Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wulgaryzm" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WULGARYZM EN POLACO

wulgaryzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA WULGARYZM EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «wulgaryzm» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

vulgarismo

Wulgaryzm

Vulgaridad: una palabra, expresión o frase que los usuarios de un idioma consideran obscena, vulgar. El uso de la blasfemia se considera una manifestación de exaltación y atestigua una cultura personal muy baja. Wulgaryzm – wyraz, wyrażenie lub zwrot uznawany przez użytkowników danego języka jako nieprzyzwoity, ordynarny. Używanie wulgaryzmów uważane jest za przejaw wywyższania się i świadczy o bardzo niskiej kulturze osobistej.

Pulsa para ver la definición original de «wulgaryzm» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON WULGARYZM


agraryzm
agraryzm
antymilitaryzm
antymilitaryzm
antytrynitaryzm
antytrynitaryzm
aszaryzm
aszaryzm
autorytaryzm
autorytaryzm
barbaryzm
barbaryzm
binaryzm
binaryzm
caryzm
caryzm
cezaryzm
cezaryzm
dokumentaryzm
dokumentaryzm
dysbaryzm
dysbaryzm
egalitaryzm
egalitaryzm
elementaryzm
elementaryzm
elitaryzm
elitaryzm
fabularyzm
fabularyzm
fragmentaryzm
fragmentaryzm
gwaryzm
gwaryzm
humanitaryzm
humanitaryzm
hungaryzm
hungaryzm
kancelaryzm
kancelaryzm

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO WULGARYZM

wulfenit
wulgarnie
wulgarnosc
wulgarny
wulgaryzacja
wulgaryzator
wulgaryzatorski
wulgaryzatorstwo
wulgaryzowac
wulgaryzowanie
wulgata
wulkan
wulkan blotny
wulkan tufowy
wulkanicznie
wulkaniczny
wulkanista
wulkanit
wulkanizacja
wulkanizacyjny

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO WULGARYZM

karbonaryzm
komunitaryzm
koncyliaryzm
linearyzm
madziaryzm
milenaryzm
militaryzm
millenaryzm
monetaryzm
parlamentaryzm
partykularyzm
penitencjaryzm
proletaryzm
protokolaryzm
solidaryzm
totalitaryzm
uniformitaryzm
unitaryzm
utylitaryzm
wikaryzm

Sinónimos y antónimos de wulgaryzm en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «WULGARYZM»

Traductor en línea con la traducción de wulgaryzm a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WULGARYZM

Conoce la traducción de wulgaryzm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wulgaryzm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

粗话
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

vulgarismo
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

vulgarism
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

असभ्यता
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

تعبير من كلام السوقة
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

вульгарность
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

grosseria
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

খিস্তি
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

vulgarisme
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

perkataan kasar
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

vulgarism
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

卑語
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

야비한 말
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

vulgarism
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

điều tầm thường
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

vulgarism
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

असभ्य
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

zevksizlik
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

volgarità
65 millones de hablantes

polaco

wulgaryzm
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

вульгарність
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

vulgarism
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

χυδαϊσμός
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

plat uitdrukking
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

vulgarism
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

Vulgær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wulgaryzm

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WULGARYZM»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wulgaryzm» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre wulgaryzm

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WULGARYZM»

Descubre el uso de wulgaryzm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wulgaryzm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 21
Wulgaryzmy referencyjno.obyczajowe nie tworzą zamkniętego zbioru jednostek, nie da się więc ustalić ich pełnej listy. Relacje między tym zbiorem a zbiorem jednostek języka ogólnego są zmienne, można je charakteryzować tylko w ...
Maciej Grochowski, 2002
2
Uczniowska odmiana współczesnej polszczyzny w świadomości jej ...
Warto podkreślić, że profesjonalne, encyklopedyczne definicje wulgaryzmu odwołują się konsekwentnie do opinii społecznej, a zatem — do świadomości językowej. Według Encyklopedii językoznawstwa ogólnego wulgaryzm to Jednostka ...
Katarzyna Czarnecka, 2000
3
La Santa Muerte: Magia i mistycyzm śmierci
wulgaryzm,). Wielu wyznawców 8więtej 8mierci Zyje na marginesie spoecze"stwa. Osoby te często odczuwają gęboką pokusę, aby zem9cić się na tych, którzy uczynili z nich wyrzutków i którzy ciemięZą ich za pomocą systemu. Pokusa ta jest ...
Prower Tomas, 2016
4
Mowa rozświetlona myślą: świadomość normatywno-stylistyczna ...
Ostatnio pojawiła się nowa, ale jakże popularna (zwłaszcza wśród młodzieży) funkcja, w jakiej wykorzystywane są wulgaryzmy, a mianowicie zastępują one często znaki przestankowe i spełniają rolę tak zwanych przerywników. Przerywniki ...
Jan Miodek, ‎Monika Zaśko-Zielińska, ‎Igor Borkowski, 1999
5
Marginalizacja w problematyce pedagogiki społecznej i praktyce pracy ...
Jak stwierdza, dzieci są nie tylko odbiorcami, ale i współtworzą „świat wulgaryzmów" (Biriczycka, 2000, s. 69). Celem podjętych badań było ustalenie, na ile wulgaryzmy są powszechnym zjawiskiem na terenie szkoły. W jaki sposób ...
Krystyna Marzec-Holka, ‎Anna Rutkowska, ‎Hanna Guzy-Steinke, 2005
6
Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 156
Podobno dziś wulgaryzm oznacza zbratanie się z rozmówcą. Z przypadkowym słuchaczem też? Szczerze mówiąc, wolałabym się jednak nie bratać. Moim zdaniem operowanie „przerywnikami” co drugie słowo świadczy o ograniczeniu.
Katarzyna Anna Weiss, 2013
7
Ciało w kulturze muzułmańskiej: - Strona 26
Nazwy intymnych części ciała, jakie w tej pracy będą omawiane to: (1) zibb (DEA ― 'penis',‚cock'5, kolokwializm) (2) zubr (DEA ― 'penis', ‚cock', kolokwializm) (3) kuss (DEA ― 'cunt', wulgaryzm, przekleństwo) Pragmatyczną konsekwencją ...
Katarzyna Pachniak, ‎Magdalena Nowaczek-Walczak, 2016
8
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Często zdają się też wychodzić z założenia (to Zwłaszcza Zdarza się początkującym poetom), Że kilka wulgaryzmów „Zrobi” im tekst, postawi na nogi jakieś nudziarstwo. Tymczasem w takim na przykład portalu literackim, gdzie brać poetycka ...
Jacek Dehnel, 2013
9
Polszczyzna dawna i współczesna: - Strona 59
komunikacji nie są dziś wykorzystywane, ponieważ użytkownikom wcale nie chodzi o unikanie wulgaryzmów. Przeciwnie panuje w stosunku do ich obecności w języku duża tolerancja. W efekcie nie tylko nie wyodrębnia się wulgaryzmów ...
Czesław Łapicz, 1994
10
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
Poza tym i paroma komisyjnymi przypadkami, jak pana posła Gabriela Janowskiego, który nazwał pana posła Henryka Wujca „kutasem” za wniosek odwołania go z przewodniczenia Komisji Rolnictwa, trudno znaleźć przykłady wulgaryzmów ...
Piotr Gadzinowski, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WULGARYZM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wulgaryzm en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Hejty na fejsie" to rykoszet na wulgaryzm. Ale czy tylko?
Panowała zasada „nie karm hejtera, nie karm trolla”, admini kasowali tylko komentarze z wulgaryzmami. Niestety Rubikon hejtu został przekroczony wraz z ... «naTemat, Jul 15»
2
Człowiek-Wulgaryzm, czyli komiks dla naprawdę nieprzeciętnych
Po odfiltrowaniu wulgaryzmów przemówienie sprowadza się do "trzeba być naprawdę nieprzeciętnym debilem, żeby w tym wieku czytać jeszcze komiksy! «Gazeta Wyborcza, May 14»
3
"Ch*j ci w oko". Czy wulgaryzmy stanowią dobry komentarz do …
W niektórych wypadkach możemy traktować wulgaryzmy jak środki wyrazu artystycznego, ale wszystko zależy od kontekstu – mówi Jacek Żakowski. Z kolei Piotr ... «naTemat, Ene 14»
4
Hrabia Fredro też przeklinał, ale do szuflady
Wulgaryzmy i przekleństwa nie są tym samym, choć rzeczywiście na co dzień używamy ich zamiennie, nawet nie zdając sobie z tego sprawy. Według definicji ... «Polska The Times, Ene 14»
5
O, motyla noga!
Przekleństwa mogą być wyrazem frustracji, gniewu, złości. Bywają także wytrychem, swoistym znakiem przestankowym. Z wulgaryzmami, chcąc nie chcąc, ... «Opoka, Dic 13»
6
Dziś dzień bez przeklinania. Czy możemy żyć bez wulgaryzmów?
Dziś dzień bez przeklinania. Warto o tym pamiętać, zwłaszcza że aż 9 na 10 Polaków nie lubi słuchać wulgaryzmów, a równocześnie 80 proc. z nas ich używa. «Gazeta Wrocławska, Dic 13»
7
Używasz ich codziennie, a nawet nie wiesz skąd się wzięły …
Niektórzy używają wulgaryzmów jako przecinków, są tacy, którzy zastępują nimi słowa, na które nie są w stanie w danym momencie wpaść. Są, a raczej byli, ... «naTemat, Dic 13»
8
„Dupa czyli kiedyś dziupla”. Rzecz o wulgaryzmach
Skąd pochodzą najbardziej powszechne wulgaryzmy i dlaczego ich używamy? „Dupa czyli ... Może na wstępie krótko sprecyzuję samo pojęcie wulgaryzm. «Gazeta Bałtycka, Oct 13»
9
Wulgaryzmy w życiu codziennym -​ sondaż CBOS
W ostatnich latach nasiliło się używanie wulgaryzmów i zwiększył się poziom akceptacji wulgarnego słownictwa - wynika z najnowszego sondażu CBOS. «Wirtualna Polska, Oct 13»
10
Gdy zabraknie słowa, dla zdrowia, mody, w imię sztuki i z bólu, czyli …
Wiele osób sądzi, że “wulgaryzmy” i “przekleństwa” to dokładnie to samo. Jest jednak inaczej: przekleństwa to tylko te z wulgaryzmów, które służą rozładowaniu ... «naTemat, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wulgaryzm [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/wulgaryzm>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż