Significado de "вульгарность" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВУЛЬГАРНОСТЬ EN RUSO

вульгарность  [vulʹgarnostʹ]

QUÉ SIGNIFICA ВУЛЬГАРНОСТЬ EN RUSO

Vulgaridad

Вульгарность

La vulgaridad es una de las cualidades negativas que contienen una acusación de falta de gusto en una persona. A veces se usa como un antónimo de la noción de belleza. A juzgar por el origen de la palabra, la vulgaridad inicialmente no se pudo evaluar negativamente, ya que caracteriza a amplias secciones de la población pobre. Valor negativo que adquirió cuando conscientemente comenzó a oponerse a la alta cultura y el alto estilo. La cultura vulgar plegable en el entorno urbano de Europa occidental coincidió con la era de la Ilustración.

Вульгарность — одно из негативных качеств, содержащих обвинение в отсутствии вкуса у человека. Иногда используется как антоним понятию красоты. Судя по происхождению слова, вульгарность изначально не могла оцениваться негативно, так как характеризовала широкие слои бедного населения. Негативное значение она приобрела, когда сознательно стала противопоставлять себя высокой культуре и высокому стилю. Складывание вульгарной культуры в западноевропейской городской среде совпало с эпохой Просвещения.

definición de вульгарность en el diccionario ruso

VULGARETY ver vulgar

ВУЛЬГАРНОСТЬ ж. см. вульгарный.

TRADUCCIÓN DE ВУЛЬГАРНОСТЬ

Conoce la traducción de вульгарность a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вульгарность presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 俗气
• Traductor ruso - español: vulgaridad
• Traductor ruso - inglés: vulgarity
• Traductor ruso - hindi: अशिष्टता
• Traductor ruso - árabe: عامية
• ruso: вульгарность
• Traductor ruso - portugués: vulgaridade
• Traductor ruso - bengalí: গ্রাম্যতা
• Traductor ruso - francés: vulgarité
• Traductor ruso - malayo: Keberanian
• Traductor ruso - alemán: Vulgarität
• Traductor ruso - japonés: 下品
• Traductor ruso - coreano: 속악
• Traductor ruso - javanés: vulgarity
• Traductor ruso - vietnamita: tánh thường
• Traductor ruso - tamil: அநாகரீக
• Traductor ruso - maratí: असभ्य कृती
• Traductor ruso - turco: kabalık
• Traductor ruso - italiano: volgarità
• Traductor ruso - polaco: wulgarność
• Traductor ruso - ucraniano: вульгарність
• Traductor ruso - rumano: vulgaritate
• Traductor ruso - griego: χυδαιότητα
• Traductor ruso - afrikáans: vulgariteit
• Traductor ruso - sueco: vulgaritet
• Traductor ruso - noruego: vulgaritet

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВУЛЬГАРНОСТЬ»

Descubre el uso de вульгарность en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вульгарность y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Верный путь:

Вместе по жизни их время по лесу водило, Только вульгарность, для скромности, все-таки груз... Скромность однажды, на ветке, средь листьев сидела, Ну, а вульгарность, по травке в полянах скакала, Скромность о вечной любви ...

Андрей Лобанов, 2014

Kli︠u︡chevye idei russkoĭ i︠a︡zykovoĭ kartiny mira: - Страница 188

Круг значений, общих для слов пошлый и вульгарный: 1. обыкновенный, простонародный; 2. безвкусный; 3. непристойный; 4. банальный, тривиальный. В основе представления о вульгарном и пошлом лежит одна и та же идея: и ...

Anna A. Zalizni︠a︡k, ‎I. B. Levontina, ‎Alekseĭ Dmitrievich Shmelev, 2005

ИСКУССТВО И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ - Страница 26

Что, по вашему, подразумѣвалъ я подъ словомъ «вульгарный?» Что вы сами подразумѣваете подъ словомъ «вульгарность?» Вотъ богатая тема для размышленія; но въ короткихъ словахъ сущность вульгарности опредѣляется, ...

Д. Рескин, 2014

Александр Блок: Исслед. и материалы - Том 2 - Страница 117

Понятен интерес, с каким Блок вчитывается в те страницы, где Рескин говорит о пошлости, о вульгарности. Когда-то Пушкин в «Евгении Онегине» признавался в невозможности передать на русском языке то, что «модой ...

Юрий Константинович Герасимов, ‎А. В Лавров, 1991

880-02: - Страница 180

Негативные оттенки в концепции «вульгарности», более близкие к современному толкованию, складываются в XVIII веке, когда в период буржуазных революций в Европе аристократия утрачивает доминирующие позиции и на ...

Ольга Вайнштейн, 2005

Логический анализ языка: концептуальные поля прекрасного и ...

ана Б. Акунина «Внеклассное чтение» считал имя Ангелина пошлым и претенциозным. В пошлых анекдотах встречаются вульгарные выражения, а вульгаризаторы имеют обыкновение опошлять научные концепции.

Нина Давидовна Арутюнова, 2004

Дом поэта: [об А. Ахматовой] - Страница 139

Когда читаешь книгу Надежды Яковлевны на отечественном языке, каждую секунду чувствуешь себя оскорбленной. Вульгарность — родная стихия мемуаристки; а ведь ничто на свете так не оскорбляет, как вульгарность.

Лидия Корнеевна Чуковская, 2012

Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...

Абуль-Фарадж. ВУЛЬГАРНОСТЬ - свойство по значению прил. вульгарный; пошлость, непристойность. Потом он [Пьер] вспомнил ... вульгарность выражений, свойственных ей [Элен]. Л. Толстой, Война и мир. ВУЛЬГАРНЫЙ ...

Соломон Александрович Фридман, 2003

Духовное возрождение: - Страница 303

Михаэль Лайтман. кто-либо и докажет, что мораль вредна обществу, а вульгарность ему полезнее — люди сразу же презрят мораль и выберут вульгарность. А Гитлер докажет. 24. Эгоистический коммунизм основан т) на волнах ...

Михаэль Лайтман, 2008

Счастливцев-Несчастливцев: пьеса

Несчастливцев. Погоди! Ты, никак, курить начал, Аркашка? Брось!.. Тебе и по здоровью, и по роли нехорошо. (Аппетитно курит трубку.) Нам, трагикам, дым загадочность придает, а комикам — вульгарность! А вульгарность вам ни к ...

Григорий Горин, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВУЛЬГАРНОСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вульгарность en el contexto de las siguientes noticias.

Прости Уткина вульгарность

Известный российский футбольный комментатор Василий Уткин заявил в своем «твиттере», что руководство футбольного клуба «Астана» не держит ... «Экспресс К, Sep 15»

Сексуальность или вульгарность? Экс-«Виа Гра» удивила …

Бывшая участница группы «ВИА Гра», а теперь сольная исполнительница Татьяна Котова снимает клип на новую песню. В ролике девушка предстает в ... «Наша Газета, Ago 15»

Максим Кантор: Для полноценного культа личности необходима …

Максим Кантор: Для полноценного культа личности необходима вопиющая вульгарность кумира. update: 28-04-2015 (21:44) ! Орфография и стилистика ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Abr 15»

Вульгарность или сексуальность: в чем разница? (Фото)

Взглянув на образ девушки, мы ту же определяем, вульгарна она или сексуальна- это абсолютно несложно. Однако, сказать, по каким именно ... «Телеграф, Dic 14»

В чем вред и вульгарность женской моды

Практически всю историю Запада сопровождает история женской моды, женской косметики и парфюмерии и женской галантереи. Мужская мода не ... «neboley.com, Nov 14»

Япония криминальная: Вульгарность - лучшая защита от Chikan

Всем известно, что япония очень безопасная страна и преступность там крайне мала. Да, бывает происходят жуткие убийства с расчленением и даже ... «Анимемага, Sep 14»

Вульгарность: мужской и женский взгляд

Зачастую вульгарность рождается в поиске сексуальности, которая за неимением своих естественных признаков выражается в кричащей форме. «TUT.BY, May 14»

Анну Седокову раскритиковали за вульгарность

Популярная певица Анна Седокова, без сомнения, является одной из самых ярких представительниц шоу-бизнеса – молода, хороша собой и очень ... «Medikforum.ru, Abr 14»

Британцы о русских: безвкусица и вульгарность

Новейшие "русские" — на британских экранах. В эфир телеканала Fox выходит сериал о жизни бывших наших соотечественников в Лондоне. Золотые ... «Вести.Ru, Sep 13»

В Англии запускают шоу "Познакомьтесь с русскими": преступное …

"Если вы упиваетесь наблюдением за вызывающей вульгарностью, дурным вкусом и беспощадностью людей, которые невообразимо богаты, эта книга ... «ru.Delfi.lt, Sep 13»