Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sowizdrzal" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOWIZDRZAL EN POLACO

sowizdrzal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON SOWIZDRZAL


czysty strzal
czysty strzal
dyl sowizdrzal
dyl sowizdrzal
na przestrzal
na przestrzal
nasiezrzal
nasiezrzal
obstrzal
obstrzal
odstrzal
odstrzal
ostry strzal
ostry strzal
ostrzal
ostrzal
postrzal
postrzal
przestrzal
przestrzal
rozstrzal
rozstrzal
samostrzal
samostrzal
slepy strzal
slepy strzal
sowizrzal
sowizrzal
strzal
strzal
westrzal
westrzal
wstrzal
wstrzal
wystrzal
wystrzal
zastrzal
zastrzal
zestrzal
zestrzal

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SOWIZDRZAL

sowiet
sowietka
sowietnik
sowietolog
sowietologia
sowietologiczny
sowiety
sowietyzacja
sowietyzm
sowietyzowac
sowinski
sowiooki
sowito
sowitosc
sowity
sowizdrzalski
sowizdrzalstwo
sowizrzal
sowizrzalski
sowizrzalstwo

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SOWIZDRZAL

brazal
cezal
gazal
giczal
gindzal
kalteszal
kindzal
krzyzal
kwezal
matuzal
mszal
nie zal
piszczal
quetzal
seneszal
sizal
skrzyzal
szal
wspolzal
zadzal

Sinónimos y antónimos de sowizdrzal en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SOWIZDRZAL»

Traductor en línea con la traducción de sowizdrzal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOWIZDRZAL

Conoce la traducción de sowizdrzal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sowizdrzal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

马大哈
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

cabeza de chorlito
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

scatterbrain
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

छिछोरा व्यक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

الأخرق
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

легкомысленный человек
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

pessoa distraída
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

scatterbrain
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

étourdi
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

berkepala angin
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Chaot
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

粗忽者
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

머리가 산만 한 사람
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

scatterbrain
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

scatterbrain
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

ஒன்றில் நீண்ட நேரம்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

अनवधानी
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

sersem
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

sbadato
65 millones de hablantes

polaco

sowizdrzal
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

легковажна людина
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

zăpăcit
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

scatterbrain
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Scatterbrain
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

VIRRHÖNA
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

scatterbrain
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sowizdrzal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOWIZDRZAL»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sowizdrzal» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre sowizdrzal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SOWIZDRZAL»

Descubre el uso de sowizdrzal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sowizdrzal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Staropolskie potomstwo Sowizdrzała: plebejski humor literacki
Stał się Sowizdrzał patronem i bohaterem literatury plebejskiej — wszakże na szczególnych zasadach. Jako nowy Sowizdrzał, jako Sowizdrzał n o- w y c h czasów i warunków, jako polskie, rybałtow- skie wcielenie Eulenspiegla. Stosunek ...
Stanisław Grzeszczuk, 1990
2
Piwo: napój narodowy - Strona 88
„We wsi Knotowicach w saskiej ziemi, niedaleko lasu jednego, Sowizdrzał, drobne dzieciątko, narodziło się. Jego ojcu imię było Kulas Sowizdrzał, a matce Hanna. Jak tylko im się to dziecię urodziło, zaraz do kościoła dla chrztu go zanieśli, ...
Jan Kochańczyk, 2013
3
Biblioteka warszawska - Strona 216
Zawsze i wszędzie okpiwał on ludzi, raz tylko stara gburka grubo go zwiodła — a więc i Sowizdrzał nie był nieomylnym. Charakteryzując po krótce Sowizdrzała, przemilczeliśmy najliczniejsze figle jego, o których w przyzwoitem towarzystwie ...
A. J.. Szabranski, 1900
4
The Literature of Roguery in Seventeenth- and Eighteenth-century Russia
Several years later another version, entitled Sowizdrzal, was produced directly from the German.14 While the 1530 translation accurately represents the original German title (modern Polish sowie zwierciadlo = "owl mirror"), the later one ...
Marcia A. Morris, 2000
5
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (Ł-Q) - Tom 3 - Strona 36
Awantury powszechnie znanego, w Niemczech urodzonego Sowizdrzała, na polski język przetłómaczone. Grudziądz, przed r. 1844. – Sowizdrzał i awantury jego. Nowe poprawne wydanie, z niemieckiego. Brodnica, C. A. Köhler, 1849, ...
Karol Estreicher, 1876
6
Bibliografia polska: Stólecie 15.-.18. w układzie abecadłowym: t. 12- A-
Awantury powszechnie znanego, w Niemczech urodzonego Sowizdrzała, na polski język przetłó- maczone. Grudziądz, przed r. 1844. — Sowizdrzał i awantury jego. Nowe poprawne wydanie, z niemieckiego. Brodnica, C. A. Kohler, 1849, ...
Karol Józef Teofil Estreicher, 1876
7
Mazepa: Tragedyja w 5ciu aktach [and in verse]. - Strona 14
Ha – Otóż paź Mazepa... jeszcze mu czuć mléko Pod nosem, a już o nim tyle rzeczy plotą. S C E N A IW. CIŻ SAMI (MAZEPA włazi oknem nie widziany przez aktorów), KASZTELANOWA. Wystaw ty sobie co to za sowizdrzał! co to Za urwis ten ...
Juliusz Słowacki, 1840
8
Przygody JP. Benedykta Winnickiego w podróży jego z Krakowca do ...
Ha trzymam! nie wstrzymać; obławę wyboczył, O ratuj mnie Chryste ! chlust, i przez mur skoczył, I stanął i parsknął – spojrzałem do koła, Jedyna furteczka wiedzie do kościoła. Więc coby tu począć?... rozmyślam – a, bieda! Sowizdrzał ...
Wincenty Pol, 1840
9
Bibliographie deutscher Literatur in polnischer Übersetzung: vom 16. ...
BUW Sowizdrzał. Największy awanturnik w świecie, dziwne i dowcipne jego przygody. [O. U.] Poznań: F. Kostrzyński [um 1913]. 64 s. BUW Sowizdrzał, sławny trefniś XIV wieku i jego awantury. Zbiór bardzo interesujących przygód i figlów.
Jacek St Buras, 1996
10
Encyklopedya polska - Tom 22 - Strona 80
Nie wszystkie figle i dowcipy, które Sowizdrzał sobie przypisuje, są jego własnością, przystraja się on również w cudze piórka i powtarza anegdoty Gonelli, Bebla, księdza Amisa, księdza z Kalenbergu, Villona i innych, nadając im charakter jak ...
Krakau Akademie der Wissenschaften, 1918

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sowizdrzal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/sowizdrzal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż