Significado de "heliograwiura" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE HELIOGRAWIURA EN POLACO

heliograwiura

QUÉ SIGNIFICA HELIOGRAWIURA EN POLACO

fotograbado

Heliograwiura

Impresión: heliograbado - el tipo de impresión en hueco, similar a aguatintas, que consta de la transferencia de la imagen fotográfica sobre una placa metálica y el grabado utilizando una emulsión sensible a la luz de esta manera colocar el receso superficial más brillante creado. Inventado en 1879 por Karel Klíč. El papel pigmentado está cubierto por una emulsión de gelatina fotosensible y una luz positiva se copia sobre él por medio de una fuerte fuente de luz, obteniendo así un alivio de gelatina. El papel pigmentado se raspa sobre una placa de cobre rociada con asfalto sirio o colofonia, transfiriendo una fina capa de gelatina sobre ella. La placa hecha en el método fotomecánico mencionado anteriormente se digiere con cloruro férrico, con el papel de raster como polvo de asfalto. La impresión se lleva a cabo en una prensa manual especial. La dispersión del huecograbado en el siglo XIX fue desplazada posteriormente por rotograbado ya que el método gravimétrico es costoso y lleva mucho tiempo. Actualmente se usa esporádicamente cuando se reproducen obras de arte, cuando se necesita crear un pequeño número de copias de muy alta calidad.

Heliograwiura — rodzaj techniki druku wklęsłego, zbliżony do akwatinty, polegający na fotograficznym przenoszeniu obrazu na płytę metalową i wytrawienie za pomocą emulsji światłoczułej w ten sposób by miejsca najjaśniejsze stworzyły najpłytsze zagłębienia. Wynaleziony w 1879 przez Karela Klíča. Papier pigmentowy pokrywa się światłoczułą emulsją żelatynową i kopiuje się na nim pozytyw rysunku przy pomocy silnego źródła światła, uzyskując w ten sposób relief żelatyny. Następnie papier pigmentowy rozprasowuje się na płycie miedzianej posypanej asfaltem syryjskim lub kalafonią, przenosząc na nią cienką warstwę żelatyny. Płytę wykonaną w powyższy sposób fotomechaniczny poddaje się trawieniu chlorkiem żelazowym przy czym rolę rastra spełnia tu proszek asfaltowy. Druk odbywa się w specjalnej prasie ręcznej. Heliograwiura rozpowszechniona w XIX wieku została wyparta później przez rotograwiurę, gdyż heliograwiura jest metodą drogą i bardzo czasochłonną. Obecnie używana sporadycznie przy reprodukcji dzieł sztuki, gdy trzeba stworzyć niewielką ilość kopii o bardzo wysokiej jakości.

TRADUCCIÓN DE HELIOGRAWIURA

Conoce la traducción de heliograwiura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de heliograwiura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 照相凹版
• Traductor polaco - español: heliograbado
• Traductor polaco - inglés: heliogravure
• Traductor polaco - hindi: हेलीओग्रावियर
• Traductor polaco - árabe: heliogravure
• Traductor polaco - ruso: гелиогравюра
• Traductor polaco - portugués: Heliogravura
• Traductor polaco - bengalí: heliogravure
• Traductor polaco - francés: Héliogravure
• Traductor polaco - malayo: heliogravure
• Traductor polaco - alemán: heliogravüre
• Traductor polaco - japonés: グラビア印刷
• Traductor polaco - coreano: heliogravure
• Traductor polaco - javanés: heliogravure
• Traductor polaco - vietnamita: thuật in ảnh chìm
• Traductor polaco - tamil: heliogravure
• Traductor polaco - maratí: heliogravure
• Traductor polaco - turco: helyogravur
• Traductor polaco - italiano: heliogravure
• polaco: heliograwiura
• Traductor polaco - ucraniano: геліогравюра
• Traductor polaco - rumano: heliogravure
• Traductor polaco - griego: ηλιοχάραξη
• Traductor polaco - afrikáans: helio gravure
• Traductor polaco - sueco: heliogravyr
• Traductor polaco - noruego: Heliogravyr

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «HELIOGRAWIURA»

Descubre el uso de heliograwiura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con heliograwiura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Malczewski. Obrazy i słowa

30 J. Malczewski, Dwa pokolenia (1890, oleodruk), Ellenai (1903, heliograwiura), Zesłanie studentów (1904, heliograwiura), Straszliwa myśl (1905, heliograwiura) oraz Dwa pokolenia i W pracowni artysty, określone jako „reprodukcje”. 1 .

