Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vulgarism" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VULGARISM EN INGLÉS

vulgarism  [ˈvʌlɡəˌrɪzəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VULGARISM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Vulgarism es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VULGARISM EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «vulgarism» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vulgarismo

Vulgarism

En el estudio del lenguaje y el estilo literario, un vulgarismo es una expresión o un uso considerado no estándar o característico de un discurso o escritura sin educación. En el inglés coloquial o léxico, "vulgarismo" o "vulgaridad" puede ser sinónimo de blasfemia u obscenidad, pero un vulgarismo lingüístico o literario abarca una categoría más amplia de culpa percibida que no se limita a ofensiva escatológica o sexual. Estas faltas pueden incluir errores de pronunciación, errores ortográficos, malformaciones de palabras y malapropismos. In the study of language and literary style, a vulgarism is an expression or usage considered non-standard or characteristic of uneducated speech or writing. In colloquial or lexical English, "vulgarism" or "vulgarity" may be synonymous with profanity or obscenity, but a linguistic or literary vulgarism encompasses a broader category of perceived fault not confined to scatological or sexual offensiveness. These faults may include errors of pronunciation, misspellings, word malformations, and malapropisms.

definición de vulgarism en el diccionario inglés

La definición de vulgarismo en el diccionario es una expresión grosera, grosera u obscena. Otra definición de vulgarismo es una palabra o frase que se encuentra solo en la forma vulgar de un idioma.

The definition of vulgarism in the dictionary is a coarse, crude, or obscene expression. Other definition of vulgarism is a word or phrase found only in the vulgar form of a language.

Pulsa para ver la definición original de «vulgarism» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VULGARISM


adventurism
ədˈvɛntʃəˌrɪzəm
aneurysm
ˈænjəˌrɪzəm
aphorism
ˈæfəˌrɪzəm
asterism
ˈæstəˌrɪzəm
barbarism
ˈbɑːbəˌrɪzəm
consumerism
kənˈsjuːməˌrɪzəm
counterterrorism
ˌkaʊntəˈtɛrəˌrɪzəm
esoterism
ɛˈsɒtəˌrɪzəm
futurism
ˈfjuːtʃəˌrɪzəm
hypopituitarism
ˌhaɪpəpɪˈtjuːɪtəˌrɪzəm
isomerism
aɪˈsɒməˌrɪzəm
mannerism
ˈmænəˌrɪzəm
mesmerism
ˈmɛzməˌrɪzəm
militarism
ˈmɪlɪtəˌrɪzəm
naturism
ˈneɪtʃəˌrɪzəm
plagiarism
ˈpleɪdʒəˌrɪzəm
secularism
ˈsɛkjʊləˌrɪzəm
terrorism
ˈtɛrəˌrɪzəm
Thatcherism
ˈθætʃəˌrɪzəm
voluntarism
ˈvɒləntəˌrɪzəm

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VULGARISM

vulcanologist
vulcanology
Vulg.
vulgar
vulgar fraction
Vulgar Latin
vulgarian
vulgarisation
vulgarise
vulgariser
vulgarities
vulgarity
vulgarization
vulgarize
vulgarizer
vulgarly
vulgate
vulgo
vulgus
vuln

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VULGARISM

antimilitarism
blepharism
Caesarism
Catharism
charism
czarism
doctrinarism
fissiparism
gargarism
hyperpituitarism
incendiarism
isobarism
luminarism
monetarism
parliamentarism
particularism
reactionarism
solarism
tourism
tsarism
welfarism

Sinónimos y antónimos de vulgarism en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VULGARISM»

vulgarism meaning words examples study language literary style expression usage considered standard characteristic uneducated speech writing colloquial lexical vulgarity synonymous with vulgarism merriam webster originated used chiefly illiterate persons coarse phrase defined kids translations oxford dictionaries british world example sentences reference content define vulgar behavior character more wiktionary plural vulgarisms grammar term that offensive shit spelling common yourdictionary noun widely regarded nonstandard unrefined obscene quality definitions collins always ˈvʌlɡəˌrɪzəm furthermore could never recollect hearing make history jstor there survives america sound which centuries pronulnciation this

Traductor en línea con la traducción de vulgarism a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VULGARISM

Conoce la traducción de vulgarism a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vulgarism presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

俗语
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

vulgarismo
570 millones de hablantes

inglés

vulgarism
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

vulgarism
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الإبتذال
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

вульгарность
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

vulgarism
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

খিস্তি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

vulgarisme
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Vulgarisme
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

vulgarism
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

vulgarism
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

야비한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Vulgarisme
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ngôn ngư tầm thường
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

vulgarism
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

असभ्यता
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

zevksizlik
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

volgarità
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

vulgarism
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

вульгарність
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

vulgarism
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

χυδαϊσμός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

plat uitdrukking
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

vulgarism
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Vulgær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vulgarism

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VULGARISM»

El término «vulgarism» es poco usado normalmente y ocupa la posición 138.616 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vulgarism» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vulgarism
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vulgarism».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VULGARISM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vulgarism» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vulgarism» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre vulgarism

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VULGARISM»

Descubre el uso de vulgarism en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vulgarism y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vulgarism
A vulgarism (from Latin vulgus, the "mean folk"), also called scurrility, is a colloquialism of an unpleasant action or unrefined character, which substitutes a coarse, indecorous word where the context might lead the reader to expect a ...
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
2
The Mines Magazine
Their use to designate mere sex is a vulgarism. Vulgar: Saleslady, business gentleman, lady stenographer. There are lady cab- drivers in- Paris. Cornell admits ladies, but Williams admits only gentlemen. Ladies' cloak room. Right: Sales ...
‎1911
3
The Colorado School of Mines Magazine
Their use to designate mere sex is a vulgarism. Vulgar: Saleslady, business gentleman, lady stenographer. There are lady cab- drivers in Paris. Cornell admits ladles, but Williams admits only gentlemen. Ladies' cloak room. Right: Sales ...
‎1912
4
Vulgarisms & Other Errors of Speech: To which is Added a ...
From an occasional lapse, no one, however well educated, is exempt; but such a mistake cannot properly be termed a vulgarism, unless it is one that is habitually made by the illiterate : it is an isolated blunder, associated with nothing but ...
Richard Meade Bache, 1869
5
Mines Magazine
Their use to designate mere sex is a vulgarism. Vulgar: Saleslady, business gentleman, lady stenographer. There are lady cab- drivers in Paris. Cornell admits ladies, but Williams admits only gentlemen. Ladies' cloak room. Right: Sales ...
‎1910
6
S.O.S., Slips of Speech and how to Avoid Them: With an ...
JjOMbead is a vulgarism for numskull or M—fl MM &erai "He was torn on their shoulders.'' Ne- . . borne on their shoulders." tuiukneck speed. An absurd phrase, for if one traveled at breakneck speed one's neck wool* be broken. The phrase ...
Frank H. Vizetelly, 1922
7
A manual for writers: covering the needs of authors for ...
Some, for somewhat, is a vulgarism: "I feel some [somewhat] better." Sort See Kind. Sort of. See Kind of. Splendid means "shining," "brilliant"; it should not be used as a term of general commendation. Avoid such expressions as: "My car runs ...
John Matthews Manly, John Arthur Powell, 1914
8
Dictionary of Lexicography
R. R. K. Hartmann, Gregory James. ulism '- expletive '- flyieaf - glossographer ' hypertext {' pidgir logy ' usage 1' vulgarism ' WordNet ' Yearbook - agnonyrr. IC__T_I. ONARY. ' j—alilull—i Otation. ge. -. -. of. Lexicography. -. 0 flyleaf ...
R. R. K. Hartmann, Gregory James, 2002
9
International English Usage
A vulgarism, from Latin vulgus (common people), is a word, phrase or expression that is stigmatised as coarse or substandard. These may vary with time: kid (child) , sheila (female) and whatever (what ever) have been classified as vulgarisms ...
Ian Hancock, Lorento Todd, 2005
10
Latin-into-Hebrew: Texts and Studies: Volume One: Studies
Morphological Vulgarism The vulgarism is not only a matter of pronunciation. It can also affect the morphology. AgoodexampleofsuchaninterferenceoftheRomancevulgar on Latin is provided by the use of the relative pronoun que instead of the ...
Resianne Fontaine, Gad Freudenthal, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VULGARISM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vulgarism en el contexto de las siguientes noticias.
1
View From The Right: Indian Islam vs IS
What kind of happiness and satisfaction do they get out of spreading vulgarism, depression and tension? What pleasure do they get out of advocating gang-war ... «The Indian Express, Jul 15»
2
Gosh, We Sure Do Say 'Motherfucker' A Lot In Bexar County
It pinpoints the areas of this damn country where the vulgarism "motherfucker" is more frequently used. You see that dark orange band that spans westward from ... «San Antonio Current, Jul 15»
3
'Ted 2' has some critics in stitches, some indifferent
(Ted and John, for example, "repeatedly employ a vulgarism for black penises.") cComments. Oliver, what is your opinion of the movie? Dustin Woodrow. at 7:21 ... «Los Angeles Times, Jun 15»
4
WESLEY PRUDEN: Politicians don't let Charleston tragedy go to …
Martin O'Malley, the former governor of Maryland, uses a urinary vulgarism to express the depth of his disdain for shooting children. “I'm [urinating],” he says. «Washington Times, Jun 15»
5
Is Times Vulgarity Policy Wise? Or Full of 'Slop'?
Perhaps today the full quote would run. But back then, it created a big headache: How should we deal with this vulgarism, which while mild, was more than The ... «New York Times, Ene 15»
6
A new take on Indonesia's film industry – Jakarta Globe
What we see is exploitation of women's bodies, sexual vulgarism, shallow story lines and ridiculous dialogue — not that they are comedies, rather they are ... «The Malaysian Insider, Dic 14»
7
Woman finds fame from Salt-N-Pepa rap
"Maybe with so much vulgarism and people trying to gain attention online, when something true and innocent comes along, it gets the credit it deserves?". «Stuff.co.nz, Nov 14»
8
CJ: Deja Vu all over again in strip club's offensive ad
Hint: The prefix is a vulgarism for the term teats. “Native American Heritage Month has become an excuse for men to hypersexualize Native women in pub crawl ... «Minneapolis Star Tribune, Nov 14»
9
President Zeman shocks nation with vulgar language on radio
Miloš Zeman in China, photo: CTK “I think that any person – and that person needn't be a president – can resort to vulgarisms and aggressive language when ... «Radio Prague, Nov 14»
10
Francis shows his human side
Like me at the convent, he mispronounced a consonant, and may have inadvertently uttered a vulgarism. Like vulgarisms in any language, direct translation ... «ucanews, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vulgarism [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/vulgarism>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z