Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
La libertad es una condición esencial del hombre. Tocarla es un sacrilegio; es violar su personalidad.
Francesc Pi I Margall

Significado de "sacrilegio" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SACRILEGIO

La palabra sacrilegio procede del latín sacrilegĭum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SACRILEGIO

sa · cri · le · gio play
Sacrilegio es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRILEGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sacrilegio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACRILEGIO EN ESPAÑOL

Sacrilegio

El sacrílego es aquél que no siente respeto o le falta al respeto a lo que otros consideran sagrado. Lo que perciben como su crimen es llamado sacrilegio y si este crimen les parece deliberado se le llama profanación. Las palabras sacrílegas se condenan a título de blasfemia. ▪ comete sacrilegio personal el que insulta la persona de un sacerdote o en el ejercicio de sus funciones ▪ comete sacrilegio local el que profana lugares sagrados ▪ comete sacrilegio real el que profana las cosas sagradas...

definición de sacrilegio en el diccionario español

En el diccionario castellano sacrilegio significa lesión o profanación de cosa, persona o lugar sagrados.

PALABRAS QUE RIMAN CON SACRILEGIO


arpegio
ar·pe·gio
colegio
co·le·gio
egregio
gre·gio
elegio
le·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
regio
re·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SACRILEGIO

sacre
sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristanía
sacristía

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SACRILEGIO

adagio
agio
artilugio
carolingio
contagio
desprestigio
elogio
frigio
litigio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
prestigio
prodigio
refugio
remigio
subterfugio
sufragio
vestigio

Sinónimos y antónimos de sacrilegio en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SACRILEGIO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sacrilegio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de sacrilegio

ANTÓNIMOS DE «SACRILEGIO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «sacrilegio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de sacrilegio

PALABRAS RELACIONADAS CON «SACRILEGIO»

sacrilegio apostasía blasfemia impiedad irreverencia perjurio profanación violación devoción respeto letra amarte secreto pelicula lyrics sacrílego aquél siente falta otros consideran sagrado perciben como crimen llamado este lesión cosa lugar sacrilegio monólogo trágico verso anticristo toma trono title desecration antichrist takes thronea york times bestseller englishhis excellency nicolae carpathia sovereign global community longer pretends pacifist historia restauracion consiste pies lomo testigo hecho dirigida contra jesucristo castiga bajo nombre ultraje directo

Traductor en línea con la traducción de sacrilegio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACRILEGIO

Conoce la traducción de sacrilegio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacrilegio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

冒渎
1.325 millones de hablantes

español

sacrilegio
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sacrilege
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अपवित्रीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تدنيس المقدسات
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

кощунство
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sacrilégio
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পবিত্র কিছুকে অপবিত্রকরণ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sacrilège
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pencabulan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Sakrileg
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

冒涜
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

신성 모독
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sacrilege
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự phạm tội
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தெய்வக்குற்றமாகக்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पवित्रवस्तूदूषण
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kutsal şeyleri çalma
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sacrilegio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

świętokradztwo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

блюзнірство
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sacrilegiu
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ιεροσυλία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

heiligskennis
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

helgerån
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

helligbrøde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacrilegio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACRILEGIO»

El término «sacrilegio» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.644 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacrilegio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacrilegio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacrilegio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACRILEGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sacrilegio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sacrilegio» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sacrilegio

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «SACRILEGIO»

Citas y frases célebres con la palabra sacrilegio.
1
Francesc Pi I Margall
La libertad es una condición esencial del hombre. Tocarla es un sacrilegio; es violar su personalidad.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SACRILEGIO»

Descubre el uso de sacrilegio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacrilegio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Sacrilegio: El Anticristo Toma El Trono
English Title: Desecration: The Antichrist Takes the ThroneA New York Times Bestseller in EnglishHis Excellency Nicolae Carpathia, the Sovereign of the Global Community, no longer pretends to be a pacifist.
Tim F. LaHaye, Jerry B. Jenkins, 2004
2
Historia de la restauracion
El sacrilegio consiste pies, y lomo por testigo á la ley, en una via de hecho dirigida contra Jesucristo. El crimen que castiga bajo el nombre de sacrilegio es el ultraje directo hecho á la divina Majestad ; es decir según las antiguas ordenanzas, ...
Alphonse de Lamartine, 1854
3
Teologia moral en cuadros ó sea Estudio ordenado y metódico ...
Del sacrilegio. DEFINICION.— La palabra sacrilegio significa á la letra lomar , robar las cosas sagradas; quien comete este crimen es llamado sacrilego. Definese este crimen en general : lesion ó violacion de cosa sagrada , esto es, de cosa ...
Jerónimo Goritia, Martin, José Morgades Gili, 1862
4
Directorio moral
34J TT^ L sacrilegio se de- JlL fine asi : Est pee- quando no interviene justa causa; y también por la efusión del semen humano, como se dixo arriba en el primer Precepto del Decálogo , trat. 2. §. Vil. £1 sacri- catum luxuria , quo persona, sa- ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Miguel Escribano ((Madrid)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779
5
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
Del sacrilegio y violación de la Iglesia. 105 T*^ ii sacrilegio es lo mis- t^j mo que saeri lasio, esto es, lesión de cosa sagrada , y se define así: Est violatio rei sacra. Por cosa sagrada se entiende todo lo que está dedicado al culto divino , como ...
Francisco ECHARRI, 1799
6
Promptuario de la theologia moral
P. El homicidio , ó efusión de sangre en la Iglesia, vim vi repeliendo, cum moderamine incúlpate tutela, tiene malicia de sacrilegio? R. Que no; y aunque fuesen públicos, no quedaría violada la Iglesia. Lo mismo digo , si la efusión de sangre ...
Francisco Larraga, 1780
7
Prontuario de la teología moral
La otra dice que comete sacrilegio grave, y se funda en un capítulo del derecho canónico (cap. Quisquís 24 , caus. 47, quaest. 4 ) , donde se dice que se comete sacrilegio «auferendo sacrum de sacro, vel «non sacrum de sacro, sive sacrum ...
Francisco Larraga, 1852
8
La fe explicada
Estos ejemplos, diremos de paso, son los tres tipos de sacrilegio que los teólogos distinguen. El mal trato a una persona consagrada a Dios por pertenecer al estado clerical o religioso se llama sacrilegio personal. Profanar o envilecer un ...
Leo John Trese, 1984
9
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
Del Sacrilegio , y violación de la Iglesia. 10 y lAL sacrilegio es lo mis- X_i mo que sacri lasit , belas &c. ó quando por Jueces Seculares se conocen sus causas sin competente autoridad. 106 El sacrilegio real o" con- tta rem s nerum es , no ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
10
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Estando Pedro en la iglesia mata desde ella á Juan que está fuera, ¿comele sacrilegio grave ? R. No, porque el pecado se consumó fuera de la iglesia ; pero al contrario, si desde fuera matase al que está dentro cometeria sacrilegio grave.
Francisco Larraga, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACRILEGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacrilegio en el contexto de las siguientes noticias.
1
UN SACRILEGIO
El párroco de la Catedral, el sacerdote Eduardo Hayen Cuarón, dijo que el robo en la iglesia del Santísimo Sacramento es un sacrilegio porque profanaron la ... «El Mexicano, Sep 16»
2
Brigitte Bardot ve un "sacrilegio" en la demolición de una iglesia ...
Brigitte Bardot calificó de "sacrilegio" la decisión de demoler la iglesia parisina de Santa Rita, conocida por celebrar una bendición anual de animales, ... «Gente Online, Ago 16»
3
Atentado en templo católico es sacrilegio afirman musulmanes ...
La máxima autoridad de los musulmanes franceses, el rector de la Gran Mezquita de París, Dalil Boubakeur, llamó hoy "sacrilegio" y "blasfemia" el atentado de ... «Terra.com, Jul 16»
4
Un Toyota GT86 con motor de Ferrari 458 Italia ¿Sacrilegio o ...
Internet siempre tiene algo que ofrecer, para bien o para mal. En este caso ustedes juzguen. El piloto y drifter profesional Ryan Tuerck, ha decidido transplantar ... «Motorpasión México, Jul 16»
5
¡Sacrilegio! Este BMW M3 lleva un V8 americano sobrealimentado ...
Ese motor ha sido reemplazado por un enorme V8 de origen General Motors. ¿Sacrilegio? Puede ser, pero hablamos de un gigantesco LSX de 376 pulgadas ... «Diariomotor, Jul 16»
6
Donuts de sushi: ¿invento genial o sacrilegio?
Por alguna razón, alguien ha inventado ahora los donuts de sushi. A juzgar por su pinta, ¿los probarías? Sushi Donuts Simply grease a donut mould with ... «El Huffington Post, Jun 16»
7
Se vende Ferrari F40 azul: ¿el sacrilegio del millón de euros?
Es uno de los pocos F40 que existen en el mundo, el mejor Ferrari de la década de los 80 y principios de los 90 acaba de ponerse a la venta en Reino Unido ... «CarAndDriverTheF1, Jun 16»
8
´Sacrilegio´ llevará en abril el pecado al Teatro Príncipe Felipe de ...
La compañía de teatro Fussion estrena, el 9 de abril, la obra Sacrilegio. La cita tendrá lugar en el Teatro Príncipe Felipe de Tegueste, a las 20:30 horas. Escrita ... «La Opinión de Tenerife, Mar 16»
9
¡Sacrilegio! Mercedes-Benz presentará su primera pickup en el Auto ...
Mercedes-Benz participará en un sector inédito en su extenso historial en la industria; el de las camionetas pickup 4x4. Como uno de los resultados del ... «Univisión, Mar 16»
10
O'Connell, un misionero en Kenia contra el 'sacrilegio' del dopaje
Colm O'Connell, un misionero irlandés de los hermanos de San Patricio, ha dedicado 40 años de su vida a la formación de los grandes atletas kenianos. Ahora ... «El Mundo, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «SACRILEGIO»

sacrilegio

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacrilegio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sacrilegio>. Feb 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z