Descarga la app
educalingo
acoitado

Significado de "acoitado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ACOITADO EN PORTUGUÉS

a · coi · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOITADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acoitado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ACOITADO

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ACOITADO

acoicear · acoiçar · acoimado · acoimador · acoimamento · acoimar · acoirelado · acoirelamento · acoirelar · acoitadar · acoitador · acoitadura · acoitamento · acoitar · acoiteza · acoito · acola · acolar · acolasto · acolá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ACOITADO

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

Sinónimos y antónimos de acoitado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACOITADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «acoitado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ACOITADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «acoitado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ACOITADO»

acoitado · abrigado · escondido · refugiado · desacoitado · acoitado · dicionário · informal · flexão · acoitar · esconder · proteger · português · encontra · coito · está · foragido · priberam · será · queria · dizer · açoitado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · çoi · dosignificado · part · buscou · refúgio · recolhido · acoutado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conjugação · forma · passiva · conjugar · palavras · rimam · lista · querido · john · desamarra · cara · perdoa · minha · alterada · olhar · vazio · rispidez · esquece · mágoa · aceita · minhas · desculpas · pazes · coração ·

Traductor en línea con la traducción de acoitado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACOITADO

Conoce la traducción de acoitado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de acoitado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

鞭打
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Aclamado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Lame
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

कोड़े
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

يلات
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

бичевать
278 millones de hablantes
pt

portugués

acoitado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

চাবুক মেরে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

flagellé
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

sengsara
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

gegeißelt
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

むち打た
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

채찍질
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

scourged
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đánh đòn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வாரினால்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

फटके मारण्याची आज्ञा दिली
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

scourged
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

flagellato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

biczowany
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

бичувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

biciuit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μαστιγώθηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gésel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

gisslad
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tuktet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acoitado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACOITADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acoitado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «acoitado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre acoitado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ACOITADO»

Descubre el uso de acoitado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acoitado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comboio nocturno para Lisboa: romance
Os acessos de melancolia também faziam parte de um outro Amadeu. Quando eles o afligiam era como se, temporariamente, um outro espírito se tivesse acoitado dentro dele. Tornava-se tremendamente assustadiço, o mínimo ruído fazia-o ...
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008
2
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
... mais anprova* Porrasemvol- . , . n . ^ ».» ta mais appI0. rtlos Por eviMr o nico de o Petardo acoitado a Porta exterior po1- vado. ' cf„. .. der Farte l&tfri I. CafiXXXVL tft der tambem levar a intCTror.De'hUHijS^ outromodo ífó •" MtthodoLusitankt]
Luís Serrão Pimentel, 1680
3
A última dona
Filhotes de milhafre, trinavam, batiam as asas, sacudiam as caudas, e depois os seus gorjeios dispersaram-se pela sala onde os convidados de Fausto Maia se tinham acoitado da noite já fresca que caía, e do perigo de estúpidas pedradas.
Lídia Jorge, 1992
4
Não tenhas medo da dor
A cada minuto, se é acoitado por sua presença invisível. Assim, vai-se perdendo o que se tinha como certo que era seu. E, num certo dia, ou talvez uma tarde, porque às vezes basta um átimo de tempo para que tudo se esbarre, descobre- se ...
Edgar Cézar Nolasco, 2002
5
Tiago Veiga - Uma Biografia
Mas acontecendo ter sido criado posteriormente o Regimento de Infantaria 29, determinou-se que o mesmo seria acoitado no casarão do dito Seminário. O então prelado da diocese, Baptista da Cunha, reclamou contra semelhante injustiça, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Mui depressa se vio, que elle havia acoitado» O inimigo avançou com toda a sua força contra o nosso flanco esquerdo, e começou a passar -or»ao do ribejro que ali ha, a fim de se appossar da estrada que vem de Eckau. O major-general ...
7
Norte Contra Sul:
Mas que qualidade degentese teriaali acoitado? Seriam floridianos ouseminolas ? Urgia sabêloa todo ocusto. Poderia dizêloaquele pretoque estava amorrer. Urgia saber quem tinham sidoos seus assassinos, cujafuganão podia datar de ...
Júlio Verne, 2014
8
Triumphos ecclesiasticos: parte segunda : contem as festas ...
aindiCruz.Toda a tinta dos Magos citenc cm fere guiado» aoprtfrpio pcUi cftrella, q tby a Cryz qihes moftrou o caminho, l alio aqui acoitado a S.Ciuyfof tomo. o qual diz q era cita cftrcllada feição de hômi nino, é cuja cabeça cftaua re'4í- * húa .
Pedro Correa, Manoel Carvalho ((Évora)), 1623
9
Sylua concionatoria: primeyra parte panegyrica : Tomo II ...
Sim havia $ que ne£ rofos ^Capitães taci» e*forr U mpfma « ççafwó* em. que çados, qual SauA, qual }#• Saul . perdei tanvglor.iofjt natas, perdeflem a vitoria, vitoria, confia do Texto & ficarem, derrotados? xjuje acoitado a huma lança Hum  ...
Manoel da Sylva ((S.I.)), 1699
10
Sílvio Romero, hermeneuta do Brasil
E a organização castilhista do Rio Grande do Sul, fonte inesgotável de males que têm acoitado aquela rica região e aquele nobre povo.12 O regionalismo oligárquico da República Velha lhe soava terrivelmente atrasado e perigoso.
Alberto Luiz Schneider, 2005

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACOITADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acoitado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Religião » Procissões abrem celebrações da Semana Santa
O ato lembra a caminhada de Jesus Cristo para o calvário, quando ele foi preso, acoitado, escarnecido e crucificado ainda vivo. O cortejo religioso sai da ... «Diário de Pernambuco, Mar 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acoitado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/acoitado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES