Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vent" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENT EN FRANCÉS

vent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vent es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vent

viento

Vent

El viento es movimiento dentro de una atmósfera, una masa de gas en la superficie de un planeta, una parte de ese gas. Los vientos son causados ​​generalmente por el calentamiento distribuido desigualmente en la superficie del planeta a partir de la radiación estelar, y por la rotación del planeta. En la Tierra, este desplazamiento es esencial para la explicación de todos los fenómenos meteorológicos. El viento es descrito mecánicamente por las leyes de la dinámica de fluidos, tales como las corrientes marinas. Hay una interdependencia entre estas dos circulaciones de fluidos. Los vientos son generalmente clasificados de acuerdo a su extensión espacial, velocidad, ubicación geográfica, tipo de fuerza y ​​sus efectos. La velocidad del viento se mide con un anemómetro, pero puede estimarse con un palo de aire, una bandera, etc. Los vientos más violentos ahora conocidos están en Neptuno y Saturno. El viento es el principal agente de oxigenación de los océanos, así como lagos de alta montaña, por la agitación de sus superficies. Le vent est le mouvement au sein d’une atmosphère, masse de gaz située à la surface d'une planète, d'une partie de ce gaz. Les vents sont globalement provoqués par un réchauffement inégalement réparti à la surface de la planète provenant du rayonnement stellaire, et par la rotation de la planète. Sur Terre, ce déplacement est essentiel à l'explication de tous les phénomènes météorologiques. Le vent est mécaniquement décrit par les lois de la dynamique des fluides, comme les courants marins. Il existe une inter-dépendance entre ces deux circulations de fluides. Les vents sont généralement classifiés selon leur ampleur spatiale, leur vitesse, leur localisation géographique, le type de force qui les produit et leurs effets. La vitesse du vent est mesurée avec un anémomètre mais peut être estimée par une manche à air, un drapeau, etc. Les vents les plus violents actuellement connus ont lieu sur Neptune et sur Saturne. Le vent est l'acteur principal de l'oxygénation des océans ainsi que des lacs de haute montagne, par agitation de leurs surfaces.

definición de vent en el diccionario francés

La definición de viento en el diccionario es el movimiento de aire más o menos significativo que se siente en la superficie del globo.

La définition de vent dans le dictionnaire est déplacement d'air plus ou moins important ressenti à la surface du globe.

Pulsa para ver la definición original de «vent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VENT


accident
accident
agent
agent
argument
argument
arrangement
arrangement
comment
comment
content
content
document
document
engagement
engagement
excellent
excellent
instrument
instrument
moment
moment
parent
parent
patient
patient
permanent
permanent
placement
placement
prominent
prominent
président
président
talent
talent
testament
testament
violent
violent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VENT

vénitienne
venta
ventage
ventail
ventaille
vente
venté
venteau
venteler
ventelet
ventelle
venter
venteux
ventilateur
ventilation
ventilement
ventiler
ventileuse
ventilo
ventis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VENT

client
coefficient
concurrent
continent
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gradient
incident
management
monument
notamment
patent
pertinent
précédent
présent
également
établissement

Sinónimos y antónimos de vent en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vent

ANTÓNIMOS DE «VENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «vent» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de vent

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VENT»

vent agitation alizé aquilon auster autan battage bise blizzard borée bourrasque brise bruit courant cyclone émanation flatulence flatuosité flot flux foehn fumée galerne haleine harmattan incongruité intempérie marée meteociel observations france réel données moyen rafales dans pays limitrophes classement nbsp festival calvi site officiel festiventu regroupe chaque année passionnés sports voile aériens haute corse émission févr mondial leucate vent franqui programme coupe monde kitesurf freestyle pkra sosh arbre accueil système éolien forme dont feuilles parce voulu beau mesure implanter partout aussi vents cette différence pression entre deux masses origine tout simplement contenu naturellement agence communication conseil publicité traditionnelle multimédia ancres savoir faire jardin notre dame monts sculptures animées jeux légendes indications météorologiques jalonnent surprises parcours autour rose théâtre ateliers rennes cultures

Traductor en línea con la traducción de vent a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENT

Conoce la traducción de vent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

viento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wind
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رياح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ветер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাতাস
260 millones de hablantes

francés

vent
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

angin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wind
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

바람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

angin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gió
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காற்று
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rüzgar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wiatr
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вітер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vânt
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άνεμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wind
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vind
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vind
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENT»

El término «vent» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.540 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vent».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vent» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vent

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «VENT»

Citas y frases célebres con la palabra vent.
1
Jean Dutourd
N'être pas dans le vent. A force d'être dans le vent on finit par attraper des rhumes.
2
Johann Friedrich von Schiller
Ah ! Peuple mobile qui cède au moindre vent ; malheur à celui qui s'appuie sur ce roseau !
3
Elsa Triolet
Le silence est comme le vent : il attise les grands malentendus et n'éteint que les petits.
4
François Villon
Autant en emporte le vent.
5
Baltasar Gracian y Morales
C'est un grand art que de vendre du vent.
6
Eugène Guillevic
Pas d'aile, pas d'oiseau, pas de vent, mais la nuit, Rien que le battement d'une absence de bruit.
7
Stefan Zweig
Qu'est-ce qu'un serment ? Un mot, emporté par le vent.
8
James Russell Lowell
Il ne sert à rien de discuter contre l'inévitable. Le seul argument contre le vent de l'Est, c'est de mettre son manteau.
9
Jean-Louis Aubert
Rien n'arrête un vent qui souffle, un esprit.
10
Ogden Nash
Dedans comme dehors, il ne fait pas beau, C’est le mois de Mars, le mois du vent et des impôts. Le vent bientôt sera tombé, Mais les impôts c’est toute l’année.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VENT»

Descubre el uso de vent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Une lecture de Pluie et vent sur Télumée Miracle de Simone ...
Dans ce voyage au coeur de la " folie antillaise ", quand le rêve envahit la vie des personnages, Monique Bouchard emmène le lecteur jusqu'aux confins, où la langue et le style se fondent au sein du merveilleux.
Monique Bouchard, 1990
2
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: Trombone ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
3
Vent africain
Même ici, dans mon bureau calfeutré, en haut d'un gratte-ciel où mes secrétaires osent à peine entrer pour m'annoncer les appels insistants d'un inconnu, je traîne un cadavre dans ma conscience et l'Afrique dans ma tête.
Christine Arnothy alias William Dickinson, 1989
4
Les espaces du vent
Malgré leurs caractères fugaces et imprévisibles, les espaces du vent peuvent être circonscrits et décrits à la surface de la planète. II parcourt aussi bien les espaces maritimes et littoraux que l'écorce rugueuse des continents.
Jean Riser, 2010
5
Vibrations des structures couplées avec le vent
L'objectif de ce livre est d'introduire les phénomènes mécaniques produisant les vibrations de structures couplées avec le vent.
Pascal Hémon, 2006
6
Vent de Norois Sur la Neustrie
Avez-vous connu, parmi vos proches ancetres, un membre de votre famille qui ait ete abandonne aux bons soins de l'Assistance Publique ?
René|| Guillemier, 2009
7
Band Today / L'orchestre Vent Moderne: Baritone (B.c.) ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
8
Petit vent
Petit vent parcourt son chemin de jeune vent sans jamais rien casser. Un jour il rencontre un fort vent capricieux et le dialogue s'engage. Du petit vent ou du fort vent qui sera le plus grand ?
Edith Chevrier, 2012
9
Calcul des structures en bois: Guide d'application - ...
Les conséquences opérationnelles du passage à l'eurocode 5 sont complexes et impliquent, pour les acteurs de la filière bois, l'appropriation approfondie de ces nouvelles règles pour appliquer correctement les nouvelles méthodes de ...
Yves Benoit, Bernard Legrand, Vincent Tastet, 2011
10
Schwarz-Bart: Pluie Et Vent Sur Telumée Miracle
In a tale of West Indian legend, magic, folk-loric wisdom and reverence for the elderly or deceased, great-grandmother of Minerve, the elderly Telumee, tells the story of her difficult life after recounting the equally difficult experiences ...
Simone Schwarz-Bart, A. Fralin, C. Szeps, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vent en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avis de vent violent sur la Corse
La Corse va essuyer jusqu'à jeudi 30 juillet un vent de sud - sud ouest plutôt violent. Les services de Météo France prévoient des rafales ... «France Bleu, Jul 15»
2
Sécheresse, vent et incendies de forêt en Gironde
Dimanche soir, malgré une atténuation du vent et une stabilisation des incendies, la situation restait préoccupante, d'autant qu'on attend lundi ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
3
Alerte aux rafales de vent sur le littoral azuréen
Des rafales de vent (tournants?) sont annoncés ce lundi sur le littoral de la Côte d'Azur. A Monaco, le gouvernement met en garde les résidents ... «Nice-Matin, Jul 15»
4
Une course dans le vent Sport
Record de participation encore battu pour le Trophée de la Vigneronne, dont c'était la 8e édition samedi à Colmar. Face au vent, Anthony Da ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
5
Alerte vent : Massif du Fangu, forêt de Bonifato et les Agriates …
À partir du lundi 27 juillet, 6 heures jusqu'à mercredi 29 juillet 6 heures, il est interdit - par arrêté préfectoral - de circuler à pied ou en voiture, ... «Corse-Matin, Jul 15»
6
Vent violent: un câble électrique endommagé près de la piscine
Alors que la fête des baigneurs battait son plein le 26 juillet, un fort coup de vent a désamorcé un câble électrique. Sans gravité, l'incident a ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
7
L'ail de Lomagne a le vent en poupe
Cette année, la production d'ail blanc a été bien plus importante que les années précédentes. En marge des animations de promotion, les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Rions Un vent de fraîcheur bio
Rions Un vent de fraîcheur bio. Une brasserie artisanale en Sud-Gironde ? Oui, c'est possible et ça marche. Fabrice et Pauline Rivière ... «Le Républicain, Jul 15»
9
Balagne : Perturbations aériennes et maritimes en raison du vent
Balagne : Perturbations aériennes et maritimes en raison du vent. Rédigé par (Jean-Paul-Lottier) le Dimanche 26 Juillet 2015 à 18:26 | Modifié le Dimanche 26 ... «Corse Net Infos, Jul 15»
10
La météo du jour : de rares averses et du vent
La météo du jour : de rares averses et du vent. Ce lundi 27 juillet, 208e jour de l'année, bonne fête aux Nathalie, Natacha, Natalène, Natalia, Natalie, Natelia, ... «L'Impartial, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vent>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z