QUÉ SIGNIFICA বুদ্ধি EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «বুদ্ধি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de বুদ্ধি en el diccionario bengalí
Inteligencia [buddhi] b. 1 sentimiento (egoísta, inteligente); 2 sistema judicial, que puede ser concluido por la beca de la mente; 3 La capacidad de saber o entender (el hombre inteligente); 4. Actitud, mati (travesura, calumnia); 5 asesoramiento, consejo (¿quién dio tal idea?); 6 estrategias, trucos (inteligencia del dinero). [C. √ Mercury + tha] Cree B. Crave, trama Pasaje Inteligible Bit B. Inteligencia sutil, inteligencia Vivir (-bin) B. Aquellos que se ganan la vida a través del trabajo intelectual o intelectual; La beca principal es estudiar, practicar o practicar. Júpiter en el intelecto (como Devu Júpiter) es muy inteligente. Destrucción, fricción, ilusión, Lope B. La sabiduría desaparece Beca b. Conocimiento de energía mental, poder intelectual Fracción B. Intelectuales Caída presa Ha sido muy querido Matte B. Intelecto, Manisha, Calibre. Valor (bien) Sabio, sabio; Clever Esposa Opinión Intelectuales b. Tonto tonto, chico estúpido. Corrección b. El poder del juicio. Cero, pobre Estúpido, estúpido বুদ্ধি [ buddhi ] বি. 1 বোধ (স্বার্থবুদ্ধি, শুভবুদ্ধি); 2 বিচারশক্তি, মনের যে বৃত্তির দ্বারা সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়া যায়; 3 জানার বা বোঝার ক্ষমতা (বুদ্ধিমান লোক); 4 মনোবৃত্তি, মতি (দুর্বুদ্ধি, পাপবুদ্ধি); 5 পরামর্শ, মন্ত্রণা (কে এমন বুদ্ধি দিল?); 6 কৌশল, ফন্দি (টাকা আদায়ের বুদ্ধি)। [সং. √ বুধ্ + তি]। বুদ্ধি খাটানো ক্রি. বি. মতলব করা, ফন্দি করা। ̃ গম্য, ̃ গ্রাহ্য বিণ. বুদ্ধি দিয়ে জানা বা বোঝা যায় এমন। ̃ চাতুর্য বি. সূক্ষ্ম বুদ্ধি, বুদ্ধিকৌশল। ̃ জীবী (-বিন্) বিণ. বি. বুদ্ধিবলে বা বুদ্ধির কাজ করে জীবিকা অর্জন করে এমন; লেখাপড়া, বিদ্যাচর্চা বা বিদ্যাদান করাই যাঁদের প্রধান বৃত্তি। বুদ্ধিতে বৃহস্পতি (দেবগুরু বৃহস্পতির মতো) অত্যন্ত বুদ্ধিমান। ̃ নাশ, ̃ ভ্রংশ, ̃ ভ্রম, ̃ লোপ বি. বুদ্ধির লোপ। ̃ বৃত্তি বি. জ্ঞানলাভের মানসিক শক্তি, বুদ্ধিরূপ শক্তি। ̃ ভ্রংশ বি. বুদ্ধিনাশ। ̃ ভ্রষ্ট বিণ. বুদ্ধিনাশ হয়েছে এমন। ̃ মত্তা বি. বুদ্ধিশলিতা, মনীষা, ধীশক্তি। ̃ মান (-মত্) বিণ. বুদ্ধিযুক্ত, জ্ঞানী; চালাক। স্ত্রী. ̃ মতী। বুদ্ধির ঢেঁকি বি. আকট বোকা, নির্বোধ লোক। ̃ শুদ্ধি বি. বিচার-বিবেচনার শক্তি। ̃ শূন্য, ̃ হীন বিণ. নির্বোধ, বোকা।
Pulsa para
ver la definición original de «বুদ্ধি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বুদ্ধি»
Descubre el uso de
বুদ্ধি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
বুদ্ধি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
বুদ্ধি। বুদ্ধি নিশ্চয়াত্মিকা অন্তঃকরণের বৃত্তি মাত্র। কার্য্য হইতেই বুদ্ধি উৎপন্ন হয়। বুদ্ধি দ্বারাই কার্য্য মাত্রের সফল বা নিষ্ফল হয় । মুক্তি বুদ্ধি দ্বারাই লাভ হয়। অহং অর্থাৎ 'আমি' ইত্যাকার জ্ঞানের পরিণামে বুদ্ধির বিকাশ হয় । আবার বুদ্ধি ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
2
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). সেইখানে ছোটরাণী থাকেন। বানরটি সেখানে থেকে দিন দিন বড় হচ্ছে। সে মানুষের মত কথা কয়। আর তার এমনি বুদ্ধি যে, কোন কথা তাকে শিখিয়ে দিতে হয় না।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
3
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
বুদ্ধি তার আছে যেমন লেখাপড়া জানে তেমন। এক ঘায় তার দশটা পড়ে তার গুণে লোক খায় পরে।' সত্যি-সত্যিই সে জোলা দেখতে ভারি সুন্দর ছিল, তাই শিয়াল বললে, 'দেখতে বড়ই ভালো।' তার ঘরে চাল ছিল না বলে ভিতরে চাদের আলো আসত, তাই শিয়াল বললে, খুব ঝকঝকে জমকালো ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা526
বুদ্ধীন্দ্রিয়, মনীষা, জ্ঞান, বুদ্ধি, বোধ, বোধক্ষমতা বা তচ্ছক্তি, সৎবিৎ, চিত্ত, প্রতিভা, প্রবোধ, স° , জা 1 Intellection, m. s, Fr. Lat. বোধকরণ । Intellective, a, Fr. বোধ ক্ষম, বিবেচনাক্ষম, বিবিচ্য, চিত্তক্ষম, বোধকরণযোগ্য, জ্ঞানেন্দ্রিয়ের দ্বারা বোধগম্য ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
ক I সূযম্মুর্থীর বুদ্ধিখানি I শ্রীশচন্দ্র বলিলেন, “তাই লোকে বলে যে, যে খেলে, সে কাথা কড়িতে খেলে I সুযম্মুখী ঐ কাথা কড়িতে তোমার ভাইকে কিনে রেখেছে-আর তোমার এতটা বুদ্ধি থাকিতেও ভাই_” কমলমগি শ্রীশচডের মৃখ টিগিরা ধবিলেন ৷ ছাড়িরা দিলে শ্রীশ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
6
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
বুদ্ধি তার আছে যেমন লেখাপড়া জানে তেমন। এক ঘায় তার দশটা পড়ে তার গুণে লোক খায় পরে। –_-নইলে পরে তা কলকল-শিয়ালসত্যি-সত্যিই সে জোলা দেখতে ভারি সুন্দর ছিল, তাই শিয়াল বললে, দেখতে বড়ই ভালো।' আলো।” কিন্তু রাজামশাই ভাবলেন, বুঝি সেটা তাঁর নিজের ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
7
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
উকিলের বুদ্ধি গরিব চাষা, তার নামে মহাজন নালিশ করেছে। বেচারা কবে তার কাছে পচিশ টাকা নিয়েছিল, সুদে-আসলে তাই এখন পাচশো টাকায় দাড়িয়েছে। চাষা অনেক কষ্টে একশো টাকা যোগাড় করেছে, কিন্তু মহাজন বলছে, "পাচশো টাকার এক পয়সাও কম নয়; দিতে না পার তো ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
শাঙ্গীর বিচাবাদি গুনিনা -পপ্তিতমুনিগণ ও নিগ্র/ন্থ মূর্থগণ-ট্টশুকঝেত্তে রতি ( নিষ্ঠ৷ ৰ্টরূপ৷ বুদ্ধি সাত করেন ৷ এই বুদ্ধিসাত করিলেই তাঁহারা অর aw হাড়িন্না হীকৃষণ্ডচৱণে ওদ্ধা ( 'সহৈতুকী ) ভক্তি করিনা থাকেন I হীকঝেতে রতি I নিষ্ঠা )-রূপা বুদ্ধিই ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
9
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা87
পেটে মদ আছে, বিদ্যে বুদ্ধি নেই। তোমার বাপের গাঁটে গাঁটে বুদ্ধি। শয়তানি বুদ্ধি। আমাকে ধরে নিজে ফকির থেকে রাজা হয়ে গেল, আর আমাকে বসাল পথে। হারামজাদা আমার পয়সায় পায়ের ওপর পা তুলে ফুটুনি মারে।' স্বর্ণ মাথা নামাল। তার বিশ্রী লাগছে। মনে হচ্ছে ...
প্রচেত গুপ্ত, Pracheta Gupta, 2015
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
বড় হলে, বুদ্ধি হলে ওর আপনিই লজ্জা হবে। তখন আর কোলে বসতে চাইবে, না, খাইয়ে দিতে বলবে? নৃত্যকালী ক্ষুন্ন হইয়া বলিল, ভালর জন্যই বলি মা, নইলে আমার দরকার কি? ষোল-সতর বছর বয়সে যদি ওর জ্ঞান-বুদ্ধি না হয়, তবে হবে কবে? নারায়ণী এবার রাগ করিলেন। বলিলেন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বুদ্ধি»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
বুদ্ধি en el contexto de las siguientes noticias.
ধর্মের পর্যালোচনা ও বাংলাদেশে ইসলাম-৯
সেই পথ বাতলাতে গিয়ে তিনি বুদ্ধি আর হৃদয়ের মধ্যে পার্থক্যের প্রসঙ্গ তোলেন। বুদ্ধিসর্বস্বতার সমালোচনা করেন। বুদ্ধি দিয়ে সব কিছু নির্ণয় করা আর ইন্দ্রিয়পরায়ণতার পার্থক্যের প্রসঙ্গ আনেন। বাস্তব জীবনের দুঃখকষ্টের দিকে দর্শনের নজর ফেরাতে চান। দেখান যে মানুষ শুধু চিন্তা করে না। খ্রিষ্টীয় অর্থে ইহলৌকিক জগতে যাতনাও বোধ করে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
তিন নবজাতকের কাহিনি
আমার কাছে শামীম বুদ্ধি চায়। আমি একটা বুদ্ধি দিয়েছি। পালিয়ে যাও। দেখো, হাসপাতালওয়ালারা কী করে। কিন্তু সেটা খুব ভালো বুদ্ধি হলো না। একটা কাজ করা যায়। সবাই মিলে সাহায্য করা যায়। আমাদের লাগবে ১৮০০ জন, যারা প্রত্যেকে দেবেন এক হাজার টাকা। তাহলে হলো ১৮০০ হাজার। মানে আঠারো লাখ। আর যদি ১৮০ জন পাওয়া যায়, যারা প্রত্যেকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
গর্ভাবস্থায় অধিক সাজে শিশুর বুদ্ধি লোপ
তবে গর্ভাবস্থায় বেশি সাজগোজে অভ্যস্ত থাকলে সন্তানদের বুদ্ধি লোপের ঝুঁকি থাকে অনেকটাই। কারণ গর্ভাবস্থায় মায়ের অধিক সাজগোজ প্রভাব ফেলে গর্ভস্থ সন্তানের মস্তিষ্কে। এমনই এক তথ্য মিলেছে যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক পাবলিক লাইব্রেরি অব সায়েন্স ওয়ান নামক এক জার্নালের গবেষণা পত্রে। গবেষণায় বলা হয়েছে, গর্ভের সন্তান যেমন মায়ের ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
আমার বুদ্ধি কম কিন্তু সাহস বেশি : আনিসুল হক
কিন্তু আমি ১৭১ জনকে বদলি করেছি। ৪৮ ঘণ্টা সময় দিয়েছিলাম। তারা নতুন জায়গায় যোগদান করেছে। করপোরেশনের সচিব বলেছিলেন স্যার পাঁচ জনকেও বদলি করা যায় না। আর এত সংখ্যক। আপনি সিটি বরপোরেশনে আসতে পারেবন না। কিন্তু আমার সাহস একটু বেশি। তাছাড়া আমার পেছনে জনগণের শক্তি রয়েছে, তাই করতে পেরেছি। আমি বলি 'আমার বুদ্ধি কম কিন্তু সাহস ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
দিনটি কেমন যাবে
আজ আপনার জন্মদিন হলে আপনি কন্যা রাশির জাতক বা জাতিকা। আপনার ওপর রবি, বৃহস্পতি ও বুধের প্রভাব রয়েছে। মাসের উল্লেখযোগ্য তারিখ ১, ৩, ৫, ১০, ১২, ১৪, ১৯, ২১ ও ২৩। বিশেষ শুভ ৩, ১০, ১৯ ও ২১। শুভ রঙ লাল, হলুদ, সবুজ, নীলাভ, গৌরিক, রক্তাভ ও মিশ্র। রবি সুখের সন্ধান দেবে সামাজিক কর্মে। বুধ দেবে বুদ্ধি ও সাহস এবং এগিয়ে যাওয়ার প্রেরণা। বৃহস্পতি ... «সমকাল, Ago 15»
নজরুলের ঝিঙেফুল
'খোকার বুদ্ধি', 'খাঁদু-দাদু', 'খুকি ও কাঠবেড়ালি', 'খোকার খুশি', 'দিদির বে-তে খোকা' ইত্যাদি ছড়ায় খোকা-খুকুর মনস্তত্ত্বের যেমন একটা ধারাক্রম লক্ষ করা যায় তেমনি লৌকিক ছড়ার রস-রূপ, গন্ধ, রঙ ধরা পড়ে। খোকার গল্প বলাতে আমরা যে খোকাকে পাই সে 'ন্যাংটা শ্রীযুত খোকন' অর্থাৎ মুখে কেবল বোল ফুটেছে। তার গপ্প বলা কেমন হতে পারে তা সহজেই ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
মাতৃভূমি মোড়া পুলিশে, পরে কী হবে সেটাই প্রশ্ন
চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে গেরস্তের। আর মহিলাদের মারধর, তাণ্ডবের মধ্যে ফেলে, ইটের ঘায়ে নিজেদের মাথা ফাটিয়ে শেষ পর্যন্ত বুদ্ধি খুলল পুলিশের। সোমবার গোলমালের আশঙ্কা থাকলেও পুলিশের গা-ছাড়া মনোভাবের জেরে মাতৃভূমি লোকালকে ঘিরে হাবরায় রক্তারক্তি কাণ্ড হয়েছে। শুধু অবরোধ, ভাঙচুরই নয়। হামলাকারীরা ট্রেনে উঠে মারধর করেছে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
৮টি ব্যাপার মিলিয়ে নিন অন্যদের তুলনায় আপনি বোকা, নাকি বুদ্ধিমান!
এতে আপনিও মনে মনে ভাবেন আহা আমার কতো বুদ্ধি? কিন্তু আপনি কি আসলেই বুদ্ধিমান? বিজ্ঞান কী ... মূলত পরিবারের পরিস্থিতির কারণেই প্রথম সন্তানটির বুদ্ধি বেশি হয়। এ কারণে তারা জীবনে বেশি সাফল্যও দেখতে পায়। ... আমাদের দেশের যদিও বলা হয় লম্বা মানুষের বুদ্ধি হাঁটুর কাছে, গবেষণা বলে তা ঠিক নয়। প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটির এক গবেষণা বলছে, ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»
জীবন একার হয় না, এই অসহিষ্ণুতা ভয়ঙ্কর
আজ অবধি নারী যত রকমে শোষিত ও বঞ্চিত হয়েছে, তার জন্য একান্ত ভাবে পুরুষকেই দায়ী করার মধ্যে এক রকম একপেশে বুদ্ধি কাজ করে। তার প্রভাব কম নয়। এ এমন এক সময়, যখন যে কোনও প্রকারে কাউকে এক বার শত্রু প্রতিপন্ন করে দিতে পারলে মেরুকরণ যন্ত্র বিভেদ-বুদ্ধি সমেত আপনিই সচল হয়ে যায়। এর প্রধান কারণ চিন্তার দৈন্য। এই দীনতাই সমাজের বহু গুরুত্বপূর্ণ ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
উপলব্ধি, বুদ্ধি ও সংবেদনা
এই সহজ বোঝাবুঝির ক্ষেত্রে বেদ, শাস্ত্র, ধর্মতত্ত্ব, যুক্তি, বুদ্ধি ইত্যাদি প্রকট বাধা হয়ে দাঁড়ায়। সহজ বটে, কিন্তু তা সহজ নয়। কারণ আমাদের সকল ইন্দ্রিয়, বুদ্ধি ও প্রজ্ঞা কিম্বা সংক্ষেপে আমাদের সমগ্র শরীর, ইন্দ্রিয় ও বৃত্তির জাগরণের মধ্য দিয়ে সেই সত্যের স্বতঃস্ফূর্ত উৎপত্তি ঘটে। বুদ্ধিকে সত্য নির্ণয়ের একমাত্র সর্দার জ্ঞান করলে ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
