Significado de "partytura" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PARTYTURA EN POLACO

partytura

QUÉ SIGNIFICA PARTYTURA EN POLACO

puntuación

Partytura

Puntuación - notas. Hasta la década de 1970, la forma básica de grabar música instrumental o vocal instrumental. El puntaje de todos los instrumentos y votos necesarios para realizar el trabajo, la marca dinámica, agógica del medidor, etc., se registran en el puntaje. El término "puntaje" se refiere exclusivamente a la grabación de obras para muchos instrumentos. La nota en un solo instrumento se llama simplemente "nota". Entonces el músico tiene un director frente a él, mientras que los músicos individuales tienen un registro de su fiesta. Las voces de los instrumentos individuales se enumeran una encima de la otra, por lo que puede visualizar el puntaje de los instrumentos que tocan al mismo tiempo. Los primeros intentos de registro simultáneo de votos proceden del siglo IX, pero el registro a tiempo parcial se hizo popular solo a fines del siglo XVI. En los puntajes contemporáneos también puede encontrar signos especiales para los directores de sonido, que incluyen: ajustes de filtro y profundidad de reverberación.

Partytura – zapis nut. Do lat 70. podstawowy sposób zapisu muzyki zespołowej instrumentalnej, lub instrumentalno-wokalnej. W partyturze notowane są za pomocą pisma muzycznego partie wszystkich instrumentów i głosów potrzebnych do wykonania utworu, określenia dynamiczne, agogiczne oznaczenie metrum itp. Pojęcie "partytura" odnosi się wyłącznie do zapisu utworów przeznaczonych na wiele instrumentów. O zanotowanym utworze na jeden instrument mówi się po prostu "nuty". Partyturę więc ma przed sobą dyrygent, natomiast poszczególni muzycy mają do dyspozycji zapis swojej partii. Głosy poszczególnych instrumentów notowane są jeden nad drugim, dzięki czemu przeglądając partyturę można wyobrazić sobie brzmienie instrumentów grających jednocześnie. Pierwsze próby symultanicznego zapisywania głosów pochodzą z IX wieku, jednak zapis partyturowy upowszechnił się dopiero u schyłku wieku XVI. We współczesnych partyturach można spotkać także specjalne oznaczenia dla reżyserów dźwięku, dotyczące m.in. ustawień filtrów i głębokości pogłosu.

TRADUCCIÓN DE PARTYTURA

Conoce la traducción de partytura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de partytura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 得分
• Traductor polaco - español: puntuación
• Traductor polaco - inglés: score
• Traductor polaco - hindi: स्कोर
• Traductor polaco - árabe: أحرز هدفا
• Traductor polaco - ruso: счет
• Traductor polaco - portugués: contagem
• Traductor polaco - bengalí: স্কোর
• Traductor polaco - francés: score
• Traductor polaco - malayo: Rata
• Traductor polaco - alemán: Partitur
• Traductor polaco - japonés: スコア
• Traductor polaco - coreano: 점수
• Traductor polaco - javanés: skor
• Traductor polaco - vietnamita: số điểm
• Traductor polaco - tamil: மதிப்பெண்
• Traductor polaco - maratí: स्कोअर
• Traductor polaco - turco: skor
• Traductor polaco - italiano: Punto
• polaco: partytura
• Traductor polaco - ucraniano: рахунок
• Traductor polaco - rumano: scor
• Traductor polaco - griego: σκορ
• Traductor polaco - afrikáans: telling
• Traductor polaco - sueco: poäng
• Traductor polaco - noruego: poengsum

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PARTYTURA»

Descubre el uso de partytura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con partytura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Annales Chopin - Tom 19 - Strona 128

Partytura przejrzana przez Juliusza Rietza została wydrukowana dopiero w 1851 roku. Do tego momentu partytury niezbędne dla poszczególnych wykonań były zapewne odpisywane. Prawdopodobnie w związku z tym powstała podpisana ...

Frédéric Chopin, ‎International Musicological Symposium Chopin and Romanticism (1986, Warszawa), ‎Zofia Chechlińska, 1987

Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 242

Taki „szczegółowy zapis nutowy wszystkich głosów instrumentalnych i wokalnych utworu symfonicznego, kameralnego, chórowego" (JH) określamy także dziś wyrazem partytura (wł. partitura = dzielenie). Obok tego terminu nadawca używa: ...

Adam Kryński, 1996

Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 183

Partytura. –. Judasz. z. Kariothu. Karola. Huberta. Rostworowskiego. W roku 1820 Louis Spohr, niemiecki skrzypek, kompozytor i dyrygent, użył po raz pierwszy pałeczki dyrygenckiej, którą wprowadza później do szerszego obiegu autor ...

Andrzej Hejmej, 2012

Moja klasyczna paranoja

nieobecną Evę. Po szkole jechałem rowerem prosto do domu, nakładałem słuchawki, brałem do ręki partyturę i śledziłem w nutach tok muzyki. Odczuwałem ulgę, kiedy usłyszałem po raz tysięczny szemrzący finał pierwszej części albo trochę ...

Steffen Moller, 2010

Symfonia: muzyka elektroniczna: Symphony: electronic music

BOHDAN MAZUREK Komentarz realizatora partytury „Symfonii" elektronicznej Bogusława Schaffera Podkreślony przez autora Symfonii fakt, że w tym szczególnym wypadku kompozytor nic ma być wyłącznym realizatorem swojego dzieła, jest ...

Bogusław Schäffer, ‎Bohdan Mazurek, 1968

Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (P-Ż) - Tom 7 - Strona 38

partytura,. fortepianowa. ze śpiewem układu autora (poświęcona J. I. Kraszewskiemu). Poznań, nakł. J. K. Zupańskiego, druk. Merzbacha, (1879), w 4ce wielkiéj, str. 1 nl. i 115. 18 marek. – Jeszcze pieśń Janusza. Bez miejsca druku i roku, ...

Karol Estreicher, 1882

The Post-traumatic Theatre of Grotowski and Kantor: History and ...

Podziemny Teatr Niezależny, 1944 [The Return of Odysseus: The Clandestine Independent Theatre, 1944] (Cracow: Cricoteka 1994), 23; 28. 6 Tadeusz Kantor, Partytura Powrotu Odysa [Partitura of The Return of Odysseus] (director's notes, ...

Magda Romanska, 2014

Further On, Nothing: Tadeusz Kantor's Theatre - Strona 512

7 Kantor, “Silent Night—Partytura” (unpublished ms.), 6–6a. While working on his productions, Kantor wrote partyturas. A partytura can be understood here as a collage of various texts, notes, and descriptions of terms and concepts that were ...

Michal Kobialka, 2009

Alfabet Tischnera

WyobraXmy sobie muzyka, który gra na skrzypkach jaki9 utwór. Artysta ma przed sobą partyturę. Nie zawsze muszą to być nuty zapisane na papierze, byćmoZe partytura znajduje się w jego pamięci, a moZeartysta po prostu improwizuje.

Ks. Józef Tischner, 2012

Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...

Ta sama partytura była zasadą pijarskieh co Jezuickich szkolnych tonów. Za panowania smatnéj pamięci Augusta III powstał przeciw téj partyturze Stanisław Konarski Pijar chciał ją utrzymać Józef Andrzej Załuski Biskup, przez zapisanie ...

Adrian Krzyżanowski, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARTYTURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término partytura en el contexto de las siguientes noticias.

Warszawa. "Zaginiona partytura..." w ramach obchodów Święta …

Wieczorem w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej odbędzie się koncert "Zaginiona partytura... Karol Kurpiński". W jego ramach zostanie zaprezentowane ... «e-Teatr.pl, Nov 15»

LATAJĄCY HOLENDER PRZYBIJE DO ŁODZI

O ile wcześniejsze dzieła kompozytora były jedynie owocem rzemieślniczego kunsztu, partytura "Holendra tułacza" powstała w natchnieniu. Wagner wyraził ... «Wiadomosci 24, Oct 15»

Trema – dwie strony jednego medalu

A w przypadku wystąpienia i doświadczania tremy, dobre przygotowanie „partytura w głowie” daje nam swobodę i lekkość w odtwarzaniu przesłania. Dlaczego ... «Onet.pl, Jun 15»

Hip-hopowa partytura Jimka. Zobacz wywiad z Radzimirem Dębskim

Hip-hopowa partytura Jimka. Zobacz wywiad z Radzimirem Dębskim. – To jest z jednej strony przytłaczające, a z drugiej strony daje taką walidację, że warto ... «TVP, Jun 15»

"Wilhelm Tell" - opowieść o wolności w Operze Narodowej

Potężna partytura, romantyczne libretto i walka o wolność - to wszystko w wielkim dziele Rossiniego, nowej premierze Teatru Wielkiego Opery Narodowe. «Polskie Radio, Jun 15»

Agata Zubel: w komponowaniu chodzi o to, by znaleźć własną wizję …

Partytura to dla mnie idea, nie nuty. Patrzę na nią jako twórca i odtwórca - mówi Agata Zubel, znana kompozytorka oraz wokalistka, którą wkrótce usłyszymy w ... «Polskie Radio, Jun 15»

Súper oferta en las entradas de La Partytura Must Talent Festival

Las entradas del ciclo de conciertos de música clásica La Partytura Must Talent Festival ya costarán tan solo 10 euros (+1 euro de gestión). Supone una rebaja ... «La Gaceta, May 15»

Port Sztuki: wieczór z Tuwimem w herbaciarni White Monkey

Tuwim słownie, muzycznie, ruchowo – Port Sztuki zaprasza na wyjątkowy wieczór, podczas którego wystąpią zespoły „SilSila” oraz „Oko trę - partytura Tuwima ... «rybnik.com.pl, Nov 13»

Piotr Orawski: świat jako partytura

Biblia to wielka muzyczna partytura - mówił Piotr Orawski w audycji z cyklu "Świat jest dźwiękiem". Jego wierni słuchacze wiedzą, że znakomity radiowiec potrafił ... «Polskie Radio, Oct 13»

Muzyka dawna – czy to już muzyka przyszłości?

"W centrum filologii muzycznej stoi partytura, czyli tekst, który czasami jest tak tajemniczy, jak starożytna poezja. Filolog zatem stara się ustalić brzmienie ... «Polskie Radio, Dic 12»