Significado de "koronacja" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KORONACJA EN POLACO

koronacja

QUÉ SIGNIFICA KORONACJA EN POLACO

coronación

Koronacja

Coronación: un solemne acto de entronización del monarca asociado con la entrega de la insignia del poder y la imposición de un tocado decorativo en forma de gorra, corona, mitra o diadema. En la cultura europea, el elaborado rito sacramentalium, más a menudo asociado con la liturgia de la Misa.

Koronacja – uroczysty akt intronizacji monarchy związany z przekazaniem mu insygniów władzy i nałożeniem ozdobnego nakrycia głowy w postaci czepca, korony, mitry lub diademu. W kulturze europejskiej drobiazgowo rozbudowany obrządek sakramentalium połączony najczęściej z liturgią mszalną.

TRADUCCIÓN DE KORONACJA

Conoce la traducción de koronacja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de koronacja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 加冕
• Traductor polaco - español: coronación
• Traductor polaco - inglés: coronation
• Traductor polaco - hindi: राज्याभिषेक
• Traductor polaco - árabe: تتويج
• Traductor polaco - ruso: коронация
• Traductor polaco - portugués: coroação
• Traductor polaco - bengalí: রাজ্যাভিষেক
• Traductor polaco - francés: couronnement
• Traductor polaco - malayo: pertabalan
• Traductor polaco - alemán: Krönung
• Traductor polaco - japonés: 戴冠式
• Traductor polaco - coreano: 대관식
• Traductor polaco - javanés: jumenengan
• Traductor polaco - vietnamita: đăng quang
• Traductor polaco - tamil: முடிசூட்டு
• Traductor polaco - maratí: राज्याभिषेक
• Traductor polaco - turco: taç giyme
• Traductor polaco - italiano: incoronazione
• polaco: koronacja
• Traductor polaco - ucraniano: коронація
• Traductor polaco - rumano: încoronare
• Traductor polaco - griego: στέψη
• Traductor polaco - afrikáans: kroning
• Traductor polaco - sueco: kröning
• Traductor polaco - noruego: kroning

3 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KORONACJA»

Descubre el uso de koronacja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con koronacja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 124

Pepin Krótki był synem Karola Młota. W roku 751 w Soissons został koronowany przez arcybiskupa Moguncji na Króla Franków. Wydawało się, że koronacja nie miała większego znaczenia historycznego, stało się jednak inaczej. Po pierwsze ...

Rodney Castleden, 2008

Londyn - Strona 37

Wilhelm Zdobywca koronowany w Opactwie Westmin- sterskim. ▻ 1078 > Początek budowy Tower of London. I 1176 > Rozpoczyna się budowa kamiennego London Bridge. ▻ 1189 > Wybrany zostaje pierwszy burmistrz miasta, Henry ...

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

Polskie koronacje i korony - Strona 58

Dodajmy, że do katedry królowa przychodziła z rozpuszczonymi włosami, bądź rozpuszczała je przed koronacją. Strój koronacyjny nie był objęty żadnym przepisem, tak jak w przypadku królewskiego ubioru liturgicznego. Dla pełnej jasności ...

Michał Rożek, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KORONACJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término koronacja en el contexto de las siguientes noticias.

Niezwykła koronacja Zenka Martyniuka!

Koronacja odbyła się w tamtejszym Klubie Krąg. Prowadząca zapowiedziała artystę m.in. słowami: .,,Jest najbardziej rozpoznawalną osobą na świecie, ... «SE.pl, Nov 15»

Rogale, szlak czy koronacja. Kto dostanie Certyfikat POT?

Wielka Pętla Wielkopolski, Rogalowe Muzeum Poznania i Koronacja Królewska - to laureaci etapu regionalnego XIII edycji konkursu na Najlepszy Produkt ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»

Koronacja Królewska walczy o certyfikat [ZDJĘCIA]

Koronacja Królewska nominowana została w kategorii wydarzenia cyklicznego. Ta impreza ma spore szanse na zwycięstwo, bo z roku na rok uczestniczy w niej ... «Głos Wielkopolski, Oct 15»

Koronacja Taia Woffindena? - Grand Prix Polski (zapowiedź)

W sobotę na torze w Toruniu rozegrane zostanie Grand Prix Polski. Uczestnicy tych zawodów wystartują w replikach kombinezony Darcy'ego Warda. «SportoweFakty.pl, Oct 15»

Fot. Nagrodzono najlepsze produkty turystyczne Wielkopolski.

Dziś certyfikaty Polskiej Organizacji Turystycznej odebrali w Poznaniu między innymi organizatorzy gnieźnieńskiego widowiska "Koronacja Królewska" Jak ... «Radio Merkury, Sep 15»

Koronacja Emila niemal pewna. Ekscytująca walka o SEC 2016 - 4 …

Niby prawie wszystko jasne, a jednak kilku żużlowców ma o co walczyć w finałowej rundzie SEC w Ostrowie. Bezpieczną przewagę ma obrońca tytułu Emil ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

Koronacja Obrazu Matki Bożej Nieustajacej Pomocy w Radziejowie

W dniu 16 sierpnia 2015 roku na Rynku Radziejowa spotkali się mieszkańcy Radziejowa i wielu innych miejscowości na podniosłej uroczystości „Koronacji ... «Wiadomosci 24, Ago 15»

Jutro koronacja obrazu Głogowskiej Maryi

Już jutro do Głogowa Małopolskiego zjadą tysiące pielgrzymów, by uczestniczyć w uroczystej mszy koronacyjnej o godz. 11, której przewodniczyć będzie bp ... «Nowiny24, May 15»

Ostatnia polska koronacja miała miejsce długo po rozbiorach. Oto …

Wydarzenie z udziałem Mikołaja I Romanowa było bezprecedensowe, nigdy wcześniej car nie koronował się na polskiego króla. Od czasu słynnego hołdu ... «naTemat, May 15»

Koronacja obrazu Matki Bożej Suserskiej

​W uroczystość Wniebowzięcia NMP w Suserzu odbyła się koronacja cudownego wizerunku Matki Bożej i Dzieciątka Jezus. W Mszy św. polowej uczestniczyli ... «Gość Łowicki, Ago 14»