Significado de "rotograwiura" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ROTOGRAWIURA EN POLACO

rotograwiura

QUÉ SIGNIFICA ROTOGRAWIURA EN POLACO

rotograbado

Rotograwiura

Huecograbado: una impresión industrial de huecograbado utilizada para imprimir los volúmenes más altos, especialmente revistas y envases de colores. La forma impresa es un cilindro de metal con una imagen grabada o grabada mecánicamente. Las impresiones en huecograbado se acumulan en la superficie de los cilindros. La impresión está inmersa en un tintero de pintura. Durante la rotación, se recoge el exceso de pintura de la superficie sin impresión antes de que el sustrato de impresión entre en contacto con el cilindro y reciba pintura de los pozos. El sustrato sobre el que se va a presionar la imagen impresa se presiona contra el cilindro por medio de un presentador. Los cilindros intaglio están hechos de cobre o acero recubiertos con cobre. Este último se utiliza para la impresión de billetes de banco, estampillas e impresiones de oficina.

Rotograwiura – przemysłowa odmiana druku wklęsłego stosowana do druku najwyższych nakładów, szczególnie kolorowych czasopism oraz opakowań. Formą drukową jest tutaj metalowy cylinder z wygrawerowanym mechanicznie lub wykonanym techniką adresową obrazem. Farba wklęsłodrukowa gromadzi się w wykonanych na powierzchni cylindra zagłębieniach. Forma drukarska zanurzona jest w kałamarzu z farbą. W trakcie obracania się nadmiar farby jest zbierany z powierzchni niedrukującej zanim podłoże drukowe zetknie się z cylindrem i przyjmie farbę z wgłębień. Podłoże, na którym ma odbić się drukowany obraz, dociskane jest do cylindra za pomocą presera. Cylindry wklęsłodrukowe wykonane są z miedzi lub stali pokrytej miedzią. Tych ostatnich używa się przy druku banknotów, znaczków pocztowych i druków biurowych.

TRADUCCIÓN DE ROTOGRAWIURA

Conoce la traducción de rotograwiura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rotograwiura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 凹版印刷
• Traductor polaco - español: rotograbado
• Traductor polaco - inglés: rotogravure
• Traductor polaco - hindi: रोटार फोटो
• Traductor polaco - árabe: التصوير الروتوغرافي
• Traductor polaco - ruso: ротогравюра
• Traductor polaco - portugués: rotogravura
• Traductor polaco - bengalí: rotogravure
• Traductor polaco - francés: rotogravure
• Traductor polaco - malayo: rotogravure
• Traductor polaco - alemán: Kupferdruck
• Traductor polaco - japonés: 輪転グラビア印刷
• Traductor polaco - coreano: 윤전 그라비어
• Traductor polaco - javanés: rotogravure
• Traductor polaco - vietnamita: phép in bằng máy hồi chuyển
• Traductor polaco - tamil: ரோட்டோகிரேவர்
• Traductor polaco - maratí: तांब्याच्या दंडगोलावर कोरलेल्या चित्रावरुन छपाई करण्याची पद्धत
• Traductor polaco - turco: rotogravür
• Traductor polaco - italiano: rotocalco
• polaco: rotograwiura
• Traductor polaco - ucraniano: ротогравюра
• Traductor polaco - rumano: rotogravură
• Traductor polaco - griego: βαθυτυπία
• Traductor polaco - afrikáans: rotasie
• Traductor polaco - sueco: rotogravyr
• Traductor polaco - noruego: rotogravure

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ROTOGRAWIURA»

Descubre el uso de rotograwiura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rotograwiura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Matejko: osobowosc artysty, tworczosc, forma i styl - Strona 649

(Rotograwiura) . 289 XIII. Kopernik. Szkic (1871). (Rotograwiura) 297 XIV. Konstanto wa br. Zamoyska (1871). Wł.: Adam hr. Zamoyski, Warszawa. (Rotograwiura ) 297 XV. Widok Bcbcku od strony Bosforu (1872). Galeria Nar. m. Lwowa.

Mieczysław Treter, 1939

Toruń w dawnej pocztówce: katalog pocztówki toruńskiej z lat ...

Verlagsanetalt Schaar u. Dathe Komm. Des. A. Akt. Trier. Rotograwiura. 119. Toruñ. Pomnik Kopernika (czerwone tio, u góry narysowany orzei z rozwartymi skrzydiami). 1921 (stempel, tekst). Tz ( j . Themal. Posen). Rotograwiura + litografia.

Jan Kotłowski, 1991

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 214

M. B. rotograwiury, D. ro- tograwiur; dla zn. 1 bez l. m.n.; 1. pollgrqficzny „metoda fotomechaniczne- go otrzymywania reprodukcji technika dru- ku wklçslego, stosowana najczçsciej przy druku ilustrowanych czasopism i przy nie- wielkich ...

Halina Zgółkowa, 2004

Poznań na dawnych widokówkach - Wydanie 19,Część 2

Przy okreslaniu techniki ograniczono sie do rozrózniania najczeáciej stosowanych w produkcji widokówek technik drukarskich: lito- grafii i áwiattodruku oraz rotograwiury (druku rastrowego), zaá termin „typografia" rezerwowa- no dla techniki ...

Jakub Skutecki, 1996

Drużyniacy, strzelcy, leguny: żołnierze Legionów Polskich 1914-1918 ...

Rafajłowa Rotograwiura Lr.: 10596 Lit.: Album Legionów..., s. 89/90, il. 122; Mirandola F, Przeźrocza..., Seria III, obraz 26; Wydawnictwa Naczelnego..., s. 145; Zajchowski F, Legiony ... 196. [Placówka legionistów z II Br. w wąwozie przy drodze ...

Łukasz Koniarek, ‎Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 2001

Odwilż: sztuka ok. 1956 r - Strona 230

WALERIAN BOROWCZYK Siódma pieczęć (film szwedzki), 1958 rotograwiura barwna - 84 x 57,5 CWF, Warszawa wł.: MNP 355. ROMAN CIEŚLEWICZ Czarownice z Salem (film francusko-angielsko-NRD), 1958 offset barwny - 80,5 x 58 ...

Piotr Piotrowski, 1996

Bibliotekarstwo powszechne: praca zbiorowa - Strona 140

Nie ma jej także na reprodukcjach wykonywanych rotograwiurą, gdzie dla rozbicia płaszczyzn nie stosuje się siatki, natomiast pokrywa się uprzednio płytę metalową przeznaczoną do wytrawienia rysunku proszkiem asfaltowym. Rotograwiurę ...

Ewa Pawlikowska, 1958

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 72

rotmistrzowski ~scy, przym. od rotmistrz: Bulawa rotmistrzowska. rotograwiura z /V, CMs. ~urze; blm I. drufc. «meto- da fotomechanicznego otrzymywania reprodukcji tech- nilq druku wkleslego, najczeáciej stosowana przy dru- ku czasopism z ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Informacja - Strona 40

Możliwość szybkiego przekazywania ilustracji drogą radiową, a także wynalazek rotograwiury dokonany w Niemczech w r. 1895, spowodowały, że prasa zawierała coraz więcej ilustracji. Mało tego, z okazji świąt Wielkanocy w 1910 r. ukazało ...

Henryk Kurta, 1977

Łódzkie zakłady graficzne, 1912-1987: przeszłość i teraźniejszlość

1 954 roku przeniósł się do Łodzi, gdzie w Łódzkich Zakładach Graficznych organizował dział rotograwiury i szkolił pracowników w nowej, nie znanej im technice. Z Łodzią związał się już na stałe, pracując jako kierownik działu rotograwiury w ...

Kazimierz Badziak, ‎Henryk Stanisław Michalak, ‎Marek Szukalak, 1987

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROTOGRAWIURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rotograwiura en el contexto de las siguientes noticias.

50. rocznica Orędzia biskupów polskich do biskupów niemieckich

Techniką druku jest rotograwiura. Format znaczka to 31,25 x 43 mm, a arkusz sprzedażny zawiera 50 znaczków. Wśród 56 listów wystosowanych przez polskich ... «Niedzela, Oct 15»

Więcej znaczków dla Poczty Polskiej

(technika druku: rotograwiura) oraz na znaczki z przywieszką, przeznaczone do personalizacji o nakładzie 300 000 szt.(technika druku: offset). Łączna liczba ... «Bankier, Jul 10»

Jak to z ołowiem było. O nocnym redagowaniu i drukowaniu Nowin

... były drukowane od 1949 do 1996 r.; obecnie drukujemy się na offsecie (druk płaski); jest jeszcze rotograwiura (druk wklęsły, stosowany np. w albumach). «Nowiny24, Sep 09»

Z lamusa poligrafii - Rotograwiura

Rotograwiura zwana jest również wklęsłodrukiem. Podstawy techniki tego druku opracowane zostały przez Czecha Karela Klica, wynalazcę heliograwiury. «Wiadomosci 24, Nov 07»