francés: blague
• Traductor polaco - malayo: wit
• Traductor polaco - alemán: Witz
• Traductor polaco - japonés: 冗談で
• Traductor polaco - coreano: 농담
• Traductor polaco - javanés: pinter
• Traductor polaco - vietnamita: câu nói đùa
• Traductor polaco - tamil: அறிவு
• Traductor polaco - maratí: व्यवहारज्ञान
• Traductor polaco - turco: zekâ
• Traductor polaco - italiano: scherzo
• polaco: dowcip
• Traductor polaco - ucraniano: жарт
• Traductor polaco - rumano: glumă
• Traductor polaco - griego: αστείο
• Traductor polaco - afrikáans: grap
• Traductor polaco - sueco: skämt
• Traductor polaco - noruego: spøk

LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DOWCIP»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del polaco en los que se emplea el término dowcip.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOWCIP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dowcip en el contexto de las siguientes noticias.

Warsaw Shore 3, odc. 15. Wojtek sam sobie ogolił głowę! Ale dowcip...

Nie jest to konkretna osoba, ale każdy, kto aktualnie robi innym jakiś dowcip. Dowcipy były już różne - mniej i bardziej udane. Panowie zamienili się z paniami ... «SE.pl, Sep 15»

Adolf Dymsza. Mistrz dowcipu podszytego zadumą

Jednocześnie to bardzo inteligentny dowcip, bo nigdy nie był to czysty wygłup, tylko wszystko było podszyte głębokim smutkiem i zadumą - opowiada Tomasz ... «Polskie Radio, Ago 15»

Ścieżki rowerowe w Warszawie. Dowcip projektantów czy brak …

Ścieżka rowerowa przy Rondo Zesłańców Syberyjskich w Warszawie, budzi wiele kontrowersji. Wprowadzana ona bowiem rowerzystów wprost na schody. «Onet.pl, Ago 15»

Sikorski: wystarczy jeden koszarowy dowcip przy kielichu i eliminują …

Więc jeżeli teraz standardem jest, że niezależnie od tego, co zrobiłeś, co potrafisz i jakie masz dokonania, wystarczy jeden koszarowy dowcip przy kielichu i ... «TVN24, Jun 15»

Najlepszy dowcip, jaki można zrobić kumplowi

Najlepsze dowcipy to te, które można zaplanować w krótkim czasie i które nie wymagają wielu przygotowań. Najlepiej po prostu wykorzystać nadarzającą się ... «Radio ZET, Jun 15»

PR-owiec Blattera zwolniony za dowcip. Żartował z zatrzymań …

Szef FIFA, sekretarz generalny i szef działu komunikacji jadą samochodem. Kto prowadzi? Policja – za ten żart pracę stracił Walter De Gregorio, główny ... «TVP, Jun 15»

Pierwszy dowcip Karola Starsburgera w "Familiadzie"

Tradycją stało się opowiadanie przez Karola Strasburgera dowcipu w każdym odcinku "Familiady". Dzisiaj śmiejemy się z nich, nawet jeśli nie są śmieszne ... «Onet.pl, May 15»

W Korei Północnej dowcip równa się karze śmierci

W Korei Północnej dowcip równa się karze śmierci. Łukasz Lubański,. 13.05.2015. aktualizacja: 14.05.2015, 07:43. Kim Dzong Un wśród północno-koreańskiej ... «Rzeczpospolita, May 15»

Jamie Foxx pod ostrzałem za kontrowersyjny dowcip o Jennerze …

Dowcipy Jamiego trudno uznać za coś szczególnego. Wielu innych komików pisze dowcipy o Jennerze. Ale ten można uznać za wyjątkowo nieczuły ... «Plotek.pl, Mar 15»

Ciągła zmiana, dowcip, wizualna brawura. Nowe wystawy w …

Wystawy "przez oczywistą niemożliwość aranżacji znaków" Izy Tarasiewicz i "Wszystko trwa" Mateusza Sadowskiego od piątku, 14 listopada można oglądać w ... «BiałystokOnline.pl, Nov 14»