Significado de "святотатство" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СВЯТОТАТСТВО EN UCRANIANO

святотатство  [svyatotat·stvo]

QUÉ SIGNIFICA СВЯТОТАТСТВО EN UCRANIANO

Sacrificio

Блюзнірство

Sacrificio, sacrilegio - desdeñosamente abusivo, abusivo, burlón, actitud hacia algo respetado y respetuoso; burla de descubrimientos científicos sobresalientes, obras de arte, actos nobles, hazañas, normas morales, la memoria de grandes personas, héroes, etc. Además, blasfemia: ridículo horrible, intimidación, falta de respeto por las reglas de la vida y / o rituales del cristianismo.

Блюзнірство, святотатство  — зневажливо-знущальне, образливе, глузливе ставлення до чого-небудь шанованого і шанобливого; знущання над видатними науковими відкриттями, витворами мистецтва, благородними вчинками, подвигами, моральними нормами, пам'яттю великих людей, героїв тощо. Також, блюзнірство — уїдливі глузування, знущання, неповага до правил життя і/або обрядів християнства.

definición de святотатство en el diccionario ucraniano

sacrilegio, a, con. La imagen, descuido del santuario de la iglesia; blasfemia El poema "María" causó la furia de los eclesiásticos y de los críticos reaccionarios. Debido a que Shevchenko describió la imagen evangélica de María como una suegra terrenal, lo acusaron de santificarse (Liturgia de Ucrania oriental, I, 1954, 266); "No nos casaremos en la iglesia ..." Cuando escucharon esto, los viejos cocineros se estremecieron y se congelaron. Aturdidos por el increíble sacrilegio del yerno, no creyeron ni siquiera sus oídos (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 347); // por Una imagen de algo querido, apreciado, profundamente respetado.

святотатство, а, с. Образа, зневага церковної святині; блюзнірство. Поема «Марія» викликала лють церковників і реакційних критиків. За те, що Шевченко змалював євангельський образ Марії як земну жінку-матір, вони обвинувачували його в святотатстві (Іст. укр. літ., І, 1954, 266); — Вінчатись у церкві ми не будемо.. — Почувши це, старі Кухти здригнулись і замовкли. Приголомшені нечуваним святотатством зятя, вони не повірили навіть вухам своїм (Іщук, Вербівчани, 1961, 347); // перен. Образа чого-небудь дорогого, заповітного, глибоко шанованого.

TRADUCCIÓN DE СВЯТОТАТСТВО

Conoce la traducción de святотатство a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de святотатство presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 冒渎
• Traductor ucraniano - español: sacrilegio
• Traductor ucraniano - inglés: sacrilege
• Traductor ucraniano - hindi: अपवित्रीकरण
• Traductor ucraniano - árabe: تدنيس المقدسات
• Traductor ucraniano - ruso: святотатство
• Traductor ucraniano - portugués: sacrilégio
• Traductor ucraniano - bengalí: পবিত্র কিছুকে অপবিত্রকরণ
• Traductor ucraniano - francés: sacrilège
• Traductor ucraniano - malayo: pencabulan
• Traductor ucraniano - alemán: Sakrileg
• Traductor ucraniano - japonés: 冒とく
• Traductor ucraniano - coreano: 신성 모독
• Traductor ucraniano - javanés: Sacrilege
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự phạm tội
• Traductor ucraniano - tamil: தெய்வக்குற்றமாகக்
• Traductor ucraniano - maratí: पवित्रवस्तूदूषण
• Traductor ucraniano - turco: kutsal şeyleri çalma
• Traductor ucraniano - italiano: sacrilegio
• Traductor ucraniano - polaco: świętokradztwo
• ucraniano: святотатство
• Traductor ucraniano - rumano: sacrilegiu
• Traductor ucraniano - griego: ιεροσυλία
• Traductor ucraniano - afrikáans: heiligskennis
• Traductor ucraniano - sueco: helgerån
• Traductor ucraniano - noruego: helligbrøde

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СВЯТОТАТСТВО»

Descubre el uso de святотатство en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con святотатство y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Уложение о наказаниях уголовных и исправительных - Сторінка 242

Характеристическіе признаки святотатства. 1. Изъ опредѣленія закона ясно видно, что существенные признаки даннаго престу5455iii”?”"еееее, церковныхъ хранилищъ постоянныхъ или временныхъ. Сдѣлавъ подобное общее ...

Н.С. Таганцев, 2013

Учебник истории русского права периода империи (XVIII и ...

188) и церковную кражу (святотатство), караемую колесованіемъ. Понятіе церковной кражи по уставу крайне неопредѣленно („кто церкви или иныя святыя мѣста покрадетъ или у оныхъ что насильно отъиметъ“, арт. 186 ХХП гл.) ...

В.Н. Латкин, 1909

Разрешение проблем национальных взаимоотношений в русле ...

Святотатство у всех народов расценивалось как тягчайшее преступление и в большинстве случаев каралось смертью без каких-либо отговорок1. В иных ситуациях святотатство по отношению к святыням побеждённого ...

ВП СССР, 2012

Суд и наказания за преступления против веры и ...

Но съ другой стороны указаше на святотатство въ этомъ выраженш видятъ—Мурзакевичъ, первый изсл^дователь Псковской Судной Грамоты, Владим1рскШ—Будановъ,4) БЪляевъ,6) Сергеевичу6) а также и Есиповъ. ПослЪдшй ...

Попов А. В., 2013

Заповедники души

Новое. святотатство. Сверхроскошные наряды, На тусовищах гламурных Перед публикой кривлянье, Пиршество блудливых взглядов, Круговерть страстейамурных В жизни, нателеэкране, Взвизги лживого пиара, Фото ...

Елена Егорова, 2014

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S

Что делать 043012 ЬЕ святотатство 1: 5 NN сли я захочу, потому оно есть святотатство. Эй ты, пугало горох А01039 РК чиновнику. Как по закону: святотатство? Святотатство! С А01040 РК к по закону: святотатство? Святотатство!

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Курс русского уголовного права - Сторінка 329

Святотатство. Если нашъ законъ защищаетъ религіозные интересы православія и вообще христіанства сильными наказаніями отъ нападенія на догматы вѣры, то естественно онъ долженъ защищать и тѣ предметы, которые ...

А.В. Лохвицкий, 1867

Нравственные письма к Луцилию - Сторінка 188

Нам говорят, что неверно, будто добро не возникает из зла: ведь святотатством и кражей добываются деньги. И святотатство, и кража — зло, конечно, но лишь постольку, поскольку из них получается больше зла, чем блага: они ...

Люциус Аннаеус Сенека, 1977

Идиот: - Сторінка 12

Да ведь он за это одно в Сибирь пойти может, если я захочу, потому оно есть святотатство. Эй ты, пугало гороховое! — обратился он к чиновнику. — Как по закону: святотатство? — Святотатство! Святотатство! — тотчас же ...

Федор Михайлович Достоевский, 2008

Идиот

Даведьонза это одно в Сибирь пойти может, если я захочу, потому оно есть святотатство. Эйты, пугало гороховое! – обратился он кчиновнику. – Какпозакону: святотатство? – Святотатство! Святотатство! – тотчас же поддакнул ...

Достоевский Ф. М., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СВЯТОТАТСТВО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término святотатство en el contexto de las siguientes noticias.

Ветераны органов госбезопасности потребовали у Левченко не …

... причастности к заказным убийствам, разграблению промышленных предприятий области — это не просто ложь, это святотатство. Всю свою жизнь ... «Твой Иркутск, Sep 15»

Погром или святотатство: 15 сентября с «Божьей волей» будет …

Погром или святотатство: 15 сентября с «Божьей волей» будет разбираться суд Москва, 15 сентября. Во вторник Тверской суд столицы рассмотрит ... «Невские Новости, Sep 15»

Профессор Зубов: Уничтожение продуктов – безумное дело в …

Российский историк Андрей Зубов назвал уничтожение продуктов в РФ святотатством и отметил, что Кремль повторяет преступления большевиков, ... «GORDONUA.COM, Ago 15»

"Коммунисты Петербурга и Ленобласти": селфи с Ленинын …

... полицией разрабатываются инструкции о безопасном использовании дурацкой забавы, но селфи в отношении Великого Ленина – это святотатство", ... «http://www.dglo.ru/rss/, Ago 15»

Цинізм і Варварство прикриті Святотатством

Святотатство - голосне слово. Той хто збирається зрубати бабла рубаючи сквер і прикривається пам'яттю Митрополита чи святістю Церкви - чинить ... «ZAXID.net, Jun 15»

«Тангейзер» уходит без покаяния

6 апреля будет рассматриваться дело Тимофея Кулябина, режиссера постановки оперы «Тангейзер», в которой верующие усмотрели святотатство и ... «Независимая газета, Mar 15»

Неизвестные повалили и подожгли поклонные кресты в двух …

Напомним, что на Николаевщине неизвестные вандалы совершили святотатство – они повалили два поклонных креста в селах Мигея и Семеновка. «Преступности.Нет, Mar 15»

Разуваева: заявление Схетыны об Освенциме — «вопиющее …

... однако этот раз — «просто вопиющее святотатство». Разуваева уточнила, что подобные заявления означают либо низкий уровень образованности ... «ИА REGNUM, Ene 15»

Главные новости ХМАО

Святотатство и загрязнение. Активисты вскрыли неприглядные факты на кладбище в Сургутском районе. «Ущерб на сотни миллионов». «Ura.ru, Dic 14»

Митрополит Донецкий Иларион: Совершено страшное …

Митрополит Донецкий Иларион: Совершено страшное святотатство. Украинские военные ограбили действующий скит женского Свято-Иверского ... «Информационное агентство "Русская линия", Dic 14»