Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intenção" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTENÇÃO EN PORTUGUÉS

in · ten · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTENÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intenção es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INTENÇÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «intenção» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Voluntad

Vontade

Voluntad o intencionalidad es la capacidad a través de la cual tomamos posición frente a lo que nos aparece. Ante un hecho, podemos desearle o rechazarlo. Ante un pensamiento, podemos afirmarlo, negarlo o suspender el juicio. Vontade ou intencionalidade é a capacidade através da qual tomamos posição frente ao que nos aparece. Diante de um fato, podemos desejá-lo ou rejeitá-lo. Ante um pensamento, podemos afirmá-lo, negá-lo ou suspender o juízo.

Pulsa para ver la definición original de «intenção» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INTENÇÃO


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
contravenção
con·tra·ven·ção
convenção
con·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
detenção
de·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
invenção
in·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
redenção
re·den·ção
reinvenção
rein·ven·ção
retenção
re·ten·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INTENÇÃO

intencionado
intencional
intencionalidade
intencionalismo
intencionalmente
intencionar
intencionável
intencionismo
intencionista
intendente
intender
intendência
intensamente
intensar
intensão
intensidade
intensificação
intensificar
intensivação
intensivamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INTENÇÃO

abstenção
adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
desprevenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
sanção
supervenção
unção

Sinónimos y antónimos de intenção en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTENÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «intenção» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de intenção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INTENÇÃO»

intenção desejo desígnio finalidade intento propósito tenção gravame intensão votos salvador missa voto ceara vontade intencionalidade capacidade através qual tomamos posição frente aparece diante fato podemos desejá rejeitá ante dúvidas português forma correta estas duas palavras existem língua portuguesa estão corretas porém seus intenção dicionário aquilo pretende fazer almeja conscientemente wikcionário origem livre para navegação pesquisa inferno está cheio suas clara léxico denominação objetivo intuito designação escola kids imediatamente pensamos palavra escrita dessa maneira pois saiba formas contudo priberam intençãointenção sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente ção latim intentio informal tender plano deliberação conjunto motivos autor escrever kassab reafirma disputar governo são

Traductor en línea con la traducción de intenção a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTENÇÃO

Conoce la traducción de intenção a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intenção presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

意向
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Intención
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

intention
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

इरादा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

نية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

намерение
278 millones de hablantes

portugués

intenção
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উদ্দেশ্য
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

intention
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Hasrat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Absicht
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

意図
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

의사
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

niat
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mục đích
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

எண்ணம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

उद्देश
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

niyet
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

intenzione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zamiar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

намір
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

intenție
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πρόθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bedoeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

avsikt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

intensjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intenção

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTENÇÃO»

El término «intenção» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.476 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intenção» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intenção
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «intenção».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre intenção

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «INTENÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra intenção.
1
Dante Alighieri
A verdade é que, como forma muitas vezes / não se harmoniza com a intenção da arte, / porque a matéria é surda a responder.
2
Machado Assis
Atrás de toda a acção, há sempre uma intenção.
3
Pedro Barca
A intenção faz o agravo.
4
Nicolau Gogol
O milionário tem o privilégio de poder contemplar a baixeza desinteressada, pura, sem segunda intenção.
5
Jean Paul
A intenção de um pecado revela-se por uma prudência exagerada.
6
Juvenal
A intenção oculta do crime é já o próprio crime.
7
Gotthold Lessing
É a intenção, e não a doação, que faz o doador.
8
Friedrich Nietzsche
A grandeza de alma é inseparável da grandeza intelectual, porque implica independência. Mas, sem grandeza intelectual, a grandeza de alma deveria ser contida, pois que cria a desordem, mesmo que tenha a intenção de proceder bem e de obrar com justiça.
9
Plauto
A boa intenção reconhecida em uma má acção reduz o mal pela metade.
10
Otto Bismarck
Quando a propósito de uma ideia se diz que se está em princípio de acordo, isso significa que não se tem a menor intenção de a pôr em prática.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INTENÇÃO»

Descubre el uso de intenção en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intenção y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Viva O Seu Dia Com Intenção!: Um Poderoso Coaching de 30 Dias
Viva o seu Dia com Intenção!
Vicki Escud MCC, Vicki Escude, 2011
2
Dicionário de termos literários
De outro lado, os que, na esteira de W. M. Wimsatt e Monroe C. Beardsley, repudiam a "falácia da intenção" (1962: 3-18): "a intenção do autor não é nem admissível nem desejável como padrão de julgamento do êxito de uma obra literária", ...
Massaud Moisés, 2002
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Huma cou- za má não pôde vir a ser boa por mais recta, que seja a intenção, porque o que he máu de sua natureza não pôde nunca fazer-se bom. As acções unicamente, que não são nem más, nem boas de si mesmas, he que pela ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Dictionario Basico Juridico
Animus derelinquendi - Intenção de abandonar. Animus detinendi - Intenção de deter. Animus diffamandi - Intenção de difamar. Animus differendi - Intenção de adiar. Animus disponendi - Intenção de dispor. Animus domini - Intenção de agir  ...
5
Difusão de Inovações, Estratégia e a Inovação. O Modelo ...
Tal obsessão é o que os autores Hamel e Prahalad (2005) chamaram de “ intenção estratégica”. Por um lado, a intenção estratégica mira uma posição desejada de liderança e estabelece os critérios que a organização usará para mapear o ...
Francisco Rodrigues Gomes, 2007
6
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Manual para ...
USO EQUIVOCADO DA “INTENÇÃO DE TRATAR” Fomos cuidadosos ao falar sobre o “princípio da intenção de tratar” em vez de nos referirmos à “análise da intenção de tratar.” A razão para esse cuidado é que existe uma considerável ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011
7
Cognição e envelhecimento
a eleição da mais adequada, e um intervalo entre a intenção e a realização no momento e lugar previamente planejado. A característica essencial da memória prospectiva é que a realização da ação é auto-iniciada e é o próprio indivíduo ...
Maria Alice de Mattos Pimenta Parente, 2006
8
Eutonia
O vocábulo "intenção" provém do latim intentio, que significa a ação e o efeito de tender, tender para alguma coisa. Antigamente, o sentido da intenção era um modo particular de atenção para com a realidade, um objeto. A importância do ...
Berta Vishnivetz, 1995
9
Curso de direito natural segundo o estado actual da ...
3upr.,o fim, que se segue da acção, não obstante elle po- ej>f,egnir*se , assim como se segue aquelle , que oagênie ?uer : v. g., se dou uma esmola a Semprouío para reme- iar as s,uas necessidades, obro com intenção primaria; ee poréni ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1843
10
Annotações ao livro primeiro da parte primeira do Codigo de ...
por exemplo, em relação ao comprador, a compra de generos alimenticios feito ao lavrador pelo especulador, como a revenda que este fizer d'elles ao atravessador; comprou com intenção de revender, revendeu o que tinha adquirido com ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTENÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intenção en el contexto de las siguientes noticias.
1
Intenção de consumo das famílias atinge nova mínima histórica, diz …
O indicador que mede a Intenção de Consumos das Famílias (ICF), da Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo (CNC), atingiu 78,4 ... «Globo.com, Oct 15»
2
Intenção de consumo das famílias recua 34,5% em um ano, mostra …
A intenção de Consumo das Famílias (ICF) recuou 34,5% em setembro, em relação ao mesmo mês no ano anterior. Em comparação com agosto, o recuo foi de ... «Globo.com, Sep 15»
3
Tevez lamenta ter causado lesão em adversário: 'Nenhuma má …
Não tinha nenhuma má intenção. Ele disse que o havia feito mal e isso me deixa triste. Irei encontrá-lo e pedir perdão porque nunca fiz mal a ninguém jogando ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
4
Intenção de investimentos da indústria cresce 3,6%, diz FGV
O Indicador de Intenção de Investimentos da Indústria, medido pela Fundação Getulio Vargas (FGV), avançou 3,6% no terceiro trimestre deste ano, ... «EBC, Sep 15»
5
Snowden critica Rússia, para onde 'nunca' teve intenção de ir
"Nunca tive a intenção de ir para a Rússia, esse nunca foi meu plano. Eu estava apenas em trânsito, rumo à América Latina. Infelizmente meu passaporte foi ... «Globo.com, Sep 15»
6
Intenção de consumo das famílias atinge mínima histórica pelo 7º mês
A intenção de consumo das famílias caiu em agosto e atingiu sua mínima histórica pelo sétimo mês consecutivo. A série começou a ser pesquisada em 2010. «Globo.com, Ago 15»
7
Intenção de consumo das famílias cai pelo sexto mês seguido …
A Intenção de Consumo das Famílias (ICF) recuou pelo sexto mês seguido, apontou a Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo ... «Globo.com, Jul 15»
8
Intenção de investimento da indústria é a menor desde novembro …
O indicador que mostra a intenção de manter o número de funcionários ficou em 42,1 pontos em junho, mesmo patamar de maio e abaixo dos 48,5 pontos de ... «Valor Economico, Jun 15»
9
Intenção de consumo das famílias cai 4,8% em junho, aponta CNC
A intenção de consumo das famílias (ICF) brasileiras caiu 4,8% em junho, em relação ao mês anterior, apontou a Confederação nacional de Comércio de Bens, ... «Globo.com, Jun 15»
10
Intenção de consumo das Famílias cai 6,3% em maio, diz CNC
A intenção de Consumo das Famílias (ICF) caiu 6,3% em maio, em relação ao mês anterior, informou a Confederação Nacional de Comércio de Bens, Serviços ... «Globo.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intenção [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/intencao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z