Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "açamarrado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AÇAMARRADO EN PORTUGUÉS

a · ça · mar · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AÇAMARRADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Açamarrado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AÇAMARRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AÇAMARRADO

açairana
açaizal
açaizeiro
açaí
açalhar
açalpão
açamado
açamar
açamarcar
açambarcação
açambarcadeira
açambarcador
açambarcagem
açambarcamento
açambarcante
açambarcar
açambarque
açame
açamo
açamoucado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AÇAMARRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
desenterrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Sinónimos y antónimos de açamarrado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AÇAMARRADO»

açamarrado açamarrado dicionário português vestido çamarra pastor aulete copiar imprimir definicao samarra açamarrar novo este serviço oferecimento março rabo fica ovelha parida language variety portuguese literal marzo queda oveja dicionárioweb classe gramatical adjetivo vogais presentes rimas açamarrado_ aberto diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links palavra respostas fácil calendário rural genealogia portugal queimou velha maço camarra vestir açambarcadeira prov minh esses caminhos andei abril carro carril cama ficou previsão meteorológica mário marques estado tempo até assim iremos feira

Traductor en línea con la traducción de açamarrado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AÇAMARRADO

Conoce la traducción de açamarrado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de açamarrado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

açamarrado
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Azamarrado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Tasted
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

açamarrado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

açamarrado
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

açamarrado
278 millones de hablantes

portugués

açamarrado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

açamarrado
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

açamarrado
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

açamarrado
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

açamarrado
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

açamarrado
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

açamarrado
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

açamarrado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

açamarrado
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

açamarrado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

açamarrado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

açamarrado
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

açamarrado
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

açamarrado
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

açamarrado
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

açamarrado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

açamarrado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

açamarrado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

açamarrado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

açamarrado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra açamarrado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AÇAMARRADO»

El término «açamarrado» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 160.145 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «açamarrado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de açamarrado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «açamarrado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre açamarrado

EJEMPLOS DE USO

7 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AÇAMARRADO»

Descubre el uso de açamarrado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con açamarrado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... do Senegal e Madagáscar. *Açamado*, adj.Preso com açamo.Fig. Reprimido. *Açamar*, v.t.Prender com açamo.Pôr açamo a.Fig. Reprimir. *Acamaradarse*, v. t. Tornarse camarada ou companheiro. Abandearse. * *Açamarrado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AÇAMARRADO, adj. Vestido de çamarra. A forma ortográfica oficial é assamarrado. ACAMARRAR, v. t. Vestir çamarra, melhor «amarra. A ortografía oficial substitufu о с inicial por J cm termos como sapato, salólo, somarra, sarco e outros, ...
3
Rifoneiro português
31 — Se março dá de rabo, nem fica ovelha parida nem pastor açamarrado. (*) 32 — Se não chovêr entre março e abril, queimará o rei o carro e o carril. * Há outro ditado que tem forma mais antiquada, mas creio sér o mesmo : « Quando ...
Pedro Chaves, 1928
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Acatnarrado, adj. vestido de çamarra: «Quando março dá de rabo, nern fica ovelha parida, nem pastor açamarrado.» Prolóquio popular. * Acanalhar-se, v. p. tornar-se canalha. * Acancauhado, part. de * Acancauhar, v. í. (prov. beir.) traçar ou ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
... fato de cabras, vara de porcos»; «quem tem cabra esse a mama»; «não é cabrito para o mesquinho»; «quem o come em chibo, não o come em bode»; «se Março dá de rabo, não fica ovelha com chocalho, nem pastor açamarrado» ...
6
Quatro horas innocentes
Atirai- o á rua sem officio era expor a religião na pessoa no satyro açamarrado de Midões — era for- çal-o a mendigar o pão que a caridade publica denegaria ao reprobo. Então que fez a santa inquisição? Deu-lhe cama, roupa lavada, ...
Camilo Castelo Branco, 1904
7
Discours et savoirs sur les langues dans l'aire méditerranéenne
... nem pastor açamarrado (Carrusca, 19762216). Si marzu vuelve'! rau, non queda pastor, zamarres nin corderu nel prau (Sánchez/Cañedo, 1986 : 136). Si marzo vuelve el rabo, no quedará oveja ni pastor enzamarrado [y otras variantes]  ...
‎2009

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Açamarrado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/acamarrado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z