Significado de "szablogrzbiet" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SZABLOGRZBIET EN POLACO

szablogrzbiet

QUÉ SIGNIFICA SZABLOGRZBIET EN POLACO

Águila enana

Orka karłowata

Ordinarium enano, Alas simuladas, Orco falso - Especie de la familia del delfín, el único representante del género Pseudorad. Gran delfín, vive en aguas tropicales, subtropicales y algunos templados.

Orka karłowata, szablogrzbiet, orka fałszywa – gatunek walenia z rodziny delfinowatych, jedyny przedstawiciel rodzaju Pseudorca. Duży delfin, żyje w wodach tropikalnych, subtropikalnych i niektórych umiarkowanych.

TRADUCCIÓN DE SZABLOGRZBIET

Conoce la traducción de szablogrzbiet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de szablogrzbiet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 逆戟鲸
• Traductor polaco - español: orca
• Traductor polaco - inglés: killer whale
• Traductor polaco - hindi: व्हेल
• Traductor polaco - árabe: حوت قاتل
• Traductor polaco - ruso: дельфин-касатка
• Traductor polaco - portugués: orca
• Traductor polaco - bengalí: হত্যাকারী তিমি
• Traductor polaco - francés: épaulard
• Traductor polaco - malayo: pembunuh ikan paus
• Traductor polaco - alemán: killerwal
• Traductor polaco - japonés: シャチ
• Traductor polaco - coreano: 범고래
• Traductor polaco - javanés: pembunuh paus
• Traductor polaco - vietnamita: loại cá he lớn
• Traductor polaco - tamil: கொலையாளி திமிங்கிலம்
• Traductor polaco - maratí: किलर व्हेल
• Traductor polaco - turco: katil balina
• Traductor polaco - italiano: Orca assassina
• polaco: szablogrzbiet
• Traductor polaco - ucraniano: дельфін-косатка
• Traductor polaco - rumano: ucigaș balena
• Traductor polaco - griego: δολοφόνος φάλαινα
• Traductor polaco - afrikáans: moordenaar walvis
• Traductor polaco - sueco: späckhuggare
• Traductor polaco - noruego: spekkhogger

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SZABLOGRZBIET»

Descubre el uso de szablogrzbiet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con szablogrzbiet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 181

szablogrzbiet szablonowy skie zachodniej, poludniowej i wschodniej Europy. pómocnej Afryki, pólnocnej i srod- kowej Azji; w Polsce pojawia siç sporadycz- nie na wybrzezu Baltyku; Recurvirostra avo- setta'. Por. ptak. szablogrzbiet poch, ...

Halina Zgółkowa, 2002

Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...

Phocaena phocaena ma nazwę szablogrzbiet pospolity. Przy pewnej dozie wyobraźni szablę przypomina płetwa na grzbiecie tego zwierzęcia, chyba więc stąd się wziął twór szablogrzbiet. Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych ...

Zygmunt Brocki, 1978

First Polish Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English

Uroczystość zaczyna się za dwadzieścia pięć rok temu- a year ago 40. wieloryb - whale, orka, szablogrzbiet- killer whale 41. byłeś, byli, byliśmy - were 42. wiatr - wind 43. chciany, chciał - wanted 44. piękny, wspaniały, cudowny - wonderful ...

Paula Wojcik, 2010

Zwierzeta Ladowe i Morskie w roznych czesciach swiata - Strona 350

Znacznie większy od niego szablogrzbiet, dochodzący 6, a nawet 9 metrów, otrzymał nazwę od szablowatego kształtu płetwy grzbietowej. Jest to jeden z najzuchwalszych i najbardziej krwiożerczych delfinów. Odznacza się taką żarłocznością, ...

Adolf Dygasiński, 1907

Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii polszczyzny

'delfin szablogrzbiet, wieloryb o bialej barwie skóry' «- bialy, XX. Genetycznie pozyczka z jezyka rosyjskiego, motywowana asoc- jacyjnie na gruncie jezyka polskiego z zaklóceniem formalnym (obocznosc '-e do '-a), odnotowana zostala w ...

Marian Domaradzki, 1997

Groteska w teatrze Stanisława Ignacego Witkiewicza - Strona 127

... trudno byłoby dopatrzyć się związku między jego znaczeniem a koncepcją postaci, przynajmniej w dwóch zachowanych aktach dramatu (ang. oblivion — zapomnienie; niepamięć; grampus — szablogrzbiet [wieloryb]; dychawiczny grubas).

Lech Sokół, 1973

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

szablica -ice; -ic szablodziób -dzioba, -dzio- bie; -dzioby, -dziobów szablogrzbiet -eta, -ecie; -ety, -etów szablon -nu, -nie: -now szablorogi szabota (techn.) -ocie, -ole szabrownictwo -wie szach (monareha) -cha, B. = D.; -chowie, -chów szach ...

Stanisław Podobiński, 2001

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

Zicierzfta: wielkie Stada bydla, paki, malpy, tapiry, leniwce, pancerniki i szablogrzbiety, jeiozwierze, kajmany, zólwie, ryby fmiçdzy któremi zarloczna tak zwana piranhaj, wieloryby i wiele fcfk , mnóztvvo pieknie ubarwionego ptastwa, kolibry, ...

Tomasz Dziekoński, 1843

Dictionnaire des noms polonais zoologiques et botaniques - Strona 540

Wilen. a OrbitelaPaj. Pajqki brzuchate. Ksiega. a Orbitelariae Paj. Kolosnowce. Now. Zool. wyz. a Orbulites Lam. Orbnlit. Jar. tresc. a Orca (?) Gray. Ss. Beczka. SI. Wilen. Delfin Szablogrzbiet. Pisul 3 (Delphinus). Kosatka. Les 2 (Delphinus).

Erazm Majewski, 1894

P-Ż - Strona 402

... avoset szablogrzbiet sm zool. (Orca) killer whale szablon sm G. r*>u 1. {forma) pattern; mould; stencil; templet, template 2. (schemat bezmyslnie sto- sowany) routine; stéréotype szablonowo adv in stereotyped fashion; tritely; con- ventionally ...

Jan Stanisławski, 1978