Descarga la app
educalingo
abrigado

Significado de "abrigado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ABRIGADO EN PORTUGUÉS

a · bri · ga · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRIGADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abrigado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ABRIGADO

amanteigado · arraigado · castigado · coligado · coobrigado · desabrigado · desligado · desmigado · desobrigado · espigado · fatigado · instigado · interligado · intrigado · investigado · ligado · mastigado · migado · mitigado · obrigado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ABRIGADO

abricoteiro · abricotina · abricozeiro · abricó · abrição · abrideira · abridela · abridor · abriga · abrigada · abrigadoiro · abrigador · abrigadouro · abrigamento · abrigar · abrigo · abrigoso · abril · abrilada · abrilhantadista

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ABRIGADO

afadigado · ajeropigado · ameigado · atrigado · bicoligado · cirigado · desamigado · desbarrigado · desembarrigado · desnarigado · emanteigado · embarrigado · empertigado · esbarrigado · esfadigado · esmadrigado · estrigado · levigado · lorigado · serigado

Sinónimos y antónimos de abrigado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABRIGADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «abrigado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ABRIGADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «abrigado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ABRIGADO»

abrigado · amparado · confortado · consolado · protegido · desabrigado · rocha · jesus · abrigado · dicionário · português · pôde · abrigar · encontra · abrigo · está · informal · flexão · tudo · protege · algo · indesejável · como · ataque · perigo · calor · vento · spanish · download · software · time · reverso · meaning · also · abrigador · abrigadero · abrigada · example · conjugation · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · desfavorecido · abandonado · desamparado · sozinho · oxford · dictionaries · estar · lugar · shelteredabrigado · bahía · viento · sheltered · protected · from · wind · rincón · frío · lluvia · priberam · masc · sing · part · pass · extensão · quente · palavras · relacionadas · abrigadamente · abrigadouro · inglés · internet · leading · portuguese · wordreference · wiktionary · jump · navigation · feminine · plural · abrigados · abrigadas · conjugated ·

Traductor en línea con la traducción de abrigado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABRIGADO

Conoce la traducción de abrigado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abrigado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

避风
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Albergue
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Sheltered
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

आश्रय
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

محمية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

защищенный
278 millones de hablantes
pt

portugués

abrigado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আশ্রিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Abrité
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

terlindung
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

geschützt
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

保護されました
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

숨겨
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

sheltered
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

có mái che
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அடைக்கலம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

sheltered
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kuytu
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

riparato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

osłonięte
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

захищений
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

adăpostit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

προστατευόμενα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

beskutte
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skyddad
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skjermet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abrigado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABRIGADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abrigado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «abrigado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre abrigado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ABRIGADO»

Descubre el uso de abrigado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abrigado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Terapia comunitária: tecendo redes para a transformação ...
(família de abrigado) "...Saio daqui com certeza da necessidade do tratamento de meu filho..." (família de abrigado) "...Aqui é a oportunidade de receber ajuda. Isso (TC) é um trabalho muito bom que o governo nos deu..." (família de abrigado) ...
MARILENE A. GRANDESSO, 2007
2
500 Spanish Verbs For Dummies
(to wrap up, to shelter) Gerund: BCSJHBOEP t Past Participle: abrigado Reflexive regular -arverb with spelling change: g becomes gu before e Present Indicative Present Perfect Imperative abriga abrigad abrigue abriguen he abrigado hemos  ...
Cecie Kraynak, 2012
3
Conversando em casa
(L.A.) — Como você articula o seu trabalho anterior com a organização do Lar Abrigado? (Gina) — No início de 1997 aceitei o convite de Dt. Ricardo Peret, diretor do Instituto Philippe Pinel (IPP), para montar um Projeto de Lar Abrigado.
‎2000
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Nesta Costa e próxima á Ilha Possession está a Bahia Elfaabeth entre esta Ilha e o Continente, onde ha bom Ancoradouro e abrigado pelas terras da Ilha em 6, 5, 41, 4 br. arêa ; a Ilha Possession está 3 m. distante da terra, espaço que forma  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ABRIGADA , s. f. Lugar abrigado. §. f. Aco- llieita , refugio para nao pelejar, &c. [ Бя»г.З. 10. 10. * ABRIGADO, e.m. O mesmo que abrigada. Sá Mir. Cart. ABRIGADO, part. pass, de Abrigar. §. Exposto ao Sol. §. subst. Abrigada, tomar ao — : fu- ...
António de Morais Silva, 1823
6
Cozinha Italiana
Cubra com uma toalha úmida e deixe repousar em um lugar abrigado por 1 5 min. dois Ponha o sal na farinha restante, depois acrescente a mistura da farinha à massa já fermentada. Acrescente Y/i colher (sopa) do azeite de oliva e misture  ...
MARINA FILIPPELLI
7
Direito Constitucional da Familia
92 do ECA, ou seja: preservar os vínculos familiares; integrar o abrigado em família substituta, quando esgotados os recursos de manutenção na família de origem; promover o atendimento personalizado e em pequenos grupos; desenvolver ...
Carlos Cabral Cabrera, 2006
8
Loucura, ética e política: escritos militantes
escritos militantes. PANORAMA SOBRE A REFORMA PSIQUIÁTRICA BRASILEIRA NO RIO DE JANEIRO: DO MANICÔMIO PÚBLICO AO LAR ABRIGADO Gina Ferreira' Psicóloga - Grupo de Apoio Técnico da Assessoria de Saúde Mental da ...
‎2003
9
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Cubra com um pano e deixe crescer bem, sempre em lugar abrigado. 2. Mexa a esponja para abaixá-la ejunte o óleo, o sal e parte da farinha de trigo restante. Acrescente também o leite aos poucos, alternando com o resto da farinha, até ...
Laura Tremolada Barghini
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
adj. med. Aperiente, aperitivo. AbRlGÁDA , s. f. Lugar abrigado. §. f. Aco- Iheita , refugio para náo pelejar , Sec ABRIGADO , part. pass, de Abrigar. §. Exposto ao Sol. $. subst. Abrigada, tornar ao — : fulgir para o abrigado. ABRIGADOR , adj.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABRIGADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abrigado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lago em Marte pode ter abrigado vida no planeta vermelho
As notícias e descobertas relacionadas à existência de água em Marte continuam fluindo. Pouco tempo após a exploração do planeta vermelho realizada pela ... «canaltech, Oct 15»
2
Refugiado de foto que viralizou é abrigado na Alemanha
Um homem sírio, que foi fotografado chorando enquanto abraçava a família após todos terem chegado a salvo na ilha de Kos, na Grécia, conseguiu abrigo em ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
PM resgata lobo-guará maltratado em fazenda de Uberlândia
O animal saiu da mata e se escondeu na Fazenda Santa Terezinha, onde foi abrigado pelos trabalhadores dentro de um barracão de maquinários agrícolas. «Globo.com, Jul 15»
4
Abrigados precisam de mais atenção
Em maio deste ano, existiam em Porto Alegre 1.323 crianças e adolescentes acolhidos por instituições assistenciais, sendo 259 deles aptos para adoção, ... «Jornal do Comércio, Jul 15»
5
Estrutura de Seabrigo é alvo de reclamação de abrigados
Outro abrigado, Juan Osvaldo Mello Araya, que é portador de necessidades especiais, afirma que a falta de acessibilidade e adaptações dos banheiros vem ... «Diário do Litoral, May 15»
6
Vivemos em um planeta de segunda geração
Muito antes de Mercúrio, Vênus, Terra e Marte terem se formado, parece que o sistema solar interior pode ter abrigado uma série de super-Terras – planetas ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Abr 15»
7
Faic comemora primeiro caso de abrigado que foi reinserido ao …
Faic comemora primeiro caso de abrigado que foi reinserido ao ambiente familiar. A casa da comunidade católica fica situada no bairro Petrópolis, na zona sul ... «D24am.com, Feb 15»
8
Polícia detém faxineira e remédios em investigação de morte após …
... detiveram uma faxineira numa casa no bairro Sapê, no mesmo município, que pode ter abrigado a grávida Elizângela Barbosa, morta no domingo (21) após ... «Globo.com, Sep 14»
9
Idoso está há 1 mês abrigado em hospital por falta de documentos
O idoso José Mendes Rodrigues Carvalho, 69 anos, está abrigado há cerca de um mês no Hospital do Promorar. Sem documentos e sem familiares, ... «Cidadeverde.com, Ago 14»
10
Lua de Plutão pode ter abrigado um oceano subterrâneo
A superfície de Charon, lua gigante de Plutão, pode ter tido um oceano subterrâneo de água líquida. Essa é a conclusão de um novo estudo financiado pela ... «Info Online, Jun 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abrigado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/abrigado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES