Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sygnaturka" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SYGNATURKA EN POLACO

sygnaturka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SYGNATURKA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «sygnaturka» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

firma

Sygnaturka

▪ firma - torre de iglesia pequeña ▪ firma - tipo de campana de iglesia ▪ firma - firma en Usenet ... ▪ sygnaturka - mała wieża kościelna ▪ sygnaturka - rodzaj dzwonu na kościele ▪ sygnaturka - podpis w Usenecie...

Pulsa para ver la definición original de «sygnaturka» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON SYGNATURKA


agenturka
agenturka
awanturka
awanturka
bandurka
bandurka
barburka
barburka
bonzurka
bonzurka
chalturka
chalturka
emeryturka
emeryturka
karykaturka
karykaturka
kompaturka
kompaturka
kreaturka
kreaturka
maturka
maturka
miksturka
miksturka
miniaturka
miniaturka
naturka
naturka
posturka
posturka
punkturka
punkturka
recepturka
recepturka
reperaturka
reperaturka
returka
returka
tekturka
tekturka

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SYGNATURKA

sygnal
sygnal analogowy
sygnal cyfrowy
sygnalista
sygnalizacja
sygnalizacja optyczna
sygnalizacyjno alarmowy
sygnalizacyjny
sygnalizator
sygnalizowac
sygnalizowanie
sygnalny
sygnalowka
sygnalowy
sygnaly mglowe
sygnatariusz
sygnatura
sygnatura akcesyjna
sygnaturczy
sygnet

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SYGNATURKA

bonżurka
bordiurka
brandenburka
broszurka
burka
buzumburka
bzdurka
cenzurka
chmurka
dwururka
dyzurka
dziurka
edynburka
estremadurka
farfurka
figurka
fryburka
fryzurka
furka
gazrurka

Sinónimos y antónimos de sygnaturka en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SYGNATURKA»

Traductor en línea con la traducción de sygnaturka a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SYGNATURKA

Conoce la traducción de sygnaturka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sygnaturka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

炮塔
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

torreta
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

turret
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

बुर्ज
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

برج
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

башенка
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

torre
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

চূড়া
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

tourelle
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

turet
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Türmchen
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

タレット
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

터릿
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

menara cilik
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

tháp nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

சிறுபோயுர
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

बुर्ज
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

taret
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

torretta
65 millones de hablantes

polaco

sygnaturka
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

башточка
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

turelă
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

πυργίσκος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

rewolwer
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Turret
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

turret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sygnaturka

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SYGNATURKA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sygnaturka» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre sygnaturka

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SYGNATURKA»

Descubre el uso de sygnaturka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sygnaturka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obraz miasta Lublina, etc - Strona 113
Sygnaturek przy tym kościele jest dwie. Uś. Ducha jest dzwonów średnich trzy, sygnaturka 1. - W kaplicy Greckiej, jest 3 większych, 2 małych i sygnaturka. U Dominikanów 2 niewielkie i sygnaturka. - U Missionarzy 2 niewielkie i sygnaturka.
Seweryn Zenon SIERPIŃSKI, 1839
2
Historia Ochotncizej Straży Pożarnej w Psarach 1910-2010 - Strona 9
Zagrożenia te spowodowały, ze zaczęto stawiać we wsiach krzyże z sygnaturkami, dzwon sygnaturki pomagał W alarmowaniu ludności o zagrożeniu. Krzyż z sygnaturką stoi do dnia dzisiejszego W naszej wiosce, po II wojnie światowej ...
Józef Pieda, 2011
3
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 259
Por. sygnaturka. sygnarek, -rka 'mały dzwonek przy drzwiach zakrystii': sygnarek 10M, 72, sygnarki nem. pl. 78. Por. sygnaturka. sygnaturka, -i 'nuly dzwenek przy drzwiach zakrystii': sygnatorka 29, sygnaturka, -i IB, IG, 15T, 19J, 24S, 25P, 30K ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 107
sygnaturka syjamka telnie wypisac wszystkie sygnatury tytulu ksiazki. 4. drukarski ..numer na dolnym marginesie pierwszej i trzeciej strony arkusza drukar- skiego wskazujacy na jego kolejnoác w ksiazce. ulatwiajacy wlasciwe zszywanie ar- ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Atlas sztuki ludowej i folkloru w Polsce - Strona 227
ŁĘKI KOŚCIELNE woj. płockie 7 C Kościół Św. Marii Magdaleny, 1775, orient. drewn. zręb. oszalowany, trójnawowy, od zach. czworoboczna wieża, dachy dwuspad. gontowe z sygnaturką, wewnątrz polichromia nowa oparta na motywach lud.
Marian Pokropek, 1978
6
Materiały z mie̜dzynarodowej konferencji naukowej Łańcut - Kotań, 17 ...
m> Ciekawym zagadnieniem jest występowanie dzwonka sygnaturki. Wydaje się, że dzwonek ten wraz z wieżyczką pojawia się w cerkwiach w pierwszej połowie XVIII w.44 Sygnaturki są wspominane w ponad dwudziestu cerkwiach ...
Jarosław Giemza, 2004
7
Tadeusza Konwickiego powroty do Doliny - Strona 86
Sygnaturka (równiez dzwony koscielne i cerkiewne) w Dziurze w niebie - jak to sygnalizowalem - byla nosni- kiem czasu metaforycznego, w którym dokonuje siç kon- frontacja dzieciçcych marzeñ z rzeczywistoscia^ ale takze byla fonicznym ...
Stanisław Rogala, 2007
8
Ziarno prawdy
Miasto wyglądało stąd jak statek dryfujący po zieleniejących już błoniach. Strzelista sygnaturka katedry znaczyła dziób, kamieniczki wyglądały jak poustawiane na pokładzie kontenery, maszt wieży ratuszowej tkwił dokładnie na środku okrętu, ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
9
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Zrębowy, oszalowany deskami, ma ładną, rozczłonkowaną bryłę z wyodrębnionym prezbiterium, dobudówkami i ośmioboczną sygnaturką nakrytą cebulastym hełmem. Sygnaturka zastąpiła dawniejszą wieżę podczas remontu w 1923 r., ...
Waldemar Brygier, 2010
10
Dzwony Diecezji Tarnowskiej - Strona 205
10. 1stnieją. 1 1. św. Andrzej. 12. Zarekwirowali Niemcy 1 1X 1941. 1. Łukowica. 2. Parafia w Łukowicy. 3. Kościół par. p.w. św. Andrzeja. 4. Sygnaturka. 5. Brak nazwy. 6. Brak. 7. Brak danych. 8. Nie ustalony. 9. -/-/-, 15 kg. 10. Brak. 1 1. Brak.
Jan Rzepa, ‎Marian Kornecki, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SYGNATURKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sygnaturka en el contexto de las siguientes noticias.
1
Województwo dołoży na katedry
Zawaliła się sygnaturka, a wnętrze katedry zostało zalane. Uszkodzone lub częściowo zniszczone są też malowidła ścienne Włodzimierza Tetmajera i Henryka ... «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»
2
Rok po pożarze katedra w Sosnowcu odzyskuje dawny blask …
Kościelna sygnaturka lśni w blasku jesiennego słońca, a krzyż na jej szczycie rozpościera nad miastem swe opiekuńcze ramiona. Uroku całej budowli dodają ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
3
"Jasienica z piekła nie wyjdzie. Myślą, że Lemański to Bóg …
Znamy się od 37 lat. On wtedy założył grupę młodzieżową Sygnaturka. ... Gdy w Jasienicy zrobiło się gorąco, Sygnaturka zebrała się u mnie w biurze na naradę. «Wiadomosci Gazeta.pl, Jul 15»
4
Pocztówka z jeziorem
Nad zamkiem górowała drewniana sygnaturka, ulokowana nad istniejącą w tamtym czasie kaplicą od strony wschodniej. Skrzydło północne – to te od ul. «Temat.net, Jun 15»
5
Wiesz o kapliczce, pod którą ludzie gromadzą się na …
W kapliczce na Buzowicach wisi sygnaturka, którą mieszkańcy dzwonią najczęściej wtedy, gdy jedno z nich umrze - na pożegnanie. Choć do parafialnego ... «Radio eM 107,6 FM, May 15»
6
O takich nożach marzyli szefowie kuchni. Poznaj tajemnice Piotra i …
Na główce jest wygrawerowana sygnaturka z rokiem produkcji, inicjałami osoby, która szlifowała ostrze i numerem seryjnym. Kłosy Nóż szefa kuchni. fot. Kłosy. «Gazeta.pl, Mar 15»
7
Strażacy zabezpieczają zabytkową katedrę w Sosnowcu. Nowe …
Zawaliła się sygnaturka, a wnętrza katedry zostały zalane. Uszkodzone lub częściowo zniszczone zostały polichromie autorstwa Włodzimierza Tetmajera i ... «wPolityce.pl, Oct 14»
8
Chroniony przez opatrzność i eternit
Podpisano go jako ,,kościół w Płazach”, ale jest to na pewno nasza Płaza, bo barokowa sygnaturka na kościelnym dachu i namiotowy dach wieży są bardzo ... «Przełom, Jun 13»
9
Posłuchaj, jak gra sygnaturka na ratuszu w Kluczborku [wideo]
Posłuchaj, jak gra sygnaturka na ratuszu w Kluczborku [wideo]. Mirosław Dragon. 26 stycznia 2013 26.01.2013 Aktualizacja: 26 stycznia 2013 07:39 26.01.2013 ... «Nowa Trybuna Opolska, Ene 13»
10
Wystawa w Senacie o życiu i twórczości Brunona Schulza
"W jasnym czworoboku drzwi omdlewały w blasku dalekie lipy parku miejskiego, odległa sygnaturka kościoła majaczyła całkiem blisko w tym przejrzystym i ... «Wirtualna Polska, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sygnaturka [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/sygnaturka>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż