Significado de "আবহ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE আবহ EN BENGALÍ

আবহ  [abaha]

QUÉ SIGNIFICA আবহ EN BENGALÍ

definición de আবহ en el diccionario bengalí

La atmósfera [ābaha] Bin. Llevar o llevar; Pensar o crear (doloroso, de luto, horrible). ☐ B. Uno de los adoradores Terremoto, atmósfera, atmósfera [C. A + + + A] Ciencia ,. Ciencia atmosférica, meteorología .b.b. La velocidad y las tormentas peligrosas del viento-tormenta-viento. Concertado B. La música, música de fondo, música de fondo, como acompañamiento de los eventos que rodean la vista del espectador en el drama y las películas.

আবহ [ ābaha ] বিণ. বহন করে বা বয়ে আনে এমন; ধারণা করে বা সৃষ্টি করে এমন (দুঃখাবহ, শোকাবহ, ভয়াবহ)। ☐ বি. সপ্তবায়ুর অন্যতম; ভূবায়ূ, বায়ুমণ্ডল, atmosphere. [সং. আ + √বহ্ + অ]। ̃ .বিজ্ঞান, ̃ .বিদ্যা বি. বায়ুমণ্ডল বিদ্যা, meteorology. ̃ .সংবাদ বি. জল-ঝড়-বায়ু প্রভৃতির গতি ও হালচালসম্বন্ধীয় খবর। ̃ .সংগীত বি. নাটক-সিনেমা ইত্যাদিতে দর্শকদের দৃষ্টির আড়ালে অভিনেয় ঘটনার অনুষঙ্গ হিসাবে কৃত সংগীত, নেপথ্য সংগীত, background music.

TRADUCCIÓN DE আবহ

Conoce la traducción de আবহ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de আবহ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 开展
• Traductor bengalí - español: Realización
• Traductor bengalí - inglés: Conducting
• Traductor bengalí - hindi: आयोजन
• Traductor bengalí - árabe: إجراء
• Traductor bengalí - ruso: проведение
• Traductor bengalí - portugués: condutor
• bengalí: আবহ
• Traductor bengalí - francés: Mener
• Traductor bengalí - malayo: menjalankan
• Traductor bengalí - alemán: Leitung
• Traductor bengalí - japonés: 指揮
• Traductor bengalí - coreano: 실시
• Traductor bengalí - javanés: nganakake
• Traductor bengalí - vietnamita: tiến hành
• Traductor bengalí - tamil: நடத்தி
• Traductor bengalí - maratí: आयोजन
• Traductor bengalí - turco: iletken
• Traductor bengalí - italiano: Condurre
• Traductor bengalí - polaco: prowadzenie
• Traductor bengalí - ucraniano: проведення
• Traductor bengalí - rumano: efectuarea
• Traductor bengalí - griego: διεξαγωγή
• Traductor bengalí - afrikáans: uitvoer
• Traductor bengalí - sueco: Genomförande
• Traductor bengalí - noruego: Gjennomføring

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «আবহ»

Descubre el uso de আবহ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con আবহ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

ক্ষত্রে রাজনীচ্ছি প্রাধান্য পেরেছিল ৷ দিরির মুঘল বাদশাহ আকবর ( ১ ৫ ৫৬- ১ ৬০ ৯) যেমন রাজনৈতিক কারণেই রাজপু৩দের সঙ্গে বৈবাহিক সম্পর্ক স্থাপন করে সল্পীতির আবহ গড়ে তুলতে প্রয়াসী হয়েছিলেন, মুদিদিম্মুবাদের মুসলমান নবাবগণের সেইরূপ হিব্দু রমণী বিবাহের ...

Moniruddin Khan, 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা321

জাতীরভাবাদী-আশোলনের সাৎনুতিক আবহ ও হবাধ৷ হয আবহ ও হবাহধর মসীকবণ ঘরট ধম“নিরহপক হচতনার পতি দারবনতার৷ ওখন পর হরছে, আমাদের জাতীরভাবাদী আরন্দ!লনে রবীন্দ্রন!রথব অবদান কতটুকু? উতরে বল! য!র, জাতীরভাবাদী আরন্দ!লনের ভাবমস্পদ-সৃষ্টিরত রবীন্দ্রনাহথব গান ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

... এদেশে বেশি ক্রা৷৷রনি,৯৮ কবি হিসেবে তিনি তো প্রথম শ্রেণীর বটেই ,৯৯ তার আবাল্য প্রখর ছক শক্তি তাকে কৈশোরেই বুঝিরে দিরেছিল যে উত্তর রেবিক কবিযশ প্রার্থীর পক্ষে সূখাবর্তের আবহ স্বাস্থ্যকর; তাই তিনি রবীন্দ্রনাখের প্রতাব কাটাতে চেরেছিলেনঃ অভিনব ...

Saikata Āsagara, 1993

Sāhityika Rameśacandra Datta

... তাহা” ma দিয়েছেন৪ ৷ শিল্লীর অধিকারে এ কাজ তিনি অবশ্যই করতে পারেন ৷ বিস্তু অসতর্ক যেগেলবাহির্নীকে রক্রপখে আবহ করে পরত চুড়া থেকে অতকিতে শিলা-বৃষ্টি ক”রে তাকে পযু/দস্ত করবার মধ্যে রণকৌশল থাকলেও তাতে রাজপুত-সুলভ বাহুবল প্রতিপন্ন করা বার বিনা ...

Probodhram Chakrabartty, 1965

Uttaraparba Mujibanagara

নিরুদ্বিগ ঘুম দুপুরে l পরে এক পালা চিঠি লিখলাম ৷ সন্ধর, সভীশ বাহাদুরের সঙ্গে ৷ বেগম আথুতারীর গজল প্লেযারে আবহ ৷ ফিল] ইনষ্টিটিউটের এই অধ্যাপক-বন্ধু জটনেসারের অভিভাবক যেন এখানে ৷ তাই নিশ্চিন্তু ছিলাম l তাড়াতাড়ি আহার সেরে অধ্যাপক গুলশন কাপুর, ...

Śaokata Osamāna, 1993

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

এমন একটা আবহ সৃষ্টি হল যে হাশিম দম্পত্তি মনে করলো- এই উচ্ছল ছাত্র ছাত্রীরা সবাই তাদের আপনজন। এমন মধুর ব্যবহার আর এমন জ্ঞানের কথা এমন অন্তরঙগ পরিবেশে পাবে তার ন্যূনতম ধারণাও তারা কোন দিন করতে পারেননি। সন্ধ্যা হয়ে এল। হাশিম খান তাদের সবাইকে রাতের ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

... ১০৩৭ ঈসায়ী সনের জুন মাসে ইন্তেকাল করেন। হামাদানে এখনও তার কবর বিদ্যমান আছে। ইবনে সীনা ছিলেন বিস্ময়কর প্রতিভার অধিকারী। ল্যাটিনে Avicenna এবং হিব্রু ভাষায় আবহ Aven Sina নামে পরিচিত। সর্ব বিদ্যায় পারদর্শী, দার্শনিক, চিকিৎসক, গাণিতিক, ...

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...

কাজ করত এমন একটি রাতে ঝড়-বৃষ্টি-বজ্র যেদিন তাকে সাহায্য করবে। কী করে সে মনের মত রাত্রি নির্বাচন করত; এখানে প্রশ্ন উঠতে পারে! আমি মনে করি, আমার মতন সেও কোন সরকারি আবহ-বিদ্যাবিদদের কাছে আনাগোনা করত। 'এরূপ অবস্থায় মানুষের পক্ষে কী করা স্বাভাবিক ...

এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

The Chronography of Gregory Abû'l Faraj, the Son of Aaron, ...

Being the First Part of His Political History of the World Bar Hebraeus, E. A. Wallis Budge. 'ট T" .14 টু ' :'.'~'<z '_""'¢ WP" আগ KS1' "III ' মে" ri=<'7'<= "শ awe' vqv? .d°f<'Oz'(6 _ z:;$_~: :5-_<“-.5 মু - “ধ '--.-1 _ \1" ' Olhcr °2-"."<' 'শে' 'পা - 'মই ...

Bar Hebraeus, ‎E. A. Wallis Budge, 2003

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ত অসতীত্ব! নান! দু৪খে বিপদে তার শ!ন্তি! ' 'যথাথ ওদাসর চিনব কী করে ! ' 'নক্ষওএর সহন্তে সাক্ষর-করা দলিল আছে!' ৩ আর লুকোনো চলল ন!! আমার শশুর অজিতকুম!র তট্ট!চায! বনেদি পতিত-বংশে তাঁর জা!! বাল!কাল কেটেছে চতুম্পাঠার আবহ!ওযায! পরে কলকাতায এসে কলেজে নিযেওছন এম.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «আবহ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término আবহ en el contexto de las siguientes noticias.

ঈদে শিশুদের অনুষ্ঠান 'ইচ্ছে ঘুড়ি'

শুভ্র বাড়ৈয়ের শিল্প নির্দেশনায় চিত্রগ্রহণ করছেন ফিরোজ আখতার, আসাদ আলী, অনিমেষ হাওলাদার, ওয়াহেদুল ইসলাম, জাহিদ হোসেন, মুজিবর রহমান প্রমুখ। সম্পাদনা করেছেন মুরাদ খান, রাজীব খান, শিহাব মাহমুদ, সেতু পোদ্দার, সৌমিত্র সাহা ও কামাল পাশা। গ্রাফিক্স করেছেন সাইফুল শিপার এবং আবহ সঙ্গীত করেছেন আল মামুন ও এস আলম। আপনার মন্তব্য ... «এনটিভি, Sep 15»

লেভান্তেকে আবার গোলে ভাসাবেন মেসিরা?

কাম্প নউ থেকে একটি পয়েন্ট নিয়ে ফিরতে হলে যে বার্সেলোনার বাজে একটি দিন যেতে হবে, এটাও মানেন কামারাসা। এ ম্যাচের আগে অবশ্য কাতালুনিয়া দলটিতে মন খারাপের একটা আবহ আছে। গত বুধবার চ্যাম্পিয়ন্স লিগে এএস রোমার বিপক্ষে ১-১ গোলে ড্র করা ম্যাচে হাঁটুতে চোট পান দলটির ব্রাজিলিয়ান মিডফিল্ডার রাফিনিয়া। স্পেনের সংবাদমাধ্যমের খবর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিজ্ঞাপনে জুটি বাঁধলেন অমিতাভ-কঙ্গনা(ভিডিও)

ব্যাকগ্রাউন্ডে দেখা যায় একটি শুটিং সেটের আবহ। কঙ্গনা অমিতাভকে অনুরোধ করেন 'শাহেনশাহ' ছবির একটি সংলাপ বলার জন্য। খানিক বিরক্ত হয়ে অমিতাভ সেই ডায়ালগ দেওয়ার পর কঙ্গনা একটার পর একটা ছবির সংলাপ দেওয়ার জন্য অমিতাভকে অনুরোধ করতে থাকেন। এভাবেই শুরু হয় এক মিনিটের বিজ্ঞাপনটির গল্প। পুরোটা দেখতে এ সময়ে বলিউডে সবচেয়ে আলোচিত ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

নির্দেশনায় দেশীয় আবহ তুলে ধরেছি

তারিক আনাম খান। অভিনেতা ও নির্দেশক। তার রূপান্তর ও নির্দেশনায় আজ ও আগামীকাল শিল্পকলা একাডেমির পরীক্ষণ থিয়েটার হলে মঞ্চস্থ হবে নাট্যকেন্দ্রের দুটি নতুন নাটক 'বন্দুকযুদ্ধ' ও 'গাধার হাট'। কথা বললেন তিনি-একসঙ্গে দুটি নাটক মাঞ্চায়নের পরিকল্পনা নিয়ে বলুন। «সমকাল, Sep 15»

নদীতীরে কাশফুল আর আকাশে সাদা মেঘের ভেলা, এসেছে শরৎ

এ সময় প্রকৃতির বুকে এক অন্যরকম আবহ-অবিস্মৃতি লক্ষ করা যায়। মাঠে মাঠে পক্বপ্রায় ধানক্ষেতের দিকে তাকিয়ে কৃষককুল আনন্দে উচ্ছ্বসিত হয়। প্রতীক্ষার প্রহর যেন শেষ হয়ে আসে। কৃষক-কৃষাণী মিলে গোলায় ধান তোলার প্রস্তুতি নেয়। এ সময় গ্রামবাংলায় হালকা শীতের বিকেল নেমে আসে। মাঠে-ঘাটে ছেলের দল ঘুড়ি ওড়াউড়ি-কাটাকাটি নিয়ে মেতে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

পিকাসো

প্রাকৃতিক আবহ রাখতে সুযোগ বুঝে বসানো হয়েছে গাছও। পুরো রেস্তোরাঁর সম্ভবত সবচাইতে আকর্ষণীয় স্থান এর ছাদ। জাহাজের আদলে তৈরি এই অংশের নাম রাখা হয়েছে ব্ল্যাক পার্ল। তবে পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ানের ব্ল্যাক পার্লের মতো জরাজীর্ণ নয় এই ব্ল্যাক পার্ল। নেই কোনো জলদস্যুও। শুধু রাতের বেলা রেলিং ধরে ১৪ তলার উপর থেকে ঢাকার সৌন্দর্য ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

লিয়েন্ডার তো আমার ভাই, লড়াইয়ের আগে স্টেপানেক

এই হল লি!'' লিয়েন্ডারের প্রাক্তন সার্কিট পার্টনার স্টেপানেক মনে করেন, চেক দলই ফেভারিট। ''ডাবলসে বিপক্ষে লিয়েন্ডার খেলবে বলেই ওই একটা ম্যাচে নিজেদের পিছিয়ে রাখছি। অবশ্য দিল্লির গরম আমাদের কাহিল করতে পারবে না। টিমের প্রায় সবাই ইউএস ওপেন থেকে এসেছে। নিউইয়র্কেও এখন গরম। টিম ডক্টর চার সপ্তাহ আগে দিল্লি এসেছে। আবহ, খাবার নিয়ে ওর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

'আমি স্বৈরাচারী নই'

ক্লাবের আবহ নিয়ে দুজন কথাও বলেছেন। তবে ফন গালের দাবি দলে কোনো অসন্তোষ নেই, 'ক্যারিক বা রুনি শুধু নয়, বাকিরাও যে আমার কাছে আসছে সেটাকে ইতিবাচক হিসেবেই দেখছি। তবে ওরা দুজন অধিনায়ক, এই ব্যাপারটাই হয়তো একটু উদ্বেগের। সে জন্যই আমি ড্রেসিংরুমে গিয়েছিলাম। আমি কিন্তু সবার সঙ্গেই যোগাযোগ রাখি। ওরা আমার সঙ্গে দেখাও করতে আসে। «প্রথম আলো, Sep 15»

জাপানের 'মিনি বাংলাদেশ'

দেশের সংস্কৃতি ও আবহ থেকে দূরে থাকতে হবে ভেবে চাপা ব্যথাও জেগে উঠেছিল মনের কোনে। জাপানে দেশের মায়ার টান প্রায় প্রতিদিন অনুভব করলেও মাতৃভূমির আবহ যেন খানিকটা পেয়েছি 'মিনি বাংলাদেশে'। এই মিনি বাংলাদেশ হল ওসাকা শহর। ঈদ, পূজা, বর্ষবরণ, জন্মদিন, আড্ডা আর অন্য প্রবাসীদের সঙ্গে আত্মীয়তার এক বন্ধন যেন গড়ে দিয়েছে এই শহর। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ে 'প্রাগৈতিহাসিক'

... তাসমী তামান্না তৃষা, মো. আতোয়ার রহমান মারুফ, সুতপা বর্মণ, সিহাব, মো. আব্দুল মমিন, অর্ণব আকাশ, আরমিন সুলতানা সিনথি, মিথুন ও বাপ্পী। এ ছাড়া মঞ্চ ব্যবস্থাপনায় ছিলেন সুতপা বর্মণ ও খাইরুল ইসলাম, আবহ সংগীতে জিল্লুর রহমান টিটন, সুতপা বর্মণ ও সুব্রত কুমার, নেপথ্য কণ্ঠে রফিউল আজম নিশার, আলোক ব্যবস্থাপনায় হিরো আনাম ও নিশার খান। «এনটিভি, Sep 15»