Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "couronnement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COURONNEMENT EN FRANCÉS

couronnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURONNEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Couronnement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COURONNEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «couronnement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de couronnement en el diccionario francés

La definición de coronación en el diccionario es la acción de coronar, ceñir solemnemente la cabeza de alguien con una corona.

La définition de couronnement dans le dictionnaire est action de couronner, de ceindre solennellement la tête de quelqu'un avec une couronne.


Pulsa para ver la definición original de «couronnement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COURONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COURONNEMENT

courge
courgeron
courgette
courir
courlan
courliri
courlis
couronnant
couronne
couronné
couronner
couroucou
courre
courrier
courriériste
courroie
courroucé
courroucer
courroux
cours

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COURONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de couronnement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COURONNEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «couronnement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de couronnement

ANTÓNIMOS DE «COURONNEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «couronnement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de couronnement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COURONNEMENT»

couronnement abaque aboutissement accomplissement achèvement acmé bouquet chapiteau clou comble complément conclusion consommation corniche dessert entablement faîte fruit haut intronisation parachèvement perfection perfectionnement pignon sacre sommet tailloir couronnement définition dans action couronner définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp incoronazione poppea opéra national paris fortune vertu peuvent rivaliser avec amour signe fait changer monde message porte claudio monteverdi opéras mars dès marsretrouvez enregistré lillesur arte live musée louvre déc wiktionnaire jetez pierres rempart vous pouvez mieux faire

Traductor en línea con la traducción de couronnement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COURONNEMENT

Conoce la traducción de couronnement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de couronnement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

加冕
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

coronación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coronation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

राज्याभिषेक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تتويج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

коронация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coroação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রাজ্যাভিষেক
260 millones de hablantes

francés

couronnement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pertabalan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Krönung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

戴冠式
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

대관식
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jumenengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đăng quang
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முடிசூட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

राज्याभिषेक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

taç giyme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

incoronazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

koronacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

коронація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

încoronare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στέψη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kroning
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kröning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kroning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra couronnement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COURONNEMENT»

El término «couronnement» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.056 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «couronnement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de couronnement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «couronnement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COURONNEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «couronnement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «couronnement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre couronnement

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «COURONNEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra couronnement.
1
Ivan Bounine
Le couronnement de toute vie humaine est le souvenir qu'on conservera d'elle, et la consolation suprême qu'on promet à l'homme par-delà la mort, c'est la "mémoire éternelle".
2
Franz Kafka
L'oisiveté est le commencement de tous les vices, le couronnement de toutes les vertus.
3
Ian Stewart
La théorie de l’Evolution traite d’événements très anciens, détruit la position privilégiée de l’espèce humaine non seulement comme couronnement mais aussi comme finalité de la création, et foule aux pieds la moitié des religions de la planète.
4
Gilbert Choquette
La mort elle-même se désire, non point comme l'évasion suprême qui affranchit de la matérialité, mais comme le couronnement de la chair, son ultime réconciliation avec l'esprit.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COURONNEMENT»

Descubre el uso de couronnement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con couronnement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Couronnement de Bauduin: empereur de constantinople (1204)
On en jetait ordinairement dix mille au couronnement d'un empereur. Cette distribution se fit du haut des gradins de l'Augustéon. Ensuite l'empereur, debout sur un bouclier, fut élevé en l'air sur le péristyle du palais , pour être montré au ...
Louis Gallait, Alexandre-Guillaume Chotin, 1847
2
Le sacre de Pépin le Bref et le couronnement de Charlemagne
Dans ce mémoire il est question de l’élection de Pépin le Bref comme roi des francs en 751 par les évêques francs et le sacre suivant de la main de l’archevêque de Mayence, Boniface, le sacre affirmatif de Pépin le Bref et de ses ...
Daniel Wimmer, Romina Matthes, 2007
3
Sous le regard des mouches: suivi de Le voyage du couronnement
Une jeune femme découvre les liens de dépendance entre son fiancé, le frère et la mère. Peu à peu, une vengeance est organisée "sous le regard des mouches".
Michel Marc Bouchard, 2001
4
Le Couronnement de Napoléon Premier, Empereur des Français, ...
LE COURONNEMENT D E NAPOLÉON PREMIER, EMPEREUR DES FRANÇAIS, Suivi du Détail des Cérémonies du Sacre de Leurs Majestés. CHAPITRE PREMIER. Motion du tribun Curée , pour demander que le Gouvernement soit confié ...
‎1806
5
Couronnement des empereurs par les papes
PSEUDO-COURONNEMENT DE LOUIS DE BAVIÈRE. 1313. Le récit du couronnement de Louis V, de la maison de Bavière, ne peut être compris dans la série des couronnements impériaux dont s'occupent nos recherches. Cette cérémonie ...
Héry (Abbé.), 1853
6
Couronnement des Empereurs par les Papes
Abbé HERY. « pontife, vestm c.r conscnsu et voluntate, la bé« nédiction, l' honneur et le nom d'empereur; main« tenant que le diadème a été posé sur ma tête , et « que ma main a serré le glaive de l'Église et de « l'empire, personne plus que ...
Abbé HERY, 1853
7
Voyage à Madagascar au couronnement de Radama II.
Le gouvernement de la métropole choisit le commandant Dupré pour représenter l'Empereur au couronnement du roi de Madagascar. Par ses lumières, par son caractère ferme et droit, personne n'était plus digne de cet honneur. « Le 23 juin  ...
Auguste Vinson, 1865
8
Fêtes du couronnement de Notre-Dame de Bon-Secours: ...
collection de tous les documents relatifs à cette Solennité Ropartz. 33. Meulet Doue, Goëngampis , hac'houi oll, Brelomiel ; Meulet Doue : Guir Sicour a zo bct curunet ! Diaguent ho tifennai en hoc'h oll berilho; Petra na rei quet breman ...
Ropartz, 1857
9
Fe̿tes du couronnement de Notre-Dame de Bon-Secours ...
Trois jours avant le Couronnement, on sonnera toutes les cloches de l'église de Notre-Dame de Bon—Secours, a l'Angelus du matin, du midi et du soir. IV. Dès la veille, la grande façade de l'é— glise de Notre-Dame de Guingamp sera ...
Sigismond Ropartz, 1857
10
Couronnement de Notre-Dame -de-Liesse: relation historique ...
relation historique et liturgique des journées des 16, 17, 18, août 1857 Pascal Gourmain. dans les tranchées devant Sébastopol ; l'autre, Gustave, expirera l' hôpital de Constantinople dans d'admirables sentiments de religieuse piété et fournir ...
Pascal Gourmain, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COURONNEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término couronnement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Couronnement de la championne - Le Journal de Montréal
Le Grand Tournoi des chansons francos des années 1970: Couronnement de la Meilleure chanson franco des années 1970. Autres. Le Grand ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Le salut nazi de la reine d'Angleterre Elizabeth II à 6 ans … - Closer
La petite fille est accompagnée de sa soeur Margaret, sa mère et son oncle le futur roi Edouard VIII qui abdiqua bien avant son couronnement. «Closer, Jul 15»
3
Découvrez la bataille de Marignan à la Basilique de Saint-Denis
A l'occasion des 500 ans du couronnement de François Ier et de sa seule véritable victoire militaire, la Basilique de Saint-Denis organise ... «Le Parisien, Jul 15»
4
A Neuchâtel, Michèle Robert a décortiqué les tribunaux des bonnes …
Elle recevra le titre de docteur ès lettres, couronnement d'un travail de bénédictin de presque une vie. Elle s'applique à dissimuler une légitime ... «Le Temps, Jul 15»
5
L'ambiance fastueuse de La Belle Epoque à Monaco
... de concours d'élégance en concours des chefs, avec la traditionnelle grande soirée qui verra le couronnement de la Personnalité de le Mer, ... «Adonnante.com, Jul 15»
6
Auto / Endurance : le Nîmois Dino Lunardi a enfin remis les gaz
Passé le trou d'air qui avait suivi son couronnement dans le championnat GT d'Allemagne, fin 2011, la carrière pro de Dino Lunardi a repris ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Magicien neuchâtelois dans le Livre des records - RTN votre radio …
Pour cet ancien prof, qui a fait de sa passion un métier, c'est le couronnement de près de 40 ans de travail, longtemps en parallèle avec sa ... «RTN, Jul 15»
8
Le IGA Coop de Trois-Pistoles fait peau neuve | infodimanche.com
C'est le couronnement d'un travail qui a été long, mais qui en a valu la peine. Nous sommes très heureux », a commenté Daniel Rousseau, ... «Info Dimanche, Jul 15»
9
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Mozart capable d'un hold-up à lui tout seul (L'enlèvement au sérail) comme d'un 7-1 dont il marque tous les buts (Messe du Couronnement). «Le Huffington Post, Jul 15»
10
Le « modèle allemand », un poison pour l'Europe | L'Humanité
Car le couronnement de l'Europe de la compétition tant voulue par Angela Merkel rime inéluctablement avec régression nationaliste. Celle-ci ... «L'Humanité, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Couronnement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/couronnement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z