Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "açambarcar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AÇAMBARCAR EN PORTUGUÉS

a · çam · bar · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AÇAMBARCAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Açambarcar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo açambarcar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AÇAMBARCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu açambarco
tu açambarcas
ele açambarca
nós açambarcamos
vós açambarcais
eles açambarcam
Pretérito imperfeito
eu açambarcava
tu açambarcavas
ele açambarcava
nós açambarcávamos
vós açambarcáveis
eles açambarcavam
Pretérito perfeito
eu açambarquei
tu açambarcaste
ele açambarcou
nós açambarcamos
vós açambarcastes
eles açambarcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu açambarcara
tu açambarcaras
ele açambarcara
nós açambarcáramos
vós açambarcáreis
eles açambarcaram
Futuro do Presente
eu açambarcarei
tu açambarcarás
ele açambarcará
nós açambarcaremos
vós açambarcareis
eles açambarcarão
Futuro do Pretérito
eu açambarcaria
tu açambarcarias
ele açambarcaria
nós açambarcaríamos
vós açambarcaríeis
eles açambarcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu açambarque
que tu açambarques
que ele açambarque
que nós açambarquemos
que vós açambarqueis
que eles açambarquem
Pretérito imperfeito
se eu açambarcasse
se tu açambarcasses
se ele açambarcasse
se nós açambarcássemos
se vós açambarcásseis
se eles açambarcassem
Futuro
quando eu açambarcar
quando tu açambarcares
quando ele açambarcar
quando nós açambarcarmos
quando vós açambarcardes
quando eles açambarcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
açambarca tu
açambarque ele
açambarquemosnós
açambarcaivós
açambarquemeles
Negativo
não açambarques tu
não açambarque ele
não açambarquemos nós
não açambarqueis vós
não açambarquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
açambarcar eu
açambarcares tu
açambarcar ele
açambarcarmos nós
açambarcardes vós
açambarcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
açambarcar
Gerúndio
açambarcando
Particípio
açambarcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AÇAMBARCAR


abarcar
a·bar·car
acharcar
a·char·car
arcar
ar·car
açamarcar
a·ça·mar·car
comarcar
co·mar·car
contramarcar
con·tra·mar·car
demarcar
de·mar·car
desarcar
de·sar·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desencharcar
de·sen·char·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
emparcar
em·par·car
encharcar
en·char·car
esmarcar
es·mar·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
reembarcar
re·em·bar·car
remarcar
re·mar·car
sambarcar
sam·bar·car

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AÇAMBARCAR

açamado
açamar
açamarcar
açamarrado
açambarcação
açambarcadeira
açambarcador
açambarcagem
açambarcamento
açambarcante
açambarque
açame
açamo
açamoucado
aça
açancalhar
açancanhar
açangalhada
açanganhar
açanuíra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AÇAMBARCAR

aborcar
acercar
alborcar
altercar
bifurcar
borcar
cercar
conspurcar
descercar
desenforcar
emborcar
emporcar
enforcar
enxercar
estercar
forcar
percar
ricercar
surcar
trifurcar

Sinónimos y antónimos de açambarcar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AÇAMBARCAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «açambarcar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de açambarcar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AÇAMBARCAR»

açambarcar abarcar monopolizar açambarcar dicionário informal transitivo direto tomar exclusividade chamar algo privando concorrentes português pegar alguma coisa maneira exclusiva para priberam língua portuguesa wikcionário origem livre léxico inglês wordreference portuguese aulete çam adquirir controle sobre outros respectiva vantagem atravessar eles portal açambarcasses açambarcasse açambarcássemos açambarcásseis açambarcassem açambarcares açambarcarmos açambarcardesaçambarcar tradução muitas outras traduções entende açambarcamento tatiana sguillaro pizzo prática comercial consiste reter matérias primas bens capital gêneros primeira necessidade conjuga conjugação gerúndio açambarcando particípio logos conjugator porto editora acordo ortográfico detido venezuela carne portugal autoridades venezuelanas encerraram temporariamente restuarante portugueses detiveram duas

Traductor en línea con la traducción de açambarcar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AÇAMBARCAR

Conoce la traducción de açambarcar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de açambarcar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

独占
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Acampar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To grab
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

हड़पने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

طعم
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

завладевать
278 millones de hablantes

portugués

açambarcar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

একচেটিয়া করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

grossoyer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mengasyikkan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

fesseln
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

似せます
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

집중시키다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

engross
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lũng đoạn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மனத்தைக்கவர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

पूर्णपणे वेढणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hazırlamak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

assorbire
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

redagować
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

заволодівати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

captiva
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

απορροφώ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Om te gryp
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

engross
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

engross
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra açambarcar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AÇAMBARCAR»

El término «açambarcar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.914 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «açambarcar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de açambarcar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «açambarcar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre açambarcar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AÇAMBARCAR»

Descubre el uso de açambarcar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con açambarcar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(GI) ♢ A sua cantilena por muito tempo substituiu o doce ACALENTO de minha mãe na pátria desconhecida. (AL) açambarcar Com Ç. Significa "tomar posse de ", "asse- nhorear-se de". ♢ O Estado não pode AÇAMBARCAR estes bens para si .
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Questões Comentadas - Direito Econômico: (CESPE e ESAF)
XIII - destruir, inutilizar ou açambarcar matérias-primas, produtos intermediários ou acabados, assim como destruir, inutilizar ou dificultar a operação de equipamentos destinados a produzi-los, distribuí-los ou transportá-los; XIV - açambarcar ...
Pedro Aurélio de Queiroz
3
Moisés i - O Vidente Do Sinai
"Em vez de flores e frutos para todos, enchem-na de dor, de angústia, de miséria e de fome para os que não puderam ou não quiseram explorar e açambarcar o que o Deus Pai deu para todos com infinita grandeza e generosidade. "E véu de  ...
Josefa Rosalía Luque Alvarez
4
Lei antitruste: 10 anos de combate ao abuso de poder econômico
... inutilizar ou açambarcar matérias-primas, produtos intermediários ou acabados, assim como destruir, inutilizar ou dificultar a operação de equipamentos destinados a produzi-los, distribuí-los ou transportá-los; XVI - açambarcar ou impedir ...
‎2005
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de açambarcar. *Açambarcar*, v.t.Chamara si ou adquirir, privando outros da respectiva vantagem. Monopolizar. * *Acamboar*, v. t. Meter ( os bois) ao cambão. * *Acambolhado*,adj. Deitado de cambolhada. *Açame*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Dictionario Basico Juridico
Açambarcamento - ato ou efeito de açambarcar. Açambarcante - açambarcador. Açambarcar - chamar algo exclusivamente a si, privando os outros da respectiva vantagem, monopolizar; assenhorear-se de; apropriar-se de. Ação cautelar - é ...
7
A livre concorrência como garantia do consumidor
... inutilizar ou açambarcar matérias-primas, produtos intermediários ou acabados, assim como destruir, inutilizar ou dificultar a operação de equipamentos destinados a produzi-los, distribuí-los ou transportá-los; XVI - açambarcar ou impedir ...
Daniel Firmato de Almeida Glória, 2003
8
Harpas Eternas - Vol.3
Por cima das ondas, transladam-se, em embarcações, para qualquer ponto de seus globos, que estão tão povoados ou até mais que a Terra. ' 'Ali, o egoísmo não pode açambarcar a água, como aqui açambarca a terra para vendê-la à preço ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
9
A Grande Fome de Mao
Emjunho de1960 alguns operários da Siderurgia de Angangcompraram até 35 pares de meiasquando se formaram filas espontâneas do nada para açambarcar todos os artigos de algodão.866De modo semelhante, numa comuna em ...
FRANK DIKÖTTER, 2012
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
A + cambaio + ar. Tornar ou tornar-se cambaio. AÇAMBARCAÇÃO, s. f. — Açambarcar + cão. V. Açambarcamento. AÇAMBARCADOR (ô) , adj. e s. m. — Açambarcar + dor. Que, ou o que, açambarca ou domina; atravessador, monopolizador.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AÇAMBARCAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término açambarcar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Justiça francesa pede absolvição de Marine Le Pen por incitamento …
São uma forma de açambarcar um território para lhe impor uma lei religiosa que é contrária à lei da República, que é contraria à laicidade”. O procurador do ... «euronews, Oct 15»
2
"Kadhafi estava convencido de que tinha uma missão cósmica"
O país poderia ter prosperado se Kadhafi não tivesse procurado açambarcar todos os poderes. Ele acreditava encarnar a nação e não fez mais do que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Respeito pela república
O “hoje” em que escrevo, não é o “hoje” pós-eleitoral que haverá com certeza de açambarcar cem por cento das atenções e opiniões do país mediático no dia ... «Correio do Minho, Oct 15»
4
6.º lugar do ranking UEFA
Todavia, nem aí a diferença será muita porque já há quem tente açambarcar tudo aquilo que pode (e mesmo o que não pode). Da parte do Nacional, não ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
5
Governo não tira as tapas
Um governo funciona melhor com menos caciques no primeiro escalão – fica mais fácil açambarcar as ações de todos. Porém, por estas plagas, o inchaço de ... «Jornal da Manhã, Sep 15»
6
Da história para a vida
Três ministérios, para o PMDB, partido majoritário, é pouco para quem pode açambarcar meia-dúzia. Explora-se a fragilização de quem deveria ter o comando ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
7
AT&T quer acabar com monopólio da América Móvil no México
Apesar das restrições, a AT&T México acredita que a América Móvil continua a açambarcar o mercado das telecomunicações. Mas Arroyo está confiante de ... «Bitmag, Ago 15»
8
Comissão aprova alerta sobre riscos à saúde da mistura de …
“De forma a aperfeiçoar ainda mais a proposta, ampliamos o escopo da advertência, de forma a açambarcar todos os possíveis efeitos danosos da mistura ... «Alagoas 24 Horas, Jul 15»
9
Abismo tecnológico separa “primos” Palio Adventure e Renegade
Pode até o Ford EcoSport, de 2003, açambarcar o título de pioneiro na onda que arrebentou de vez neste ano, a dos utilitários esportivos compactos. Mas a ... «Carpress, Jun 15»
10
Regime jurídico da livre iniciativa
... outra parte em submeter-se a cláusulas e condições comerciais injustificáveis ou anticoncorrenciais; XIII - destruir, inutilizar ou açambarcar matérias-primas, ... «Âmbito Jurídico, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Açambarcar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/acambarcar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z