Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abstenção" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABSTENÇÃO EN PORTUGUÉS

abs · ten · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSTENÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abstenção es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABSTENÇÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «abstenção» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Abstención

Abstenção

En política, la abstención es el acto de negarse o de eximirse de hacer elecciones políticas. Abstenerse del proceso político es visto como una forma de participación pasiva. También es importante señalar que la abstención electoral es una actitud aceptada por los anarquistas y muchas veces condenada por algunos demócratas. Para todos los efectos, la abstención no debe considerarse como rechazo de participación e irresponsabilidad, sino como "ceguera social" desencadenada por factores externos a los ciudadanos, que en un Estado dicho "democrático" debería analizarse ampliamente para promover la inclusión social, y participación de las poblaciones en la política. Em Política, abstenção é o ato de se negar ou se eximir de fazer opções políticas. Abster-se do processo político é visto como uma forma de participação passiva. Também importante de referir que a abstenção eleitoral é uma atitude aceite por anarquistas e muitas vezes condenada por alguns democratas. Para todos os efeitos, a abstenção não deve ser encarada como recusa de participação e irresponsabilidade, mas sim como "cegueira social" desencadeada por fatores externos aos cidadãos, a qual num Estado dito "democrático" deveria ser analisada amplamente de forma a promover a inclusão social, e participação das populações na política.

Pulsa para ver la definición original de «abstenção» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ABSTENÇÃO


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
contravenção
con·tra·ven·ção
convenção
con·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
detenção
de·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
invenção
in·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
redenção
re·den·ção
retenção
re·ten·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ABSTENÇÃO

abstemia
abstemos
abstencionismo
abstencionista
abstende
abstendes
abstendo
abstenha
abstenhais
abstenham
abstenhamos
abstenhas
abstenho
abstento
abster
abste
absterás
absterão
absterdes
absterei

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ABSTENÇÃO

adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
desprevenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
reinvenção
sanção
supervenção
unção

Sinónimos y antónimos de abstenção en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABSTENÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «abstenção» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de abstenção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ABSTENÇÃO»

abstenção continência eleições eleição eleitoral coletar participantes opinião política negar eximir fazer opções políticas abster processo político visto como forma participação passiva também importante referir atitude aceite anarquistas muitas abstenção dicionário informal português deixar intencionalmente exercer direito função tradução traduções casa léxico subst privação algo votar participar numa assembleia ação discussão segunda fase vestibular fuvest registra segundo assessoria imprensa índice passado prova hoje teve questões priberam língua portuguesa ufrgs

Traductor en línea con la traducción de abstenção a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABSTENÇÃO

Conoce la traducción de abstenção a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abstenção presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

弃权
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Abstención
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

abstention
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बचाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

امتناع
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

воздержанность
278 millones de hablantes

portugués

abstenção
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নিবৃত্তি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

abstention
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pantang
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Enthaltung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

不参加
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

기권
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

abstention
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự kiêng cử
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வாக்களிக்காதது
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मतदानात तटस्थ राहणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kaçınma
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

astensione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wstrzymanie się od głosu
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

помірність
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

abținere
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αποχή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onthouding
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

nedlagd
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

abstention
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abstenção

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABSTENÇÃO»

El término «abstenção» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.503 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abstenção» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abstenção
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «abstenção».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre abstenção

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «ABSTENÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra abstenção.
1
Textos Jainistas
Há duas classes de homens: uma diz que o esforço consiste de acções, e a outra, na abstenção de acções.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ABSTENÇÃO»

Descubre el uso de abstenção en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abstenção y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
ABSTENÇÃO partes dela foram ab-rogadas pela Constituição superveniente quando essa lei, ou alguma(s) de sua(s) parte(s), contraria(m) dispositivos da nova Constituição. Se não expressamente revogadas por lei posterior, a lei e/ou suas ...
Saïd Farhat, 1996
2
Africa Na Sala de Aula, a
... nos assuntos internos de outros países; 4Q) direito de cada nação de se defender só ou coletivamente; 5") abstenção de recorrer a acordos de defesa coletiva que tenham em vista servir aos interesses particulares de uma grande potência; ...
Leila Leite Hernandez, 2008
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Portanto, quando a maioria do partido votava a favor de uma medida, uma abstenção significava efeti- vamente um voto contrário ao da maioria. Quando a maioria de um partido votava contra uma medida, efe- tivamente uma abstenção  ...
4
Votos e partidos: almanaque de dados eleitorais : Brasil y ...
Sumário Prefácio PARTE I — BRASIL Capítulo 1 — Dados Gerais População, eleitorado, votantes, abstenção, votos em branco e nulos, alienação (em números brutos e em percentagens) por estados e regiões — Câmara dos Deputados e ...
‎2002
5
Eleições e Sistemas eleitorais – Perspectivas históricas e ...
O indicador é utilizado para determinar, por um lado, os níveis de competitividade das eleições e a sua evolução ao longo do período de estudo e, por outro lado, para funcionar como variável independente ao nível dos efeitos na abstenção.
Maria Antonieta Cruz (org.), 2009
6
Revista Latinoamericana de Opinión Pública 2
... eleitorais. feitas as devidas ponderações, neste trabalho, optou-se por trabalhar com a abstenção da forma como é calculada pelo tse (comparecimento sobre eleitorado apto).11 considerando-se as motivações para a abstenção, ela pode ...
7
Tubo de Ensaio
Grande vitória da abstenção – afinal os indecisos estavam apenashesitantes entre umcornetodemorangoouum perna de pau. Que pena atroikanão ter votado porque sempre eram mais três. As eleições em Portugal parecem uma festas de  ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
8
Reforma política no Brasil
Com uma abstenção de 54% do eleitorado, Chávez obteve vitória ainda mais retumbante: dos 131 deputados eleitos, 123 pertenciam à sua coligação. Em 25 de dezembro de 1999, um outro referendo aprovou a nova Constituição. Dos que ...
Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006
9
Justiça e política: homenagem a Otfried Höffe
Esta crise pode ser observada através das taxas de abstenção que são cada vez maiores, não só na Europa, mas também nos Estados Unidos, onde o exemplo mais paradigmático nos é dado pela eleição do prefeito de Dallas em 1999 com  ...
Nythamar Fernandes de Oliveira, 2003
10
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
Abstenção de comida, ou jejum. Abstenção de sexo, ou castidade. Abstenção da fala, ou silêncio. Os três, são factores catalisadores da vontade e permanentemente alimentam a força psiquica, ou agregado energetico e a egregora do ritual, ...
RA HARU KAHUTI, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABSTENÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abstenção en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abstenção atingiu o nível mais alto de sempre em legislativas
Apesar de às 16h a taxa de participação eleitoral ser mais elevada do que há quatro anos, a abstenção atingiu o nível mais alto de sempre em eleições ... «Público.pt, Oct 15»
2
Abstenção de 43,07 por cento, a maior de sempre em legislativas
A abstenção nas eleições legislativas de 04 de outubro ficou nos 43,07%, a maior de sempre registada em eleições legislativas, e quando faltavam atribuir ... «RTP, Oct 15»
3
Costa diz-se sereno e valoriza "excelente sinal" que é menor …
António Costa, que falou aos jornalistas à chegada à unidade hoteleira, descreveu a previsível descida da abstenção como um "grande sinal de vitalidade" da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
4
Conselho da Petrobras aprova licença de Ferreira, com 1 abstenção
O Conselho de Administração da Petrobras aprovou a licença do presidente do Conselho, Murilo Ferreira, após o executivo ter pedido para se ausentar do ... «Globo.com, Sep 15»
5
Vestibular de inverno 2015 da PUCRS registra abstenção de 9,3%
Terminou às 18h deste domingo o Vestibular de Inverno 2015 da PUCRS. O concurso teve índice de abstenção de 9,3% nos dois dias de prova. Dos cerca de 3 ... «Globo.com, Jun 15»
6
Índice de abstenção do 2º dia de vestibular da UnB é de 7,68%
O índice de abstenção computado no segundo dia do vestibular de meio de ano da Universidade de Brasília (UnB), realizado neste domingo (7), foi de 7,68% ... «Globo.com, Jun 15»
7
Abstenção no vestibular de meio de ano da Unesp é de 10,2%
São Paulo, 17 - A abstenção na 1ª fase do vestibular de meio de ano da Universidade Estadual Paulista (Unesp) foi de 10,2%. O exame foi realizado neste ... «Estado de Minas, May 15»
8
Unicamp registra abstenção de 11% no 1º dia da segunda fase do …
A Unicamp registrou abstenção de 11% no primeiro dia de provas da segunda fase do vestibular de 2015. Segundo a Comissão Permanente para os ... «Globo.com, Ene 15»
9
2ª fase do Vestibular 2015 da Fuvest encerra com 8,8% de abstenção
Dos 29.698 candidatos convocados para esta etapa, 2.616 não compareceram no último dia, resultando em um índice de abstenção de 8,8%. O número é ... «Vestibular Brasil Escola, Ene 15»
10
Segundo dia do Vestibular da UFSC tem 19,36% de abstenção
O segundo dia de provas do Vestibular 2015 da UFSC foi tranquilo. Segundo a Coperve (Comissão Permanente do Vestibular), o índice de abstenção chegou ... «Notícias do Dia Online, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abstenção [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/abstencao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z