Significado de "obrona" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE OBRONA EN POLACO

obrona

QUÉ SIGNIFICA OBRONA EN POLACO

defensa

Obrona

Defensa: una lucha deliberada o forzada diseñada para evitar que las tropas enemigas ocupen el terreno y para evitar que el enemigo logre sus objetivos, para obtener las máximas pérdidas, creando así las condiciones para una acción ofensiva.

Obrona – zamierzony lub wymuszony rodzaj walki prowadzony po to, aby zapobiec opanowaniu przez wojska przeciwnika terenu i uniemożliwienia mu realizacji zakładanych celów, zadania mu maksymalnych strat, stwarzając w ten sposób warunki do działania zaczepnego.

TRADUCCIÓN DE OBRONA

Conoce la traducción de obrona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obrona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 防御
• Traductor polaco - español: defensa
• Traductor polaco - inglés: defense
• Traductor polaco - hindi: रक्षा
• Traductor polaco - árabe: دفاع
• Traductor polaco - ruso: обороны
• Traductor polaco - portugués: defesa
• Traductor polaco - bengalí: প্রতিরক্ষা
• Traductor polaco - francés: défense
• Traductor polaco - malayo: pertahanan
• Traductor polaco - alemán: Verteidigung
• Traductor polaco - japonés: 防衛
• Traductor polaco - coreano: 방어
• Traductor polaco - javanés: nimbali
• Traductor polaco - vietnamita: phòng thủ
• Traductor polaco - tamil: பாதுகாப்பு
• Traductor polaco - maratí: संरक्षण
• Traductor polaco - turco: savunma
• Traductor polaco - italiano: difesa
• polaco: obrona
• Traductor polaco - ucraniano: оборони
• Traductor polaco - rumano: apărare
• Traductor polaco - griego: άμυνα
• Traductor polaco - afrikáans: verdediging
• Traductor polaco - sueco: försvar
• Traductor polaco - noruego: forsvaret

2 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OBRONA»

Descubre el uso de obrona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obrona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Obrona przeciwrakietowa w stosunkach międzynarodowych: - Strona 61

W sensie językowym i logicznym czynność „obrona” nie może więc istnieć bez „ataku” bądź „napaści”. Po drugie, pojęcie „obrona” może, w ujęciu rzeczownikowym, dotyczyć przedmiotu, na ogół materialnego, ale niekoniecznie, lub też całego ...

Marek Czajkowski, 2013

Mentaikido: Obrona przed atakiem słownym

MENTAIKIDO, to sztuka walki stworzona dla obrony przed atakiem mentalnym, czyli napaścią słowną, naciskiem psychicznym, szantażem, manipulacją.

Julian Brudzewski, 2016

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBRONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obrona en el contexto de las siguientes noticias.

Obrona mistrzostwa Polski celem waterpolistów z Łodzi

Siedemnasty tytuł mistrza Polski to cel, jaki w tym sezonie chcą osiągnąć piłkarze wodni Ocmer Uniwersytet Łódzki ŁSTW Łódź. W klubie wszyscy jednak ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»

PlusLiga: celem Asseco Resovii Rzeszów obrona mistrzostwa Polski

Obrona tytułu mistrza Polski jest podstawowym celem Asseco Resovii Rzeszów w tegorocznych rozgrywkach PlusLigi. - W tym sezonie ważne będzie ... «Onet.pl, Oct 15»

Sąd przesłucha ponad 18 tysięcy świadków w sprawie Amber Gold …

Obrona byłego prezesa Amber Gold skierowała do gdańskiego sądu wniosek o przesłuchanie ponad 18 tysięcy świadków. Chodzi głównie o poszkodowanych ... «TVN24, Oct 15»

Udawana obrona kraju

W przyszłym tygodniu do akceptacji ministra obrony Tomasza Siemoniaka ma trafić plan powstania paramilitarnej Gwardii Krajowej, która w razie wojny ma ... «Nasz Dziennik, Oct 15»

Obrona terytorialna wreszcie na poligonie

Armia wzywa właśnie na ćwiczenia kilkuset rezerwistów. Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie to, że trafią oni do batalionu Obrony Terytorialnej (OT) ... «Rzeczpospolita, Oct 15»

Szeremietiew: potrzebujemy obrony terytorialnej do walki z …

"Czym ma być ta „moja” Obrona Terytorialna? Ma być sposobem na zapewnienie bezpieczeństwa w każdej lokalnej społeczności. Mieszkańcy zdolni do ... «Kresy.pl, Sep 15»

NOWOTANIEC: Dominacja w pierwszej połowie i „obrona …

NOWOTANIEC: Dominacja w pierwszej połowie i „obrona Częstochowy” w drugiej. Była bramka, rzut karny i kontrowersje SKRÓT MECZU (FILM) ... «eSanok.pl, Ago 15»

Obrona Narodowa w Przemyślu

Przemyślanie mogą się szkolić w zakresie obrony terytorialnej, do czego zachęcają władze miasta. Prezydent Miasta Robert Choma podpisał porozumienie o ... «Radio Rzeszów, Ago 15»

Piotrowski: ustawa o kierowaniu obroną budzi wątpliwości

Prezydent Bronisław Komorowski podpisał nowelizację ustawy o powszechnym obowiązku obrony i kilku innych ustaw, odnoszącą się do kierowania obrona ... «Onet.pl, Abr 15»

Organizacje paramilitarne będą podstawą polskiej obrony terytorialnej

Paleta uczestników kongresu jest różnorodna, od Ligi Obrony Kraju, strażaków, ... czyli m.in. związki strzeleckie, stowarzyszenie Obrona Narodowa i FIA (które ... «Telewizja Republika, Mar 15»