Descarga la app
educalingo
jednoczesny

Significado de "jednoczesny" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE JEDNOCZESNY EN POLACO

jednoczesny


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON JEDNOCZESNY

bezczesny · bezrzesny · bliskoczesny · czesny · doczesny · ekstranowoczesny · imieslow przyslowkowy wspolczesny · imieslow wspolczesny · kazdoczesny · naszoczesny · niejednoczesny · nienowoczesny · niepoczesny · nierownoczesny · nieszczesny · niewczesny · niewspolczesny · nowoczesny · owczesny · owoczesny

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO JEDNOCZESNY

jednochodziec · jednochwilowy · jednocukier · jednocukrowiec · jednocyfrowy · jednocylindrowy · jednoczenie · jednoczerpakowy · jednoczerparkowy · jednoczesciowy · jednoczesnie · jednoczesnosc · jednoczlonowy · jednoczyc · jednoczyc sie · jednodaniowy · jednodniowka · jednodniowy · jednodomowosc · jednodomowy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO JEDNOCZESNY

paczesny · piecioboj nowoczesny · pierwoczesny · poczesny · polczesny · poniewczesny · porod niewczesny · porod przedwczesny · przedwczesny · rownoczesny · roznoczesny · rzesny · spolczesny · srednio wczesny · staroczesny · supernowoczesny · swiezoczesny · szczesny · tamtoczesny · tegoczesny

Sinónimos y antónimos de jednoczesny en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «JEDNOCZESNY»

jednoczesny ·

Traductor en línea con la traducción de jednoczesny a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE JEDNOCZESNY

Conoce la traducción de jednoczesny a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jednoczesny presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

同时
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

simultáneo
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

simultaneous
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

समकालिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

متزامنة
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

одновременный
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

simultâneo
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

যুগপত
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

simultané
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

serentak
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

gleichzeitig
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

同時
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

동시
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

simultaneous
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

cùng một lúc
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

ஒரே நேரத்தில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

एकाचवेळी
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

eşzamanlı
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

simultaneo
65 millones de hablantes
pl

polaco

jednoczesny
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

одночасний
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

simultan
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ταυτόχρονος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

gelyktydige
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

samtidig
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

simultan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jednoczesny

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JEDNOCZESNY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jednoczesny
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «jednoczesny».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre jednoczesny

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «JEDNOCZESNY»

Descubre el uso de jednoczesny en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jednoczesny y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zespoły padaczkowe - Strona 133
ZASADY JEDNOCZESNEJ REJESTRACJ| WIDEO-EEG | EKG Na oddziale monitorowania Wideo-EEG Jednoczesna rejestracja EKG i EEG w czasie długotrwałego monitorowania padaczki jest konieczna – po pierwsze, jako element ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
2
Funkcje metropolitalne Berlina i Warszawy w latach ... - Strona 183
84 WNIOSKI Choć struktury pracujących Berlina i Warszawy wykazują wspólne cechy, trendy zmian wskazują na stopniowe różnicowanie się tych struktur, przy jednoczesnym zachowaniu pewnych podobieństw, związanych z procesem ...
Ewa Korcelli-Olejniczak, 2004
3
Od zagubienia do równowagi: Jak żyć zdrowo w pędzącym świecie
Unoszę prawe przedramię do pozycji pionowej z jednoczesnym zaciśnięciem pięści, następnie opuszczam przedramię z jednoczesnym rozluźnieniem pięści – 1-3x. Unoszę lewe przedramię do pozycji pionowej z jednoczesnym zaciśnięciem ...
Bogusław Sztorc, 2014
4
Dyplomacja Wojskowa - Strona 140
III RP miała 35 ataszatów wojskowych (Paryż z jednoczesną akredytacją w Rabacie, Londyn, Waszyngton, Rzym, Ankara, Belgrad, Budapeszt z jednoczesną akredytacją w Lublanie i Sarajewie, Bukareszt z jednoczesną akredytacją w ...
Stefan Miłosz, 2004
5
Jednoczesne usuwanie tlenków siarki i azotu z odlotowych ...
Stanisław Bistroń. nleczyszczenia związkami chloru, fluoru, arsenu, rtęci oraz alkaliami, usuwając je praktycznie całkowicie. Inną korzystną własnością tych technologii jest możliwość uzupełnienia ciągu energetycznego już wyposażonego w ...
Stanisław Bistroń, 1988
6
Miernictwo elektryczne i elektroniczne - Strona 270
To drugie rozwiàzanie umo ̋liwia jednoczesny, równoleg∏y pomiar ró ̋nych wielkoÊci fizycznych za pomocà jednego (konstrukcyjnie) przetwornika. Uk∏ady pomiarowe to najcz ́Êciej przetworniki analogowo-cyfrowe, wzmacniacze ...
Józef Parchański, 2012
7
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik ...
W zależności od sposobu wprowadzania i wyprowadzania informacji do rejestru układy te dzieli się na: — równolegle, umożliwiające równoległe (jednoczesne) wyprowadzanie informacji ze wszystkich wyjść oraz wpisywanie jej do wszystkich ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
8
Studia o narracji - Strona 144
Trzeba jednakże wyraźnie zaznaczyć, że jednoczesność w prozie zawsze jest tylko sugerowana przez taką czy inną konstrukcję narracji, jest artystyczną kreacją, a nie jednoczesnością stricto sensu. „Prawdziwa" jednoczesność możliwa jest ...
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982
9
Choroby krążka międzykręgowego
Jednoczesnym. Wymachiwaniem. Ramionami. Jest to forma biegu z aktywnym ruchem w stawach ramiennych, można go wykonywać zarówno na bieżni, jak i z zastosowaniem specjalnego oprzyrządowania (np. Nordic Trac lub Nordic ...
Juergen Kraemer, 2013
10
Podróż:
W mig pojęli nowe, świeże podejście do polityki, oparte na zasadzie równowagi: utrzymanie podatku dochodowego na aktualnym poziomie (albo redukcja) przy jednoczesnym wzroście inwestycji; podejście probiznesowe przy jednoczesnym ...
Tony Blair, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JEDNOCZESNY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jednoczesny en el contexto de las siguientes noticias.
1
W Olecku bili rekord w jednoczesnym udzielaniu pierwszej pomocy
Łącznie w hali Lega w biciu rekordu Polski w jednoczesnym prowadzeniu akcji resuscytacji krążeniowo-oddechowej wzięło udział 215 osób. To oznacza, że już ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
Dzieci biją rekord w jednoczesnym udzielaniu pierwszej pomocy •
Ponad 88 tysiące osób zadeklarowało udział w biciu rekordu w jednoczesnym udzielaniu pierwszej pomocy. Akcja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy ... «Radio Lublin, Oct 15»
3
Cementownie ważnym ogniwem w procesie zagospodarowania …
Proces przetwarzania paliw alternatywnych w cementowni, pozwala na jednoczesny odzysk energetyczny i materiałowy odpadów. Jest to możliwe dzięki ... «PortalSamorzadowy.pl, Oct 15»
4
Jednoczesny sukces w miłości i rozwój kariery - jak to osiągnąć?
Podobno miłość nie istnieje, a sukces w karierze zapewnić mogą jedynie znajomości lub niezbyt etyczne stosunki z przełożonym. Ignorancją było by zaprzeczać ... «Kafeteria, Sep 15»
5
Szczecin: rekord Polski w jednoczesnym robieniu zdjęcia
Przeszło 170 fotografów na szczecińskich Wałach Chrobrego jednocześnie nacisnęło spusty migawek ustanawiając rekord Polski w największej liczbie ... «Onet.pl, Sep 15»
6
Sery topione z dopłatą i jednoczesnym zakazem sprzedaży w …
Aktualnie polskie prawo przewiduje równolegle dopłaty do serów topionych i zakaz sprzedaży tych produktów - wszystko w tej samej szkole i z tych samych ... «DlaHandlu.pl, Sep 15»
7
Pierwszy na świecie jednoczesny przeszczep obu dłoni u dziecka …
Amerykańscy chirurdzy ze Szpitala Dziecięcego w Filadelfii dokonali pierwszego na świecie przeszczepu obu dłoni u dziecka. Kilka lat temu lekarze musieli ... «TVN24, Jul 15»
8
Atak terrorystyczny w Paryżu. Jednoczesny szturm na drukarnię pod …
Dammartin-en-Goele, Paryż, Francja. Francuska policja przeprowadziła jednoczesne szturmy w Dammartin-en-Goele i we wschodnim Paryżu. Bracia Kouachi ... «Kurier Poranny, Ene 15»
9
Polskie przedszkolaki pobiły Rekord Guinnessa w jednoczesnym
Rekord Guinnessa w liczbie osób jednocześnie szczotkujących zęby od 30 września 2014 r. należy do Polski. W całym kraju w biciu rekordu wzięło udział ... «infoDENT24.pl, Sep 14»
10
Jak obniżyć koszty produkcji przy jednoczesnym zwiększeniu …
Pytanie o to, w jaki sposób zwiększyć wydajność i możliwości produkcyjne swojej firmy, a jednocześnie utrzymać koszty produkcji na stałym poziomie albo ... «Głos Wielkopolski, Dic 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jednoczesny [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/jednoczesny>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES