Significado de "manuał" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MANUAŁ EN POLACO

manuał

QUÉ SIGNIFICA MANUAŁ EN POLACO

órgano

Organy

Órgano de tubos - instrumento musical clave, aerofónico e idiophonic; más a menudo colocado en iglesias, salas de conciertos, sinagogas reformadas o aulas. Los órganos de tubería son el instrumento más grande, no se encuentran en términos de tamaño espacial, número de fuentes de ondas de sonido, suma de la potencia emitida en el entorno, la dinámica y, muy a menudo, la variedad de colores y posibilidades de color, y en términos de complejidad estructural. En muchos aspectos, exceden a la orquesta sinfónica, aunque solo hay un hombre en el órgano. La escala de los sonidos de los órganos grandes es de aproximadamente 10 octavas, que es comparable al rango de sonidos que escucha el oído humano, pero los instrumentos son aún más grandes. Los órganos tienen tres características esenciales: ▪ El sonido se crea a través del aire que fluye a través de las tuberías, que se agrupan en voces ▪ El instrumento tiene un agudo, ▪ El instrumento tiene un fuelle.

Organy piszczałkowe – klawiszowy, aerofoniczny oraz idiofoniczny instrument muzyczny; umieszczany najczęściej w kościołach, salach koncertowych, synagogach reformowanych czy aulach. Organy piszczałkowe są największym instrumentem, nieporównywalnym z żadnym innym, jaki został wymyślony – pod względem rozmiarów przestrzennych, liczby źródeł fal dźwiękowych, sumarycznej mocy emitowanej do otoczenia, dynamiki i bardzo często różnorodności barw i możliwości kolorystycznych, a także pod względem złożoności konstrukcyjnej. W wielu aspektach przewyższają orkiestrę symfoniczną, chociaż na organach gra tylko jeden człowiek. Rozpiętość skali dźwięków dużych organów wynosi ok. 10 oktaw, co jest porównywalne z zakresem dźwięków odbieranych przez ludzki słuch, jednakże są instrumenty, posiadające jeszcze większą skalę. Organy posiadają trzy zasadnicze cechy: ▪ dźwięk jest tworzony poprzez powietrze przepływające przez piszczałki pogrupowane w głosy, ▪ instrument posiada trakturę, ▪ instrument posiada miech.

TRADUCCIÓN DE MANUAŁ

Conoce la traducción de manuał a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de manuał presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 手册
• Traductor polaco - español: manual
• Traductor polaco - inglés: manual
• Traductor polaco - hindi: मैनुअल
• Traductor polaco - árabe: كتيب
• Traductor polaco - ruso: руководство
• Traductor polaco - portugués: manual
• Traductor polaco - bengalí: ম্যানুয়াল
• Traductor polaco - francés: manuel
• Traductor polaco - malayo: manual
• Traductor polaco - alemán: Handbuch
• Traductor polaco - japonés: マニュアル
• Traductor polaco - coreano: 사용 설명서
• Traductor polaco - javanés: manual
• Traductor polaco - vietnamita: hướng dẫn sử dụng
• Traductor polaco - tamil: கையேடு
• Traductor polaco - maratí: मॅन्युअल
• Traductor polaco - turco: manuel
• Traductor polaco - italiano: manuale
• polaco: manuał
• Traductor polaco - ucraniano: керівництво
• Traductor polaco - rumano: manual
• Traductor polaco - griego: εγχειρίδιο
• Traductor polaco - afrikáans: handleiding
• Traductor polaco - sueco: manuell
• Traductor polaco - noruego: manual

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MANUAŁ»

Descubre el uso de manuał en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manuał y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tabliczki woskowe w kancelariach miast Pomorza Nadwiślańskiego

Gdańskie manuały zakładano na okres dwóch lat9. Manuał chełmiński Konrada Bitschina dotyczy tylko 1430 r.10 Również w Starym Mieście Toruniu prowadzono manuały przez okres jednego roku.W źródłach starotoruńskich, w tym także w ...

Tomasz Jasiński, 1991

Musaeum poloniae pharmaceuticum seu artis pharmaceuticae ...

Manuały rękopiśmienne i drukowane Przy omawianiu zagadnień produkcyjnych laboratoriów aptecznych określiliśmy częściowo rolę, jaką w tym zakresie odegrały m. in. manuały aptekarskie rękopiśmienne. Przytoczyliśmy tam przykładowo ...

Stanisław Proń, 1967

Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 394

... falsification podręcznik m manuał, reference manuał, reference guide; guide, guidebook - aplikacji application manuał - eksploatacyjny operating manuał, operation manuał - eksploatacyjny systemu operacyjnego operating system manuał ...

Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003

Oliwa: muzyka wieków - Strona 203

III/P (połączenie manuału z pedałem) 23. IV/P (połączenie manuału z pedałem) 24. V/P (połączenie manuału z pedałem) 25. Flet kryty 8' 26. Kwintadena 8' 27. Pryncypal 4' 28; Rurflet 4' 29. Oktawa 2' MANUAŁ I (POZYTYW) 30. Kwinta mała 1 ...

Maria Szypowska, ‎Andrzej Szypowski, 1987

Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Oeconomia

Frascati Manuał.*4 Frascati Manuał to powstała w 1963 roku i od tamtej pory stale udoskonalana publikacja, na którą składają się definicje szeregu terminów związanych z B+R oraz z innowacyjnością, a także klasyfikacje statystyczne i ...

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 2006

Innowacyjność polskich przedsiębiorstw przemysłowych: ... - Strona 14

W Aneksie 2 Frascati Manuał omówione są, choć skrótowo, także innowacje technologiczne. Tego rodzaju innowacji dotyczy, już szczegółowo, Oslo Manuał, którego pierwsza wersja została opublikowana w 1992 roku, a najnowsza w 1996 ...

Wojciech Wiszniewski, 1999

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 324

W polszczyźnie manuał jest poświadczony w SWil. w znaczeniu 'podręczna książka' oraz 'klawiatura w organach'; por. użycia „Manuał albo manuale, zbiór różnych przepisów w aptece" (SW); „Ma pan w szafce farmakologię ...zbiór recept ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Morze zjawisk: pismo wydziału filologiczno-historycznego ...

Słabą stroną tej koncepcji jest założenie funkcjonowania jednego manuału, co stanowić będzie utrudnienie w stosowaniu organów zarówno podczas demonstracji organowych, koncertów festiwalowych jak i liturgii. Model II Koncepcja ...

Jacek Friedrich, 1998

Organy na Śląsku II - Tom 2 - Strona 213

: 5 manuałów (3 manuały instrumentu Englera, 2 manuały nowe, przy czym V manuał nowego instrumentu dzieli się na pozytyw żaluzjowy A i manuał solowy B), pedał (jedna klawiatura organów Englera, druga instrumentu ...

Julian Gembalski, 2000

Muzyka Kaszub: materiały encyklopedyczne - Strona 166

m>manuał + Pedał; w XX w. dobudowa - dysp.: 4 gł., II manuały, pneumatyczne. Renowacja J. i Z. Mollinowie. Gdańsk: Bazylika św. Mikołaja; bud. J. F. Rhode 1755; przebudowa w 1977 Hammer Chrystian Eickhoff, W. Truszczyński.

W. Witosława Frankowska, 2005

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANUAŁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manuał en el contexto de las siguientes noticias.

Akai Advance 49

Manuał działa bez zarzutu i jest znakomicie wykończony. Dla osób, które nie są zawodowymi pianistami działanie mechanizmu określanego mianem klawiatury ... «Estrada i Studio, Ago 15»

Nektar Impact LX61 - kontroler MIDI

Osoby z wykształceniem muzycznym w zakresie fortepianu będą miały tendencję do szukania manuałów przypominających klawiatury fortepianowe. Muzycy ... «Estrada i Studio, Jul 15»

Koniec ciszy w kościele Mariackim w Szczecinku bliski

Myślę, że pierwszy manuał będzie już działał w wakacje - mówi Bronisław Urbanski. Drugi manuał będzie musiał poczekać na dokończenie remontu. Dodajmy ... «gk24.pl, Jul 13»