Dorota Kudelska, 2012

Ekslibrisy z kolekcjonerskiej teki: katalog wystawy ... - Strona 10

Vlastimil Błażek, heliograwiura 16. Bez inskrypcji - akt z tygrysem, heliograwiura 17. Sussy Coiąuard, heliograwiura 18. Bez inskrypcji - portret H. Heine, heliograwiura PLANSZA III Symbolizm i ekspresja w Niemczech cz. 1 19. 10 PLANSZA I.

Galeria Bałucka BWA., ‎Grzegorz Matuszak, 1987

Dwór Artusa w Gdańsku: sztuka i sztuka konserwacji - Strona 31

arkt, heliograwiura (410 x 301 mm), z serii sześciu widoków Gdańska ok. 1 905, sygnowana: Verlag v. Otto Sablewski Danzig; Heliogratmre ObernetterMunchen; BGPAN (Nr inw. N/5/4) Bibl.: Schwarz 1913, Z IV 1310, nr 3, s.

Teresa Grzybkowska, ‎Jolanta Talbierska, 2004

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 732

heliograwiura ż IV, CMs. <~urze 1. blm, druk. «metoda otrzymywania reprodukcji techniką druku wklęsłego, z form przygotowanych sposobem fotomechanicznym, bez użycia rastra; fotograwiura» 2. Im D. ~ur, druk. «reprodukcja otrzymana tą ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Krakowskie czasopisma literackie drugiej połowy XIX wieku: ...

Te barwne helioszty- chy, heliotypy czy isłonecznodrulki — jak je wówczas nazywano — oraz heliograwiury istanowiły groźną ikonkurencję dla analogicznych komercyjnych „ilustracji" warszawskich. Dzięki zaś ilustracjom barwnym ...

Aleksander Żyga, 1983

Roczniki biblioteczne - Tom 17 - Strona 763

szatą dwutygodnika krakowskiego, sprawozdawca warszawskiego „Bluszczu" zarzucił redaktorowi „Świata" brak w nim reprodukcji drzeworytowych, które wyrugowane zostały przez heliograwiury i trawionki 27. Na postawiony zarzut Sarnecki ...

Antoni Knot, 1973

Kartografia polska XIX wieku: przegląd ... - Tom 2 - Strona 322

Herausgegeben vom K.u.K. Militar-Geographischen Institut, Wien" 207 ark. po 48 x 72 cm., heliograwiura; dwa wydania (czarne i trójkolorowe). W r. 1877 doszły 33 ark. przedstawiające półwysep Bałkański. Część mapy została wydana pt.

Bolesław Olszewicz, ‎Wiesława Wernerowa, 1998

Kreatywna plastykostymulacja w świetle twórczego ... - Strona 264

... które odbiją się na papierze: - techniki suche: miedzioryt, staloryt, suchoryt, ceratoryt, kamienioryt, sucha igła, mezzotinta; - techniki trawione: akwaforta, akwatinta, miękki werniks, odprysk, heliograwiura, fluoroforta; - techniki metalowe – te z ...

Joanna Wajdenfeld, 2013

Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: ...

... Eustachego Sanguszki (1891), abpa Floriana Stablewskiego (1892), wystawiane w witrynie lw. sklepu Edmunda Hawranka i rozpowszechniane jako heliograwiury i litografie. Znana jest heliograwiura Portret Adama Mickiewicza, sygn., Muz.

Jolanta Maurin Białostocka, 2003

Kanclerz Krzysztof Szydłowiecki: Humanisći i sztuka w ... - Strona 834

Heliograwiury N. P. Maryi (Paulussen'a w Wiedniu): a) reprodukcya miniatury 3-ciej z Modlitewnika Zygmunta I. 140, 56610; b) reprodukcya portreciku Stef. Batorego w Florencyi 559”. Heliograwiury (Paulussen'a) miniatur (2) Modlitewnika ...

Jerzy Kieszkowski, 1912

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HELIOGRAWIURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término heliograwiura en el contexto de las siguientes noticias.

Słynny Poczet Królów Polskich nie wyszedł spod pędzla Jana …

Ciekawą techniką posłużono się do wydrukowania kopii oryginalnych rysunków Matejki w publikacji Perlesa. To heliograwiura, czyli - wedle słów Ewy Halawy ... «Polskie Radio, Sep 14»

Daleko od skryptorium – o książce XIX-wiecznej

Jednak kolejne wynalazki, które pojawiały się od lat 60. XIX wieku, takie jak światłodruk i heliograwiura, pozwoliły przybliżyć druk do jakości oryginalnej ... «Histmag.org, Oct 12»

Z lamusa poligrafii - światłodruk

... zapewne nie pamięta, że kiedyś funkcjonowały takie techniki druku, jak: drzeworyt, miedzioryt, litografia, cynkografia, heliograwiura, autotypia czy światłodruk. «Wiadomosci 24, Nov 07»