Significado de "niepokalanka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE NIEPOKALANKA EN POLACO

niepokalanka

TRADUCCIÓN DE NIEPOKALANKA

Conoce la traducción de niepokalanka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de niepokalanka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 贞
• Traductor polaco - español: casto
• Traductor polaco - inglés: chaste
• Traductor polaco - hindi: पवित्र
• Traductor polaco - árabe: عفيف
• Traductor polaco - ruso: целомудренный
• Traductor polaco - portugués: casto
• Traductor polaco - bengalí: সতী
• Traductor polaco - francés: chaste
• Traductor polaco - malayo: yang terpelihara kehormatannya
• Traductor polaco - alemán: keusch
• Traductor polaco - japonés: 貞淑な
• Traductor polaco - coreano: 순결한
• Traductor polaco - javanés: sarehning
• Traductor polaco - vietnamita: trong sạch
• Traductor polaco - tamil: கற்புள்ள
• Traductor polaco - maratí: शुद्ध
• Traductor polaco - turco: iffetli
• Traductor polaco - italiano: casto
• polaco: niepokalanka
• Traductor polaco - ucraniano: цнотливий
• Traductor polaco - rumano: cast
• Traductor polaco - griego: απέριττος
• Traductor polaco - afrikáans: kuis
• Traductor polaco - sueco: kysk
• Traductor polaco - noruego: kyske

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIEPOKALANKA»

Descubre el uso de niepokalanka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niepokalanka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 556

Niżniów, kościół parafialny i klasztor SS. Niepokalanek. Rzut poziomy parteru (rekonstrukcja rzutu kościoła hipotetyczna). Opr. J. Betlej na podst. rysunku w AGSN. 297. Niżniów, kościół parafialny i klasztor SS. Niepokalanek. Rzut poziomy I p.

Jan K. Ostrowski, 2008

Zakony w Polsce: instytuty życia konsekrowanego, instytuty ...

NIEPOKALANKI (NIEHABITOWE) 159 niec ks. Ambroży Hieronim Kajsiewicz (1812-1873). Popularna nazwa „niepokalanki" pochodzi od Patronki Zgromadzenia. Pierwszy klasztor powstał w Rzymie (1857). Definitywne zatwierdzenie ...

Józef Marecki, 2000

Archiwa Kościoła katolickiego w Polsce: informator - Strona 207

Niepokalanki. Zgromadzenie Sióstr Niepokalanego Poczęcia NMP (Congregatio Soro- rum Immaculatae Conceptionis Beatae Virginis Mariae) założone zostało w Rzymie przez o. Hieronima Kajsiewicza i bł. Marcelinę Darowską w 1854 r.

Maria Dębowska, ‎Ośrodek Archiwów Bibliotek i Muzeów Kościelnych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 2002

Słownik biograficzny katolicyzmu społecznego w Polsce

Sformułowała założenia formacji zak. niepokalanek, zachowując odpowiednie proporcje między kontemplacją a pracą. Wg D. niepokalanki zostały powołane przede wszystkim dla potrzeb nar.; poprzez odpowiednie wychowanie pol.

Ryszard Bender, 1994

Dzieci żydowskie w klasztorach: udział żeńskich zgromadzeń ...

... misjonarki Maryi Radom - magdalenki, niepokalanki niehabitowe, szarytki Radość - urszulanki szare Rawa Mazowiecka - niepokalanki niehabitowe Rawa Ruska - albertynki Rząska - albertynki Rzepińce - służebniczki starowiejskie Sądowa ...

Ewa Kurek, ‎Jan Karski, 2001

Zgromadzenie Córek Maryi Niepokalanej w latach 1891-1962

Powstała z inicjatywy Wileńskiego Komitetu Obywatelskiego w 1905 r.347 W okresie międzywojennym niepokalanki podjęły pracę w czterech szkołach zawodowych dla dziewcząt. Placówki te zlokalizowane były w Wilnie, Radomiu, Końskich ...

Agata Mirek, 2002

Studia ślas̜kie - Tomy 61-63 - Strona 175

Celem pracy pedagogicznej niepokalanek nigdy nie było skoncentrowanie się na wychowaniu grzecznej pensjonarki i jedynie wzorowej uczennicy. Działalności szkół zawsze przyświecała idea odrodzenia kobiety, przez kobietę - rodziny, ...

Seweryna Wysłouch, 2002

Słownik polskich świętych: ilustrowany, podręczny, ... - Strona 237

ZAŁOŻYCIELKA SIÓSTR NIEPOKALANEK SERAFIN KASZUBA 1910-1977 KAPUCYN, APOSTOŁ OD KRYMU PO WILNO, OD. Przyszła na świat 7 kwietnia 1823 roku w Olchowcu w lubelskiem. Była córką pogrobową Józefa i Joanny z ...

Kazimierz Bukowski, 1995

Polski słownik biograficzny - Tom 27 - Strona 171

Marii Gertrudzie Skórzewskiej, niepokalance w Jazłowcu. W pracy pt. Nasze szlacheckie sądy polubowne i pan Spasowicz (Lw. 1880) bronił P. Wincentego Pola przed atakami Włodzimierza Spasowicza. Prawie cała spuścizna P-ego ...

Władysław Konopczyński, 1982

Teofil - Strona 62

Więcej jest mirtu, drzew mastyksowych oraz jagód niepokalanka pospolitego. Zauważyłem również heban i liczne pola poziomek. Ścieżka prowadziła dalej w kierunku wąwozu i później w górę, obok nagich skał, wiodąc na wzgórze, z którego ...

Michael D. O'Brien, 2010

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIEPOKALANKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niepokalanka en el contexto de las siguientes noticias.

Nuncjusz u kapucynów

Referaty wygłosiły siostry ze zgromadzeń bezhabitowych, które objęły patronat nad VIII rokiem nowenny - niepokalanka s. Teresa Wolska oraz sercanka m. «Gość Łowicki, Dic 14»

Zioła na poprawę produkcji mleka

Dzięki zawartości wyciągów roślinnych (z jeżówki, anyżu, tymianku, bluszczu, niepokalanka, pluskwicy i eukaliptusa) oraz kwasów tłuszczowych (mlekowego, ... «Farmer.pl, Mar 14»

Problem z poczęciem dziecka? Ma go niemal co piąta para

Zawiera on m.in. wyciąg z owoców niepokalanka mnisiego. Właściwości ziół wykorzystano też w Femifertil (ok. 50 zł). W jego składzie znajduje się m.in. korzeń ... «Newsweek Polska, Oct 13»

52 ziołowe kuracje na kobiece dolegliwości

Wiele ziół pomaga w zredukowaniu napięcia przedmiesiączkowego - np. wyciągi z niepokalanka pospolitego, ziele krwawnika, z dodatkiem oleju z wiesiołka. «Interia, Ene 11»