Significado de "zderzenie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ZDERZENIE EN POLACO

zderzenie

QUÉ SIGNIFICA ZDERZENIE EN POLACO

colisión

Zderzenie

Choque: todos los fenómenos que ocurren cuando los cuerpos se mueven juntos. Por lo general, se considera que el fenómeno es de corta duración, aunque también se utiliza para fenómenos a largo plazo, como colisiones de galaxias. En física significa la interacción entre los cuerpos móviles en relación mutua, que dura un tiempo finito. Los objetos colisionantes no deben estar sujetos a fuerzas externas o las fuerzas son demasiado débiles o la colisión es demasiado corta como para permitir su descuido. De acuerdo con la definición anterior, los ejemplos de las colisiones son: ▪ golpear una bola de billar para una absorción segundos, ▪ de neutrones por núcleo de uranio, y en la estela de la desintegración del núcleo, con la emisión de fragmentos de neutrones ▪ pasaje nuclear y posterior de la cometa no está obligado por gravedad desde el sistema solar alrededor del Sol, con la desviación de su trayectoria causada por la influencia gravitacional. No es una colisión del movimiento del planeta o cometa periódico alrededor del Sol, porque el tiempo de impacto es en este caso teóricamente infinito.

Zderzenie - ogół zjawisk powstających przy zetknięciu się poruszających się względem siebie ciał. Zazwyczaj za zderzenie uważa się zjawisko trwające krótko, choć używa się także do zjawisk trwających długo np. zderzenia galaktyk. W fizyce oznacza oddziaływanie pomiędzy poruszającymi się względem siebie ciałami, trwające przez pewien skończony czas. Na zderzające się obiekty nie powinny przy tym działać siły zewnętrzne lub siły te są na tyle słabe lub zderzenie na tyle krótkie, by ich wpływ można było pominąć. Według powyższej definicji przykładami zderzeń są: ▪ uderzenie jednej kuli bilardowej o drugą, ▪ pochłonięcie neutronu przez jądro uranu i następujący w wyniku tego rozpad jądra, z emisją fragmentów jądrowych i kolejnych neutronów, ▪ przejście komety nie związanej grawitacyjnie z układem słonecznym w okolicy Słońca, z odchyleniem jej toru spowodowanym oddziaływaniem grawitacyjnym. Nie jest natomiast zderzeniem ruch planety czy komety okresowej dookoła Słońca, ponieważ czas oddziaływania jest w tym wypadku teoretycznie nieskończony.

TRADUCCIÓN DE ZDERZENIE

Conoce la traducción de zderzenie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zderzenie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 冲突
• Traductor polaco - español: choque
• Traductor polaco - inglés: clash
• Traductor polaco - hindi: टकराव
• Traductor polaco - árabe: اشتباك
• Traductor polaco - ruso: столкновение
• Traductor polaco - portugués: choque
• Traductor polaco - bengalí: ধাক্কা
• Traductor polaco - francés: choc
• Traductor polaco - malayo: perlanggaran
• Traductor polaco - alemán: Zusammenstoß
• Traductor polaco - japonés: 衝突
• Traductor polaco - coreano: 충돌
• Traductor polaco - javanés: tabrakan
• Traductor polaco - vietnamita: sự xung đột
• Traductor polaco - tamil: மோதல்
• Traductor polaco - maratí: टक्कर
• Traductor polaco - turco: çarpışma
• Traductor polaco - italiano: scontro
• polaco: zderzenie
• Traductor polaco - ucraniano: зіткнення
• Traductor polaco - rumano: conflict
• Traductor polaco - griego: σύγκρουση
• Traductor polaco - afrikáans: botsing
• Traductor polaco - sueco: clash
• Traductor polaco - noruego: clash

7 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZDERZENIE»

Descubre el uso de zderzenie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zderzenie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zderzenie Wiatw

Dr Velikovsky pierwszy odwa y si potraktowa dos ownie to, co przekazali nam staro ytni. Fascynuj ca, niezwyk a ksi ka."

Immanuel Velikovsky, 2010

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

zderzakowy 143 zderzenie siç Jako radykalny reformater pemil funkcjç zderzaka, bez szans na sukces w nastçpnych wyborach. Polqczenia: ♢ Wymiana zderza- ków 'zasada pozbywania sie polityków ze swojego otoczenia wyznawana przez ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 215

zbiornik m reaktora zbiornik m redukcyjny (ciinienia) zbiornik m sthtadzajacy (aktywnost) zbiornik m spustowy zbiornik m wody zasita- zdeimowanie n zderzac siç zderzenie л zderzenie n atomowe zderzenie n centralne zderzenie л czolowe ...

Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965

Teoria uderzenia w dyskretnych układach mechanicznych - Strona 21

normalną zderzenia jest każda prostopadła do płaszczyzny stycznej, przechodząca przez odcinek styku, w drugim położenie normalnej zderzenia określone jest przez jakąkolwiek prostą prostopadłą do stykających się płaszczyzn.

Ryszard Grybóś, 1969

Tischner [filozof]. Minibook

zo. dobrem zwycięZaj,. Zasadata sta a sięspoecznie oczywista, ale nie byoby to moZliwebez uprzedniego zderzenia ze zem. Zderzenie. zezem. KarlBarth pisze: Chrze9cija"skie. pojęcie grzechu jako ludzkie odstępstwo lub przestępstwo nie ...

Ks. Józef Tischner, 2013

Zmiana Kulturow: Asymilacja Narodowa, Zderzenie Kultur, Szok ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Eutanazja: Gdy etyka zderza się z prawem

W prezentowanej monografii w kompleksowy sposób omówione zostały węzłowe zagadnienia sporu o etyczna i prawna dopuszczalność eutanazji.

Jacek Malczewski, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZDERZENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zderzenie en el contexto de las siguientes noticias.

Zderzenie tramwajów w Katowicach - są ranni

Siedem osób zostało rannych w zderzeniu dwóch tramwajów w Katowicach. Są duże utrudnienia w ... Do zderzenia tramwajów doszło ok. godz. 7:25 tuż przed ... «Wirtualna Polska, Nov 15»

Tragiczne zderzenie. Jedna osoba nie żyje, trzy w szpitalu

Jedna osoba zginęła, a trzy zostały ranne w zderzeniu pojazdów na obwodnicy miejscowości Bierzów (woj. opolskie). Informację i zdjęcia otrzymaliśmy od ... «Kontakt 24, Nov 15»

Zderzenie na skrzyżowaniu. Taksówka wylądowała na dachu

Dachowaniem zakończyło się zderzenie taksówki z golfem na jednej z ulic Elbląga (woj. warmińsko-mazurskie). Informację o wypadku i zdjęcia z miejsca ... «Kontakt 24, Oct 15»

Zderzenie na Wołoskiej. Utrudnienia w porannym szczycie

Zderzenie dwóch aut na skrzyżowaniu Wołoskiej i Odyńca na ponad dwie godziny sparaliżowało ruch w tym rejonie. - Straż musiała wycinać kierowcę ... «TVN Warszawa, Oct 15»

Zderzenie tramwajów w Warszawie. Są ranni

Do groźnego wypadku doszło dziś rano w Warszawie. W Śródmieściu zderzyły się tramwaje - jeden wjechał w tył drugiego. Dwie osoby trafiły do szpitala. «Onet.pl, Oct 15»

Zderzenie dwóch BMW. Ogromne

... Lech Marcinczak, reporter tvnwarszawa.pl. Zderzenie wywołało spore utrudnienia w ruchu. Zablokowane były dwa z trzech pasów ruchu w kierunku centrum. «TVN Warszawa, Oct 15»

Zderzenie z samochodem ciężarowym

Zderzenie trzech samochodów na krajowej "7" w Łomiankach. Kierowcy jadący w kierunku Warszawy musieli liczyć się z utrudnieniami. Informacje i zdjęcie ... «TVN Warszawa, Sep 15»

Zderzenie dwóch osobówek i potrącona piesza. Wypadek w …

Dwa samochody zderzyły się na ulicy Puławskiej w Warszawie. Jak informuje policja, w wyniku tego zderzenia do szpitala trafiły dwie osoby. Informacje i zdjęcia ... «Kontakt 24, Ago 15»

Zderzenie ciężarówki z autokarem. Są ranni

10 osób zostało rannych w zderzeniu ciężarówki z autokarem przewożącym pracowników. Do wypadku doszło w miejscowości Wywła w Świętokrzyskiem. «TVN24, Jul 15»

Zderzenie dwóch aut

Zderzenie dwóch aut na krajowej "7" na wysokości Dziekanowa Leśnego. Wjazd do Warszawy od strony Łomianek w sobotę przed południem był zablokowany. «TVN Warszawa, Jun 15»