Significado de "swietokradztwo" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SWIETOKRADZTWO EN POLACO

swietokradztwo

TRADUCCIÓN DE SWIETOKRADZTWO

Conoce la traducción de swietokradztwo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de swietokradztwo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 冒渎
• Traductor polaco - español: sacrilegio
• Traductor polaco - inglés: sacrilege
• Traductor polaco - hindi: अपवित्रीकरण
• Traductor polaco - árabe: تدنيس المقدسات
• Traductor polaco - ruso: святотатство
• Traductor polaco - portugués: sacrilégio
• Traductor polaco - bengalí: পবিত্র কিছুকে অপবিত্রকরণ
• Traductor polaco - francés: sacrilège
• Traductor polaco - malayo: pencabulan
• Traductor polaco - alemán: Sakrileg
• Traductor polaco - japonés: 冒とく
• Traductor polaco - coreano: 신성 모독
• Traductor polaco - javanés: sacrilege
• Traductor polaco - vietnamita: sự phạm tội
• Traductor polaco - tamil: தெய்வக்குற்றமாகக்
• Traductor polaco - maratí: पवित्रवस्तूदूषण
• Traductor polaco - turco: kutsal şeyleri çalma
• Traductor polaco - italiano: sacrilegio
• polaco: swietokradztwo
• Traductor polaco - ucraniano: святотатство
• Traductor polaco - rumano: sacrilegiu
• Traductor polaco - griego: ιεροσυλία
• Traductor polaco - afrikáans: heiligskennis
• Traductor polaco - sueco: helgerån
• Traductor polaco - noruego: helligbrøde

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SWIETOKRADZTWO»

Descubre el uso de swietokradztwo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con swietokradztwo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Świętokradztwo

Tytul: ŚwiętokradztwoAutor: Zuzanna Ginczanka Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Zuzanna Ginczanka, 2015

Zasady I Calosc Wiary Katolickiej - Strona 319

Uczynki bezreligii są te, które ubliżają czci i uszanowaniu, jakie należy się Bogu, jako to: kuszenie Pana Boga, świętokradztwo, bezbożność i świętokupstwo. Kusić Boga, jest to bez słusznéj przyczyny, doświadczać potęgi, mądrości, ...

X.J. Gaume, 1870

Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...

jeft należne; i przeto według rozmaitości ftopniow świętości rzeczy świętych, którym fię wyrządza nieuzangwanie, trzeba, ażeby rozmaite były ftopnie i gatunki świętokradztwa. Rozumowanie S. Toma!za, któren z naywyż[zey świętości ...

Ambrozy Kiryat, 1806

Diabeł Stróż:

Choć bezpośrednia inspiracja pochodziła z oczu Violetty, a nie z produktu, jedynie umysł naprawdę wykoślawiony – jego, na przykład – mógł popełnić świętokradztwo powiązania ich ze sobą. A czyż świętokradztwo, nasączone lepką ...

Xavier Velasco, 2016

Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...

Przywłaszczone przeto pieniądze dopiero ofiarowane dla kościoła, lecz nieweszłe jeszcze w skład majątku kościelnego lub klasztornego, nie stanowią świętokradztwa, ale zabór prywatny. Rzecz kościelna może być święta, sancta, albo przez ...

Franciszek MACIEJOWSKI, 1848

Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...

Leczon 3swe mi Ralwinyy Zwingliany/iakosiezokrutney kradziezy y sp: osnego Swietokradztwa wymowi/išniewino aleciclo y krew Pana näßego Jezusä Chrystusä/3tego Sakramentu wykrada/ a golytylochleby wino/iako sie iußpokazalo ...

Piotr Skarga, 1610

O duchu praw - Strona xxi

W klasie zbrodni tyczących religii mieszczą jedynie te, które ją zaczepiają wprost, jak czynią wszystkie jawne świętokradztwa. Zbrodnie bowiem, które mącą jej obrzędy, należą do tych, które obrażają spokój obywateli lub ich bezpieczeństwo, ...

Charles de Montesquieu, 2016

Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 90

Zdaniem Lewity świętokradztwo można było bowiem popełnić względem dowolnej rzeczy należącej do Kościoła i w dodatku quoqunque modo189. Nie miał on najmniejszych wątpliwości, że odebranie wszelkich dóbr, ofiarowanych ...

Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012

Szczegółowo rozwinięte katechezy o nauce obyczajów - Strona 85

Poznaliśmy dzisiaj dwa ciężkie grzechy przeciwko czci Boga : świętokradztwo i bluźnierstwo . Co to jest świętokradztwo ? . . . Świętokradztwo może być trojakie : może się zwracać przeciwko Boskim rzeczom , Osobom albo miejscom .

Henryk Stieglitz, ‎Wojciech Galant, 1909

Exercycije Poetyckie - Strona 77

Świętokradztwo,. Oszustwo, Gwałty, Chęć-sławy i Głupstwo. Stakiego serca Car może być dumnym; Lecz tygrys nawet, co jest bezrozumnym, Okrutnym zwierzem, gdyby był zmuszony Miéć je w swych piersiach, tygrysby się brzydził Tém ...

Tomasz August OLIZAROWSKI, 1839